裁判官の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 judge
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「裁判官」の英訳 |
|
裁判官
「裁判官」の英語
judge, magistratejudge
judgeの発音記号
/dʒʌdʒ/judgeのニュアンス
「judge」は、一般的に法廷で裁判を行う人物を指す。裁判官の中でも特に高位の地位にある人物や、重要な裁判を担当する人物を指すことが多い。また、「judge」は裁判官の役割を強調する傾向がある。すなわち、公平な判断を下す人物という意味合いが強い。
judgeと一緒に使われやすい単語・表現
「court（裁判所）」「trial（裁判）」「ruling（裁定）」「verdict（判決）」など、法律や裁判に関連する単語と共に使われることが多い。
judgeの例文
1. The judge ruled in favor of the defendant.（裁判官は被告人に有利な判決を下した。）
2. He was appointed as a judge at the Supreme Court.（彼は最高裁判所の裁判官に任命された。）
3. The judge is expected to make a fair decision.（裁判官は公正な判断を下すことが期待されている。）
magistrate
magistrateの発音記号
/ˈmædʒɪstreɪt/magistrateのニュアンス
「magistrate」は、地方行政に関わる裁判官や、一部の犯罪事件を審理する裁判官を指すことが多い。特に、イギリス英語では地方裁判所の裁判官を指すことが一般的である。また、「magistrate」は、裁判官の地位や権限を強調する傾向がある。
magistrate一緒に使われやすい単語・表現
「local court（地方裁判所）」「minor offense（軽微な犯罪）」「jurisdiction（管轄）」など、地方の法律や裁判に関連する単語と共に使われることが多い。
magistrateの例文
1. The magistrate handled the case of minor theft.（その裁判官は軽微な窃盗事件を審理した。）
2. He served as a magistrate for ten years.（彼は10年間裁判官を務めた。）
3. The magistrate has jurisdiction over this area.（その裁判官はこの地域の管轄権を持っている。）
Weblio例文辞書での「裁判官」に類似した例文 |
|
裁判官
裁判官
a judge
the presiding judge
the chief judge
the presiding judge
秀抜な裁判官
情にもろい裁判官
寛大な裁判官
the bench
「裁判官」を含む例文一覧
該当件数 : 1126件
裁判官の除斥例文帳に追加
Disqualification of Judge発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
裁判官の回避例文帳に追加
Withdrawal of Judge発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
補充裁判官例文帳に追加
Supplementary Judges発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
|
|
裁判官のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年6月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「裁判官」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
