| 意味 | 例文 (149件) |
有給の英語
ゆうきゅう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 gainful
研究社 新和英中辞典での「有給」の英訳 |
|
ゆうきゅう１ 有給
従業員には年に三週間の有給休暇をとる権利がある. All employees are entitled to three weeks of paid vacation [leave] a [per] year. |
「有給」を含む例文一覧
該当件数 : 149件
有給者例文帳に追加
a salaried man - 斎藤和英大辞典
有給者例文帳に追加
a stipendiary - 斎藤和英大辞典
有給判事例文帳に追加
a stipendiary magistrate発音を聞く - 日本語WordNet
有給の資金例文帳に追加
stipendiary funds発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「有給」の英訳 |
|
有給
「有給」の英語
paid leave, paid vacation, paid time offpaid leave
paid leaveのニュアンス
「paid leave」は、従業員が給与を受け取りながら休暇を取ることを指す。一般的には病気や家族の緊急事態など、特定の理由で休暇を取る場合に使われる。この表現は、法的に保証された休暇や企業のポリシーに基づく休暇を含む。
paid leaveと一緒に使われやすい単語・表現
・sick leave（病気休暇）・maternity leave（産休）
・paternity leave（育児休暇）
paid leaveの例文
・She took paid leave to recover from her surgery.（彼女は手術から回復するために有給休暇を取った。）・Employees are entitled to paid leave for family emergencies.（従業員は家族の緊急事態のために有給休暇を取る権利がある。）
・The company offers paid leave for volunteer work.（その会社はボランティア活動のために有給休暇を提供している。）
paid vacation
paid vacationのニュアンス
「paid vacation」は、従業員が給与を受け取りながら休暇を取ることを指し、主にリフレッシュや旅行などの目的で使われる。これは企業が従業員に提供する福利厚生の一環であり、年間の一定日数が設定されていることが多い。
paid vacationと一緒に使われやすい単語・表現
・annual leave（年次休暇）・holiday（休日）
・time off（休暇）
paid vacationの例文
・He used his paid vacation to travel to Europe.（彼は有給休暇を使ってヨーロッパに旅行した。）・Employees receive two weeks of paid vacation each year.（従業員は毎年2週間の有給休暇を受け取る。）
・She plans to take her paid vacation in December.（彼女は12月に有給休暇を取る予定だ。）
paid time off
paid time offのニュアンス
「paid time off（PTO）」は、従業員が給与を受け取りながら休暇を取ることを指す総称であり、病気休暇や個人的な理由での休暇など、様々な用途に使われる。PTOは、企業が従業員に提供する柔軟な休暇制度の一部であることが多い。
paid time offと一緒に使われやすい単語・表現
・personal days（個人休暇）・flexible leave（柔軟な休暇）
・leave policy（休暇ポリシー）
paid time offの例文
・She requested paid time off to attend a family event.（彼女は家族のイベントに参加するために有給休暇を申請した。）・The company offers generous paid time off to its employees.（その会社は従業員に対して寛大な有給休暇を提供している。）
・He accumulated several days of paid time off over the year.（彼は一年間で数日の有給休暇を貯めた。）
「有給」を含む例文一覧
該当件数 : 149件
有給休暇例文帳に追加
a paid vacation - Eゲイト英和辞典
有給のサービス例文帳に追加
stipendiary services発音を聞く - 日本語WordNet
有給休暇の申請例文帳に追加
application for paid leave of absence発音を聞く - Weblioビジネス英語例文
有給休暇日数例文帳に追加
the number of paid holidays - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (149件) |
|
|
有給のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
