小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 痛切の英語・英訳 

痛切の英語

つうせつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deep、poignant


研究社 新和英中辞典での「痛切」の英訳

「痛切」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

痛切に不便を感ずる例文帳に追加

The inconvenience is keenly felt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛切な言葉例文帳に追加

a speech and/or words that are full of poignancy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

〜と痛切に感じている。例文帳に追加

I was acutely aware that..発音を聞く  - Tanaka Corpus

その欠乏を痛切に感ずる例文帳に追加

The want is keenly feltacutely felt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛切なる苦痛を感ずる例文帳に追加

I feel an acute painan exquisite pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛切なる欠乏に応ずるために、痛切なる欠乏を補うためにできた本だ例文帳に追加

The book was written to meet a keenly-felt wantto supply a keenly-felt want.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

私は彼の気持ちを痛切に理解した。例文帳に追加

I understood his feelings deeply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「痛切」の英訳

痛切

読み方つうせつ

文法情報形容動詞/ナ形容詞名詞
対訳 keen; acute; heartfelt

斎藤和英大辞典での「痛切」の英訳

痛切

読み方 つうせつ

形容詞相当語句

1

(=最もacute; keen:(=に) acutely; keenly


用例
その欠乏を痛切に感ずる
The want is keenly feltacutely felt.

2

(=最も適切apposite; appropriate


用例
その至誠よりでて痛切な
His words are apposite, as proceeding from his heart.

Weblio例文辞書での「痛切」に類似した例文

痛切

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「痛切」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

そうした施設の必要が痛切に感じられる.例文帳に追加

The need for such an institution is keenly felt.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

良い字書の必要は痛切に感じられる例文帳に追加

The want of a good dictionary is keenly felt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

良い辞書の必要が痛切に感じられる例文帳に追加

The need of a good dictionary is keenly felt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういう学校の欠乏を痛切に感ずる例文帳に追加

The want of such a school is keenly felt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

良い字書の欠乏を痛切に感ずる例文帳に追加

The want of a good dictionary is keenly felt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その言至誠より出でて痛切なり例文帳に追加

His words are apposite, as proceeding from his heart.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは痛切なる必要に応じて出来た本だ例文帳に追加

The book was written to meet a pressing needto supply a keenly felt want.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。例文帳に追加

Her grief was too acute for tears. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


痛切のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS