母の英語
はは追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 mother
「母」を含む例文一覧
該当件数 : 35986件
祖母例文帳に追加
a grandmother発音を聞く - EDR日英対訳辞書
母語例文帳に追加
one's native tongue - Eゲイト英和辞典
お母...例文帳に追加
Mom... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio実用英語辞典での「母」の英訳 |
|
母
「母」の英語
mother, mom, mamamother
motherのニュアンス
「Mother」は、子どもが自分の女性の親を指す際に用いる最も一般的な語であり、正式な文脈や書き言葉でよく使用されます。この単語は成熟した感じを与え、親子関係の中でも尊敬や崇高さを表現する際に適しています。
motherと一緒に使われやすい単語・表現
・愛情(affection)・育児(child-rearing)
・慈悲(compassion)
motherの例文
・She always speaks of her mother with great respect.(彼女はいつも母親のことを大いに尊敬して話します。)・Mother's Day is a special occasion to honor our mothers.(母の日は、私たちの母親を称える特別な機会です。)
・The role of a mother in a child's development cannot be overstated.(子どもの発達における母親の役割は、過大評価することはできません。)
mom
momのニュアンス
「Mom」は「mother」のより親しみやすく、日常的な表現です。アメリカ英語で一般的に使用され、子どもが口頭で自分の母親を呼ぶ際によく使われます。この単語は家庭内の温かみや親密さを感じさせるため、親子間の愛情や絆を表現するのに適しています。
momと一緒に使われやすい単語・表現
・家庭(home)・心配する(worry)
・サポート(support)
momの例文
・Can you ask mom if she can pick us up after school?(学校の後、私たちを迎えに来てもらえるかお母さんに聞いてくれる?)・My mom always worries about me when I travel alone.(私が一人で旅行すると、いつもお母さんは私のことを心配してくれます。)
・Mom's homemade cookies are the best.(お母さんの手作りクッキーは最高です。)
mama
mamaのニュアンス
「Mama」は親しみを込めて母親を指す言葉で、特に幼い子どもが使用することが多いです。この表現は非常に愛情深い感じを与え、家族の中での母親の温かさや保護的な役割を強調します。また、いくつかの文化や地域では大人も親しい間柄で「mama」と呼ぶことがあります。
mamaと一緒に使われやすい単語・表現
・抱擁(hug)・キス(kiss)
・慰める(comfort)
mamaの例文
・When I was a child, I would run to my mama whenever I got scared.(子どもの頃、怖くなるといつもママのところに駆け寄っていました。)・Mama, can you read me a bedtime story?(ママ、寝る前にお話を読んでくれる?)
・Her mama gave her a big hug when she won the competition.(彼女がコンテストで勝ったとき、彼女のママは大きな抱擁をしてくれました。)
「母」を含む例文一覧
該当件数 : 35986件
母よ例文帳に追加
Mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
祖母だ例文帳に追加
Grandmother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
養母; 保母.例文帳に追加
a foster mother発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
母方の祖母.例文帳に追加
one's maternal grandmother発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
母のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「母」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |