非戦論の英語

君は主戦論か、僕は非戦論だ例文帳に追加

Are you for war?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は主戦論か、僕は非戦論だ例文帳に追加

I am against war.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

始め主戦論を唱えた者までも非戦論になった例文帳に追加

Those who were at first for war, are now for peace.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主戦論を主張するものあり非戦論を主張するものあり例文帳に追加

Some declare for war, others declare against war.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

非戦論を唱える者は自分ひとり, 内村は四面楚歌の中にある思いがした.例文帳に追加

Being the only man that preached against the war, Uchimura felt as if he had the whole of Japan against him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

平民社（へいみんしゃ）は、1903年11月に、日露戦争を開戦しようとする動きに対して非戦論を主張していた『萬朝報』が、社論を開戦論へと転換したときに、非戦論を訴えつづけていた同紙記者の幸徳秋水と堺利彦（枯川）が、非戦論の主張を貫くために朝報社を退社し、あらたに非戦論を訴え、社会主義思想の宣伝・普及をおこなうために開業した新聞社。例文帳に追加

Heiminsha is a newspaper company established by newspaper reporters of "Yorozu-choho" newspaper company, Shusui KOTOKU and Toshihiko SAKAI (KOSEN), to promote and spread socialist thoughts, who retired from the Choho press company in order to insist their claim of pacifism, when the company, which had been claiming pacifism against the move to the Russo-Japanese War, shifted its policy from pacifism to the theory of making war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また堺利彦・片山潜らの反戦運動や与謝野晶子やキリスト教の立場からする内村鑑三の非戦論も唱えられた。例文帳に追加

Additionally, Toshihiko SAKAI and Sen KATAYAMA started an anti-war movement and Akiko YOSANO and Kanzo UCHIMURA from the Christian viewpoint spoke of pacifism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本政府内では小村寿太郎、桂太郎、山縣有朋らの対露主戦派と、伊藤博文、井上馨ら戦争回避派との論争が続き、民間においても日露開戦を唱えた戸水寛人ら七博士の意見書（七博士建白事件）や、万朝報紙上での幸徳秋水の非戦論といった議論が発生していた。例文帳に追加

While debates continued within the Japanese government between factions including Jutaro KOMURA, Taro KATSURA, and Aritomo YAMAGATA and an anti-war faction including Hirobumi ITO and Kaoru INOUE, these discussions were mirrored in the public sphere by an pro-war petition circulated by seven professors (Seven Professor's Petition) including Hirondo TOMIZU and an anti-war argument and discussion by Shusui KOTUKU which was published in the Yorozuchoho (a daily newspaper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス