味彩の英語

花の美は その色彩と味と触感で 私たちを満たしてくれます例文帳に追加

Their beauty immerses us with color, taste, touch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彩りを出し、素材の味を楽しむために、味付け前の下処理に手間をかける。例文帳に追加

To make dishes look attractive and to enjoy the taste, time is used for pretreatment before seasoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外見的に顔の造作は悪くないらしいが西門・彩紀ら弟妹に比べ地味で目立たない。例文帳に追加

The features of his face are not so bad in appearance, but he is more simple and inconspicuous than his younger siblings, such as Saimon and Saiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可塑剤に着色剤、特に水溶性染料を混合せしめると色彩表現も加味できる。例文帳に追加

The color demonstration can be added by mixing a coloring agent, particularly a water-soluble dye into a plasticizer. - 特許庁

色彩が制御されたビール風味アルコール飲料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a color-controlled beer-flavored alcoholic beverage. - 特許庁

無彩色の部分で色味を帯びることのない色変換テーブルを簡便に設定する。例文帳に追加

To easily set a color conversion table which is not color-toned in a colorless portion. - 特許庁

赤みが強く明るい良好な色彩の魚節を風味を損なわずに得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the fish Fushi having a strongly reddish, bright and good color can be obtained without deteriorating the flavor. - 特許庁

こうすれば無彩色軸上では特に精度の高い色彩値対応テーブルを得ることができ、この色彩値対応テーブルに基づいて設定すれば、無彩色の部分で色味を帯びることのない適切な色変換テーブルを、簡便に設定することができる。例文帳に追加

Thus, the color value association table can be obtained with high precision in particular on the colorless axis and an appropriate color conversion table which is not color-toned in a colorless portion, can be easily set by setting based on the color value association table. - 特許庁