Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 取上げるの英語・英訳

意味

例文 (2件)

取上げるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 remove、take away、withdraw、take、sweep up、adopt、espouse、embrace、hook on、latch on

JMdictでの「取上げる」の英訳

取り上げる

読み方：とりあげる

採り上げる、取りあげる、取上げる、とり上げる、採りあげる、採上げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to pick up

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(sometimes written as 採り上げる) to adopt (a proposal); to take up (a topic); to accept; to listen to

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to report (news); to cover; to feature

(5)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel

(6)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to deliver (a baby)

(7)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to collect (taxes)

出典元索引用語索引ランキング

「取上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 2件

例文

押出機１から連続的にゴム押出物を押出し、所定長さ寸法に切断して、ゴム定尺物を製造して取上げる製造ラインＬに於て、複数の作業場所に夫々モニタ16…のみを設置する。例文帳に追加

A rubber extrusion is continuously extruded from an extruder 1, and cut in prescribed length so that standard length rubbers can be manufactured and picked up in a manufacture line L, and only monitors 16 and so on are respectively set at a plurality of operation places. - 特許庁

例文

クランプは、ウェハを配送したり取上げるための、ワークピースハンドリング部材６０の全伸張時以外は、ウェハが常時クランプされるように設計される。例文帳に追加

The clamp is designed to clamp the wafer constantly except when the workpiece handling member 60 is fully extended to transfer or pick up the wafer. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「取上げる」の英訳

取上げる

動詞

1 remove, take away, withdraw, take

何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する

(remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract)

remove a threat 脅威を取り除く

remove a wrapper 包装紙を取り除ける

Remove the dirty dishes from the table テーブルから汚れた皿を取除きなさい

take the gun from your pocket あなたのポケットから銃をとる

This machine withdraws heat from the environment この機械は環境から熱を取り出す

2 sweep up, adopt, espouse, embrace

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う

(take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own)

She embraced Catholicism 彼女は、カトリック教を受け入れた

They adopted the Jewish faith 彼らはユダヤ教を採用した

3 hook on, latch on, take up, seize on, fasten on

採用する

(adopt)

take up new ideas 新しいアイデアを取り上げてください

4 pick up

手で巻き取る

(take up by hand)

He picked up the book and started to read 彼は、本を手に取って、読み始めた

5 lift

何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす

(take hold of something and move it to a different location)

lift the box onto the table 箱をテーブルの上に乗せる

6 lift up, pick up, gather up

取って上に持ち上げる

(take and lift upward)

7 attach, confiscate, seize, impound, sequester

法的権限により、担保として一時的に所有する

(take temporary possession of as a security, by legal authority)

The FBI seized the drugs FBIはドラッグを差押えた

The customs agents impounded the illegal shipment 税関職員は違法荷物を差し押さえた

The police confiscated the stolen artwork 警察は盗まれた工芸品を押収した

8 deprive

持つこと、保つことまたは得ることを阻害する

(keep from having, keeping, or obtaining)

9 divest, deprive, strip

他人の所有物を奪う

(take away possessions from someone)

The Nazis stripped the Jews of all their assets ナチスは彼らのすべての資産をユダヤ人から奪い取った

10 adopt, take up, take over, borrow

自分のために採用し実践する

(take up and practice as one 's own)

11 accept, take

持つまたは取れるように設計された

(be designed to hold or take)

This surface will not take the dye この表面は、染まらないだろう

「取上げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「取上げる」の英訳

取上げる

読み方トリアゲル

accept；seize

出典元索引用語索引ランキング

「取上げる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (2件)

類語

和英辞書の「取上げる」の用語索引

取上げるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

取上げるの英語

JMdictでの「取上げる」の英訳

取り上げる

「取上げる」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「取上げる」の英訳

取上げる

EDR日英対訳辞書での「取上げる」の英訳

取上げる

「取上げる」のお隣キーワード