Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 差し押さえの英語・英訳

意味

例文 (218件)

差し押さえの英語

^{さしおさえ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 seizure、distress、distraint、capture、seizure、gaining control、attachment、fastening

研究社新和英中辞典での「差し押さえ」の英訳

さしおさえ差し押さえ

(an) attachment

(a) seizure

distraint

distress

差し押さえを食う

have 《one's property》 attached [placed under distraint]

差し押さえを解除する

relieve 《somebody's property》 from attachment.

差し押さえ令状

a warrant [writ] of attachment [seizure].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「差し押さえ」を含む例文一覧

該当件数 : 218件

例文

差し押さえる例文帳に追加

to seize by authority発音を聞く - EDR日英対訳辞書

差し押さえ。例文帳に追加

A seizure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

財産差し押さえ例文帳に追加

attachment of property発音を聞く - 斎藤和英大辞典

差し押さえ令状.例文帳に追加

a warrant of attachment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

財産を差し押さえる例文帳に追加

to attach one's property発音を聞く - 斎藤和英大辞典

差し押さえ令状例文帳に追加

a writ of attachment - 斎藤和英大辞典

例文

差し押さえ令状例文帳に追加

a warrant of distress - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「差し押さえ」の英訳

差し押さえ

attachment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「差し押さえ」の英訳

差し押さえ

読み方：さしおさえ

差押え、差し押え、差押さえ、差押とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	seizure; attachment; foreclosure

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「差し押さえ」の英訳

差し押さえ

attachment

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「差し押さえ」の英訳

差し押さえ

名詞

1 seizure

法的な手続きをへて何かを占有すること

(the taking possession of something by legal process)

2 distress, distraint

負債の支払いや請求への返済のための保全として財産を占有し確保すること

(the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim)

Originally distress was a landlord 's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien 地主への賃借人の家賃未払いや、器物は損に対する救済手段であったが、現在は地主は地主の抵当権を与えられる

3 capture, seizure, gaining control

財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為

(the act of forcibly dispossessing an owner of property)

4 attachment, fastening

物と物をしっかり固定する行為

(the act of fastening things together)

「差し押さえ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「差し押さえ」に類似した例文

差し押さえ

差し押さえる

例文

to seize by authority

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「差し押さえ」を含む例文一覧

該当件数 : 218件

例文

仮差し押さえの命令例文帳に追加

an order for provisional attachment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

差し押さえられた物件例文帳に追加

a property that is legally seized発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家は差し押さえ中例文帳に追加

And the house is in foreclosure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家賃の代わりに家具を差し押さえる.例文帳に追加

distrain upon a person's furniture for rent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の財産を差し押さえる.例文帳に追加

seize a person's property発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家が差し押さえられたのだ。例文帳に追加

His house has been confiscated.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

FEDは俺の危険手当を差し押さえた例文帳に追加

The feds took away my hazard pay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

給料を差し押さえしたら例文帳に追加

If i'd taken her salary... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「差し押さえ」の英訳に関連した単語・英語表現

arrestment

(日英対訳辞書)

distrainer

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

provisional attachment

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (218件)

類語

和英辞書の「差し押さえ」の用語索引

差し押さえのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

差し押さえの英語

研究社 新和英中辞典での「差し押さえ」の英訳

さしおさえ 差し押さえ

「差し押さえ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「差し押さえ」の英訳

差し押さえ

JMdictでの「差し押さえ」の英訳

差し押さえ

電気制御英語辞典での「差し押さえ」の英訳

差し押さえ

日本語WordNet(英和)での「差し押さえ」の英訳

差し押さえ

Weblio例文辞書での「差し押さえ」に類似した例文

差し押さえ

「差し押さえ」を含む例文一覧

「差し押さえ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「差し押さえ」の英訳

さしおさえ差し押さえ