cho********

2011/12/22 10:39

44回答

「良いお年を」の返し言葉は？

「良いお年を」の返し言葉は？ 「良いお年を」というご挨拶を受け、とっさに出た言葉が「こちらこそ・・・」 言ってしまってから自分でもおかしいと思い恥ずかしかったのですが、既に遅し。 相手の方も”？この人常識ないわね”と思われたかも知れませんが、うやむやにしてフェイドアウトしました。 あまり親しくない目上の方にはどのような言葉を返すべきでしょうか？

補足

目上の方に「そちらも」というのは失礼じゃないかなと考えながら、あせって出たのが「こちらこそ」というイタイ感じです。 「あなたも」という意味合いで失礼のない言葉はなんでしょう？

日本語・56,578閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

5人が共感しています

ベストアンサー

erueru2eru

2011/12/22 15:24（編集あり）

「（ありがとうございます。）良いお年をお迎えください（ませ）。」かな

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

考えすぎていたようです。また同じような場面に合い「ありがとうございます」とお礼を述べることでスムーズに会話ができました。

お礼日時：2011/12/29 14:05

その他の回答（3件）

muk********

2011/12/22 14:52

「こんにちは」には「こんにちは」 「良いお年を」には「良いお年を」です。

min********

2011/12/22 11:57

よいお年を御迎え下さい (ませ）。 目上の人には略さずに返しましょう。

ひろし小僧

2011/12/22 15:48（編集あり）

良いお年をには、「そちらも良いお年を」で良いのです。 補足をうけて・・ 目上がどなたか？こちらではわかりません。噛み砕いて解釈してくださいよ。 「○○さんも、良いお年を」と言えばいいでしょう。 後の方が書いている通り、「良いお年を」だけでもいいんです。 丁寧にしたけりゃ、すぐ後の回答者さんみたいに「・・お迎えください」をつければ良いのです。