回答受付終了まであと7日

至急! グリーンブックと言う映画でドンが『黒人でもなく、白人でもなく、男でもない』と言っていたのですが、このセリフはどう言うことなんでしょうか

外国映画45閲覧

回答(1件)

言っているセリフは I'm not black enough, I'm not white enough, I'm not man enough. 直訳すると「私は黒人としても不足、白人としても不足、男としても不足」みたいな意味です。 ドンシャーリーは、白人の観客を前に演奏しているため、一般の黒人たちから白い目で見られてます。 とはいえ、白人の仲間にもなれません。 そして、当時、非常に差別されていた同性愛者なので、こんな私はどの世界からも受け入れられない、という意味です。

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう