ベストアンサー
日本人が韓国語の発音をマスターする方が圧倒的に難しいだろうと思います。 日本語の発音のうち韓国語に存在しないのは、せいぜい単語の先頭の濁音くらいで、他は韓国語の発音で日本語の発音のほとんどを表現できます(ただし、実際の発音時には多少のアクセントなどの違いは出てしまいますが)。 ところが、韓国語の発音のうち日本語に存在しない発音はとても多いです。 ・ 巻き舌発音 ・ 鼻に響く「ㅇ」の「ン」 ⇦ K-POP の TWICE のサナさんが、韓国語の発音でこれが一番難しいと言っていました ・ 後ろの文字に依存しない「ン」の発音 ・ 後ろの文字に依存しない「ッ」の発音 ・ 発音が良く似た清音、激音、濃音の区別 ・ 発音が良く似た母音の違い ・ 連音化、鼻音化、濃音化などの発音変化規則 など。 この知恵袋でも、上記のような韓国語固有の発音をカタカナ発音で理解しようとしてしまい、ところが、まったく実際の発音と合わなくて苦労されている方の質問を良く見ます。 by soulyoo2000
この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう
質問者からのお礼コメント
とても丁寧に教えてくださってありがとうございます。
お礼日時:9/28 21:56
その他の回答(2件)
AIからのお助け回答
日本人が韓国語の発音をマスターするのと、韓国人が日本語の発音をマスターするのでは、一般的に日本人が韓国語の発音をマスターする方が難しいと言われています。 その理由としては: ・韓国語には日本語にない子音(パッチム、激音、濃音など)が多く存在します ・韓国語の母音体系が日本語より複雑で、二重母音も多いです ・韓国語の発音変化規則(連音化、鼻音化、激音化など)が複雑です 一方、韓国人が日本語を学ぶ際の発音の難しさは: ・「ら行」の発音(韓国語にはない音) ・長音、促音、拗音の区別 ・アクセントの習得 ただし、個人差も大きく、言語の習得は母語の影響だけでなく、学習環境や方法、言語への接触頻度なども重要な要素となります。
過去のベストアンサーを参照してAI(GPT-4o)が回答!
日本人が韓国語の発音をマスターする方が、韓国人が日本語の発音をマスターするよりも比較的容易とされています。韓国語は日本語と発音や文法が似ている部分が多く、日本人にとって学びやすい要素があります。一方、日本語には独特の発音やイントネーションがあり、韓国人にとっては難易度が高いと感じることが多いです。
参考にした回答
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10215589275
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10309618865
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11283165066
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11317376981
- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13300356043
この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら