回答受付終了まであと7日

kwc********

2024/12/23 12:49

22回答

(再) 英文法、比較について。likeの品詞について。 比較級や最上級は形容詞か副詞を修飾するものだ。

(再) 英文法、比較について。likeの品詞について。 比較級や最上級は形容詞か副詞を修飾するものだ。 と聞いたのですが、以下の会話文はlikeという前置詞をthe mostが修飾していると考えてよろしいでしょうか？ A: Who do you think that you're the most like? B: Who am I the most like, in appearance? A: Yes B: Both appearance and character? A: Yeah, both. ※わけあって、以前した同じ質問を再質問してます。

補足

なお、この会話文は、本当のアメリカ人同士の会話ですが、大学受験のリスニング課題とかそういうものではありません。

英語 | 大学受験・32閲覧

ログインして回答

回答（2件）

hor********

2024/12/23 13:24

like には形容詞の用法があります。 ウィズダム英和辞典 like の項より 形容詞more ～; most ～/ ｟詩｠ ～r; ～st 1 (比較なし)｟かたく ｠ 〖名詞の前で〗同様な, 同種の; 同じ〈額･量･大きさ〉の ▸ What amazes me is that you were all of like mind. 驚いたことに君たちはみんな同じ考えだ ▸ a like sum [amount] 同額[同量] ▸ Like father, like son. 〘ことわざ〙 この父にしてこの子あり; 「カエルの子はカエル」 (!ほかにLike mother, like daughter. 「この母にしてこの子あり」, Like master, like man. 「主人が主人なら召使いも召使いだ」などもある) . 2 〖be ～〗 〈人･物が〉似ている (!alikeの方が普通) ▸ The two sisters are very like. その2人の姉妹は大変よく似ている ▸ be like two peas in a pod うり二つである ▸ The portrait and the real person are not at all like. その肖像画は少しも似ていない. 3 ｟古･方言｠ 〖be ～ to do〗 …するらしい(→ likely 形容詞1); 今にも…しそうである(→ go1自動詞 7b 語法 ); あやうく…しかける(→ 成句 be about to do).

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

1251297701

2024/12/23 13:00

英文には常に例外がつきものですが、まずは原則どおりに考えてみることが大事です。このlikeは前置詞ではなく形容詞です。したがって the most like ~ というのは「もっとも～に似ている」という意味です。 ただ、この文がネイティブによって言われた／書かれた文である場合は「あなたに最も似た」と解釈せざるを得ませんが、日本人が言おうとするならば形容詞のlikeなど使わず、resembleかlook after を使うのがおすすめだと思います。つまり、こんなわかりにくい文は作るべきではないと言うことです。パズルとかなぞなぞなら別ですけど。 Who do you think you resemble/look kike (the) most? さらにof～として～の部分に比較の対象を入れますね。