eke out, etch A into B, factor in, fall back on ～, fall flat, fall in with A

今日の2024/7/13(Sat)は、eke out, etch A into B, factor in, fall back on ～, fall flat, fall in with Aの6つです。

引き続き、英検1級でる順パス単（5訂版）のSection22の2巡目です。今日の熟語については、以下のようなイメージを持っています。

eke out = やりくりする(eke)
etch A into B = Bに(into)、Aを刻み込む(etch)
factor in = ～の中に(in)、要素(factor)として取り入れる
fall back on ～ = ～に(on)もたれかかる(fall back)
fall flat = ぱったり平ら(flat)になって、倒れる(fall)
fall in with A = Aと(with)緊密な関係に陥る(fall in)

eke outのoutの意味ですが、outは「外へ」のイメージですけど、ここから3つの意味が生まれています。外から出たことによってはっきり見えるから「はっきり」の意味と、外に出たことですっかりわかってしまうから「すっかり」の意味、外に出てしまったことで「なくなる」の意味です。

eke outのoutは「はっきり」なのでしょうか？やりくりしている事がはっきるわかる的な感じですかね。

 

 No2179 

eke out

発音：-
意味：(生計)を何とかして立てる、～の不足を補う
解説：eke自体で「やりくりする」の意味があります。「eke(生き)てゆくためになんとかやりくりする」と言う感じでしょうか。ちなみに、nicknameという単語の語源はこのekeであり、元々は足す、増加する、という意味だったようです。

例文：For a few years, he eked out a living doing odd jobs.　※odd job「〔報酬を得るために他人の家などで行う〕雑用、片手間仕事」

 

 No2180 

etch A into B

発音：-
意味：AをBに深く印象付ける
解説：etchはエッチングの事ですね。比喩的な表現ですが、動詞で「〔顔・心に〕刻み込む」の意味もあります。心に刻み込むという事なので、なんとなく意味が理解できます。

例文：The scene of the crash was etched into his memory, and even today he can easily recall every detail.

 

 No2181 

factor in

発音：-
意味：を考慮に入れる
解説：factorは「要因」の意味ですよね。という事で、この熟語のニュアンスは、「何かを1つの要因として含める(織り込む)」＝「考慮に入れる」だと思います。

例文：After factoring in all the expenses, they decided the plan would not make a profit.

 

 No2182 

fall back on ～

発音：-
意味：(いざという時に)～に頼る
解説：この熟語のニュアンスは、fall backは｢後ろにもたれ掛かる｣意味ですから、fall back on～で｢～の上にもたれ掛かる｣→｢～に頼る｣でしょうね。

例文：The teacher assured her that she could always fall back on him.　※assure「〔人に～を〕保証する、確信させる」

 

 No2183 

fall flat

発音：-
意味：失敗に終わる
解説：直訳は「平らに落ちる、うつ伏せに倒れる、パタンと倒れる」でしょうかね。大きな仕事が失敗に終われば、だれしも気持ちは倒れます。

例文：The advertising campaign fell flat when its star was arrested.

 

 No2184 

fall in with A

発音：-
意味：Aとたまたま付き合うようになる
解説：「Aと一緒になって陥る」というイメージですね。

例文：During the college years, he fell in with a bad crowd and dropped out of school eventually.

 

にほんブログ村