2021-07-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
2021/7/31(Sat)ã¯convince ã§ãã ä»æ¥ã¯"U.S. urges Japan to shoulder more of costs for hosting American troops"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã convinceã¯åºæ¬çãªåèªã§ã説å¾ãããã¨è¨ãæå³ã§ããã使ãæ¹ã§ãããã£ãã¨æã£ãã®ã§å¾©ç¿ã®æå³ã§åãä¸ãã¾ãâ¦
2021/7/30(Fri)ã¯yank ã§ãã ä»æ¥ã¯"Under siege, China's private education giants take steps to curb fallout"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã yankã¯åè¦ã§ãã ãã¦ãä¸å ±ãä¸å½å ã®åå¥å¦ç¿æå°ç£æ¥ã«å¯¾ããåãç· ã¾ãããã£ã¦ããããã§ãã ä¸å ±ã¯ãããã®ä¼â¦
2021/7/29(Thu)ã¯habitual ã§ãã ä»æ¥ã¯"Tokyo's virus surge differs from previous peaks, testing existing measures"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã habitã®å½¢å®¹è©ã§ãã ãã¦ãã³ããã§ãããæ±äº¬ã®æ°´ææ¥ã®ææè ã¯3,177件ã¨ãªãéå»æé«ãè¨é²ãã¾ããã ç¥å¥â¦
2021/7/28(Wed)ã¯alleviate ã§ãã ä»æ¥ã¯"Tokyo Olympic traffic controls cause headaches for Toyosu wholesale market"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã alleviateã¯å¾©ç¿ã§ããå°è±¡ãèãã¦ãè¦ããããªãã§ããã ãã¦ãæ±äº¬ãªãªã³ããã¯ä¼å ´å¨è¾ºã®å¤§è¦æ¨¡ãªäº¤éè¦â¦
2021/7/27(Tue)ã¯lenient ã§ãã ä»æ¥ã¯"COVID-19 spreads quietly in the shadow of the Olympics"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã lenientã¯åè¦ã ã¨æãã¾ãã ãã¦ããªãªã³ããã¯ã®é°ã§ãã³ããã®æ°è¦ææè æ°ã¯çå®ã«å¢ãã¦ããããã§ãã æ¥ææ¥ã«å ¨å½ã§5,020件â¦
2021/7/26(Mon)ã¯veer ã§ãã ä»æ¥ã¯"U.S. to stress need for 'guard rails' in deputy secretary of state's talks in China"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã veerã¯ã»ã¨ãã©è¦ãªãåèªã§ãã å¿è«ãã¼ã«ã§ã¯ãªãã§ãã ãã¦ãç±³ã¦ã§ã³ãã£ã¼ã»ã·ã£ã¼ãã³å¯é·å®ãï¼â¦
2021/7/25(Sun)ã¯infringe ã§ãã ä»æ¥ã¯"Russia considers 'unprecedented' joint activity proposals with Japan"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã ãã¾ã«æäºè±èªã§è¦ãããè±èªã§ããå¤å2åç®ã ã¨æãã¾ãã ãã¦ãä¹ ã ã«åæ¹é åã®è©±ã§ãã ãã·ã¢ã®ãã¼ãã³å¤§çµ±â¦
2021/7/24(Sat)ã¯draconian ã§ãã ä»æ¥ã¯"As the Games begin, how is Japan dealing with COVID-19?"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã draconianã£ã¦ãã¾ã«è¦ã¾ããã ãã¦ãã¨ãã¨ãæ±äº¬ãªãªã³ããã¯ããã³ããã¦ã¤ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ã«ãã1å¹´é ãã§ãåå¤æ£å¼ã«éâ¦
2021/7/23(Fri)ã¯cut back on ã§ãã ä»æ¥ã¯"China frictions steer electric automakers away from rare earth magnets"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã ãã¦ãä¸å ±ã¨ç±³å½ã®éã§ç·å¼µãé«ã¾ãä¸ãèªåè»ã¡ã¼ã«ã¼ã¯é»æ°èªåè»ã«å¿ é ãªæ°¸ä¹ ç£ç³ã¸ã®ä¾åãæ¸ããããã¨ãâ¦
2021/7/22(Thu)ã¯sweltering ã§ãã ä»æ¥ã¯"The 'Recovery Olympics' take a back seat amid COVID-19 concerns"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã swelteringã¯swelterã®ç¾å¨åè©ã§å½¢å®¹è©åãããã®ã§ããã ãã¦ãããããæ±äº¬äºè¼ªãå§ã¾ãã¾ãã ãããããæ±äº¬äºè¼ªã£â¦
2021/7/21(Wed)ã¯disparaging ã§ãã ä»æ¥ã¯"Moonâs Olympic absence points to protracted stalemate with Japan"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã disparagingã¯å¿è«ãdisparageã®ç¾å¨åè©ã§ããã ãã¦ãéå½ã®ã ã³ã»ã¸ã§ã¤ã³å¤§çµ±é ãæ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã®éä¼å¼ã«ããâ¦
2021/7/20(Tue)ã¯pick up ã§ãã ä»æ¥ã¯"Japan's economy still weak in some sectors, government says, maintaining view"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã pick upã¨è¨ãã°ãï½ãæ¾ããã¨ããå¥åè©ã§ãããä»ã«ã沢山ã®æå³ãããããã§ãã ãã¦ãé常äºæ 宣è¨ã«ãâ¦
2021/7/19(Mon)ã¯faith ã§ãã ä»æ¥ã¯"'Telework fatigue' sees more Japanese workers going back to the office"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã faithã¯åºæ¬çãªåèªã§ããããã£ããå¿ãã¦ã¾ããã ãã¦ãå¨å® å¤åã§ãããããã¬ã¯ã¼ã¯ç²ããã®å¾åãç¾ãã¦ããã®â¦
2021/7/18(Sun)ã¯plaudit ã§ãã ä»æ¥ã¯"Japan's top COVID-19 adviser calls for new approach as restrictions become ineffective"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã plauditã¯ãapplaudã¨åãæå³ã§ããã¨æ¨æ¸¬ããã¾ããã ãã¦ãã³ããã¨ã®æ¦ãæ¹ã次ã®æ®µéã«å ¥ããâ¦
2021/7/17(Sat)ã¯proliferate ã§ãã ä»æ¥ã¯"Tokyo's neighbors brace for fallout as cases rise in the capital"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã proliferationã¨è¨ãã®ãããããã«é ã®å¥¥ã«æ®ã£ã¦ãã¾ããããã®åè©å½¢ã§ããã ãã¦ãæ±äº¬ã§é常äºæ 宣è¨ãçºä»¤ããâ¦
2021/7/16(Fri)ã¯immense ã§ãã ä»æ¥ã¯"Toyotaâs tech arm plans major hiring push in self-driving race"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã immenseã¯åè¦ã§ãã ãã¦ããã¨ã¿èªåè»ã®åä¼ç¤¾ã§ããã¦ã¼ãã³ã»ãã©ãããã»ãã¼ã«ãã£ã³ã°ã¹æ ªå¼ä¼ç¤¾ããèªåéã®ããã®â¦
2021/7/15(Thu)ã¯leapfrog ã§ãã ä»æ¥ã¯"Fossil fuel power demand has 'peaked worldwide,' analysis finds"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã leapfrogã¯leap+frogã§ãããã©ã訳ãã°è¯ãã®ãããããã¾ããã ãã¦ãåç³çæããã®çºé»ã¯ãæ°èå¸å ´ãããã¯ãªã¼ã³ãªâ¦
2021/7/14(Wed)ã¯vigilance ã§ãã ä»æ¥ã¯"Japan mentions Taiwan stability in defense paper for first time"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã vigilanceã¯ãããããã2åç®ããããã¾ããã ãã¦ã岸信夫é²è¡ç¸ã¯æ¨æ¥ã®é£è°ã§2021å¹´çã®é²è¡ç½æ¸ãå ±åãããã ä¸å½â¦
2021/7/13(Tue)ã¯deprive ã§ãã ä»æ¥ã¯"South Koreaâs youngest political boss pushes China on democracy"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã depriveã¯ä¹ ã ã§ãããªã®ã§ããã£ããå¿ãã¦ã¾ããã ãã¦ãéå½ã®è©±ã§ãã 30代ã®éå 第ä¸å âå½æ°ã®åâã®ã¤ã»ã¸ã¥ã³ã½ã¯ä»£â¦
2021/7/12(Mon)ã¯oppress ã§ãã ä»æ¥ã¯"G20 hails cooperation, but eased U.S.-China tensions not in sight"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã oppressã£ã¦ãè¦ãããªãåèªã§ããä»ååã ã¨æãã¾ãã G20ã«é¢ããè¨äºã§ããå ã ã£ã¦ãG20財åç¸ã»ä¸å¤®éè¡ç·è£ä¼è°â¦
2021/7/11(Sun)㯠ã§ãã ä»æ¥ã¯"China tightens rules on foreign IPOs in new blow to tech firms"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã aspireã¯ä»¥åããæ°ã«ãªã£ã¦ããåèªã§ããinspireã¨åç³»åã®åèªã§ãã ãã¦ãä¸å ±ã®å½å®¶ã¤ã³ã¿ã¼ãããæ å ±å¼å ¬å®¤ã¯10æ¥ãä¸å½ä¼æ¥â¦
2021/7/10(Sat)ã¯brace ã§ãã ä»æ¥ã¯"Travel and transport industry shocked by Tokyo's fourth virus emergency"ã¨è¨ãè¨äºããã§ããbraceã¯ãããbraced forã®å½¢ã§è¦ã¾ããããªããªãé ã«æ®ããªãã§ãã ãã¦ãè ç·çã¯8æ¥ãæ±äº¬é½ã«å¯¾ããç·æ¥äºæ 宣è¨â¦
2021/7/9(Fri)ã¯restore ã§ãã ä»æ¥ã¯"Japan approves Â¥4.4 trillion for green growth"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã restoreã¯ãããè¦ãããåèªã§ãããstoreãèãããã®æå³ãå¼·ãã¦ãæ¯å訳ã«å¼ã£æããã¾ãã ãã¦ãå½ã®2021年度äºç®æ¡ã§ãããä¸è¬ä¼è¨ã®ç·â¦
2021/7/8(Thu)ã¯unaccounted ã§ãã ä»æ¥ã¯"Inappropriate land-raising work possibly behind Atami mudslide"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã unaccountã¨ããåè©ã¯åå¨ããªãããã§ãã ãã¦ãé岡çã¯æ°´ææ¥ãç±æµ·å¸ã§åææ¥ã«çºçããåç å´©ãã®èå¾ã«ãä¸é©åãªâ¦
2021/7/7(Wed)ã¯discreetly ã§ãã ä»æ¥ã¯"Deputy PM says Japan must defend Taiwan with U.S."ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã discreetã®å¯è©å½¢ã§ãããããã¯åã§ãã ãã¦ã1æ¥ä»ã®è±ç´ãã£ãã³ã·ã£ã«ã»ã¿ã¤ã ãºã¯ãæ¥ç±³ãå°æ¹¾æäºãæ³å®ãã¦åã·ãæµ·ãæ±ã·ãæµ·ã§â¦
2021/7/6(Tue)ã¯shy ã§ãã ä»æ¥ã¯"11% of Japanese shy away from COVID-19 vaccines, poll shows"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã shyãããã§ãããã®ãã·ã£ã¤ãã§ãã ããã£ã¦å½¢å®¹è©ã ããã¨æã£ã¦ã¾ãã ãã¦ãå ¨å½ã®ä¸è«èª¿æ»ã«ããã¨ãCOVID-19æ¥ç¨®ããã°ã©ã ãâ¦
2021/7/5(Mon)ã¯coattail ã§ãã ä»æ¥ã¯"LDP and Komeito unlikely to win majority in Tokyo assembly, dealing blow to Suga"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã coat+tailã¨å解ã§ããã¨æãã¾ããããããããã¾ãããã ãã¦ã4æ¥ã®æ±äº¬é½è°ä¼è°å¡é¸æã§ãèªæ°å ã¯é½â¦
2021/7/4(Sun)ã¯woe ã§ãã ä»æ¥ã¯"Growing number of Japanese cities cancel vaccine reservations amid supply shortage"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã ãã®woeã§ãããå®ã¯åã ããæ°ã«ãªã£ã¦ããåèªã®ä¸ã¤ã§ãã è¨äºã¯ãæè¿åé¡ã«ãªã£ã¦ããã¯ã¯ãã³ä¸è¶³ã®è©±â¦
2021/7/3(Sat)ã¯impound ã§ãã ä»æ¥ã¯"France investigates Uniqlo unit and other retailers over alleged Xinjiang abuses"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã impoundããã¾ãè¦æ £ããªãåèªã§ããpoundããããã°ç³¸å£ãã¤ãããã®ã§ããã ãã¦ããã©ã³ã¹æ¤å¯ã¯ãä¸â¦
2021/7/2(Fri)ã¯loath ã§ãã ä»æ¥ã¯"Nissan bets big on U.K. in Â¥153 billion deal for battery plant and new crossover model"ã¨è¨ãè¨äºããã§ãã loathã¯åã§ãã ãã¦ãæ¥ç£èªåè»ããè±å½ãµã³ãã¼ã©ã³ãå·¥å ´å ã«ããããªã¼çç£æ½è¨ãä½ããå¹´é20ä¸â¦