Image: Dreamcheeky
WIREDãªãã£ã¹ã§ã¯ã室å ç¨å µå¨ãç¡äººæ©ãæããæ´»èºããï¼æ¥æ¬èªçè¨äºï¼ãå¾ã£ã¦ããããã¯Kickstarterã®æ°ããããã¸ã§ã¯ããiStrike Shuttleããç¥ã£ãã¨ã大å¤åãã ãé¸æããã¿ã¼ã²ããã«ãããã¦ãã³ãã³çãè½ã¨ããã¨ãã§ãããiOSæ©å¨ã§ã³ã³ããã¼ã«ããè¶ å°åã®ããªã ã
iStrike Shuttleã«ã¯ã¸ã£ã¤ãã¹ã³ã¼ããå èµãããåç´å§¿å¢ã§å®å®ãã¦é£ã¹ãããã«ãªã£ã¦ããããã³ãã³çã¯ååãæ»æããã®ã«ä½¿ããã ãã§ã¯ãªããçã®è¡¨é¢ã«ã¡ãã»ã¼ã¸ãæ¸ãã¦ï¼ç°¡åã«æ¶ããã¨ãã§ãããã¼ã«ã¼ãä»å±ãã¦ããï¼ãããå±ãããã¨ãã§ãã ã®ã ãæ©æ¢°å¼ã®ä¼æ¸é³©ã®ãããªãã®ã ã
ããªã®æä½ã¯ãiOSæ©å¨ã®ç»é¢ä¸ã§æãã¹ã©ã¤ãããã¦è¡ããç¡æiOSã¢ããªã«ã¯ãå³å©ãã®äººã¨å·¦å©ãã®äººã両æ¹ã®ã¢ã¼ããããã
TEXT BY CHRISTINA BONNINGTON
TRANSLATION BY ã¬ãªã¬ãª