ゆーã™ã‘ã¹ãƒ¼æ—¥è¨˜ã‚µã‚ã¨ã¯å½¼å¥³ã®è‡ªå®…è¿‘ãã€æ¹˜å—å°é§…å‰ã®ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーマーケットã§å¾…ã¡åˆã‚ã›ã‚’ã—ãŸã€‚彼女ã¯è‡ªè»¢è»Šã§å¾Œã‹ã‚‰è¿½ã„ã¤ãã¨è¨€ã„ã€åƒ•ã¯å¤§ããªã‚³ã‚¤ãƒ³ãƒ‘ーã‚ングã¸è»Šã‚’åœã‚ãŸã€‚ç…™è‰ã‚’一本å¸ã£ã¦ã‹ã‚‰ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーマーケットã¸å‘ã‹ã†ã¨ã€ã²ã£ãã‚Šãªã—ã«ä¸»å©¦çš„ãªå¥³æ€§ã‹ãŠã°ã‚ã¡ã‚ƒã‚“ãŒå…¥ã‚Šå£ã‚’出ãŸã‚Šå…¥ã£ãŸã‚Šã—ã¦ã„ãŸã€‚時刻ã¯åˆå¾Œ5時ã«ãªã‚‹ã€‚時計ã‹ã‚‰ç›®ã‚’上ã’ã‚‹ã¨ã€å¾…ãŸã›ã¡ã‚ƒã£ãŸã‚ãã¨å¤§ã—ã¦æ‚ªã³ã‚Œã¦ãªã„様åã§ã‚µã‚ãŒæ‰‹ã¶ã‚‰ã§ã‚„ã£ã¦ããŸã€‚ ãŠç¤¼ã«æ–™ç†ã‚’作るã¨ã¯ã„ãˆã€ã‚µã‚ã®å®¶ã«ã¯é£ŸæãŒå分足りã¦ã„ãªã„らã—ãã€ã“ã†ã—ã¦ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーマーケットã«å¯„ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã£ãŸã€‚サã‚ã¯é‡Žèœã‚³ãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã‹ã‚‰ç²¾è‚‰ã‚³ãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã¾ã§ã€ã¾ã‚‹ã§å„ªç§€ãªã‚«ãƒ¼ãƒŠãƒ“ã«å°Žã‹ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ç„¡é§„ãªã点検ã—ã¦ã„ã£ãŸã€‚欲ã—ã„食æãŒã‚ã‚‹ã¨ã€2秒間程度ãれらをå‡è¦–ã—ã€ä¸€åº¦æ‰‹ã«å–ã£ãŸã˜ã‚ƒãŒã„もやら豚肉やらを迷ã†ã“ã¨ãªã僕ãŒæŒã£ã¦ã„ã‚‹ã‚«ã‚´ã«æ”¾ã‚Šè¾¼ã‚“ã 。最後ã«ã‚¢ãƒ«ã‚³ãƒ¼ãƒ«é£²æ–™ãŒå†·ã‚„ã•ã‚Œã¦ã„る棚ã®å‰ã¸è¡Œãã¨ã€ç§ãŒé£²ã‚€ã‹ã‚‰ã¨ãƒ
Yahoo!æ—¥æœ¬èªžå½¢æ…‹ç´ è§£æžAPIをコマンドラインã‹ã‚‰ä½¿ã†ã‚µãƒ³ãƒ—ルプãƒã‚°ãƒ©ãƒ 
Yahoo.comã®PipesãŒä¾¿åˆ© - 日曜プãƒã‚°ãƒ©ãƒžã®ãã‚žã‚事
ã®ã¶ã‚ã: 翻訳対決
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}