Google翻訳ã«æ–‡ç« æ ¡æ£ã•ã›ã¦ã¿ãŸ - INSIGHT
Google翻訳ã®ç²¾åº¦ãŒé£›èºçš„ã«ä¸ŠãŒã£ãŸã‚‰ã—ã„。ã“れを利用ã—ã¦è‹±è¨³ã—ãŸæ–‡ç« を和訳ã™ã‚‹ã¨ï¼ŒåŽŸæ–‡ã‚ˆã‚Šã‚‚èªã¿ã‚„ã™ããªã‚‹ã¨ã„ã†è©±ã‚’見ã¤ã‘ã¦ï¼Œè©¦ã—ã¦ã¿ãŸã€‚é¡Œæã¯ã‚¦ãƒã®ç ”究室ã®ä¿®å£«è«–æ–‡ã®è‰ç¨¿ã€‚ã¾ã 僕ãŒãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹å‰ã®æ®µéšŽã®ã‚‚ã®ã€‚å‚考文献表示ãªã©ã¯çœã„ã¦ã‚る。 （原文） 近年，地çƒæ¸©æš–化や化石燃料ã®æž¯æ¸‡ã¨ã„ã£ãŸå•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ–°ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ã¨ã—ã¦ï¼Œãƒˆã‚¦ãƒ¢ãƒã‚³ã‚·ã‚„イモ，サトウã‚ビãªã©ã®æ¤ç‰©è³‡æºã‚’発酵・蒸留ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šå¾—られるãƒã‚¤ã‚ªã‚¨ã‚¿ãƒŽãƒ¼ãƒ«ãŒæ³¨ç›®ã•ã‚Œã¦ã„る。ãƒã‚¤ã‚ªã‚¨ã‚¿ãƒŽãƒ¼ãƒ«ã‚’燃焼ã—ãŸéš›ã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹CO2ã¯åŽŸæ–™æ¤ç‰©ãŒæˆé•·éŽç¨‹ã§å…‰åˆæˆã«ã‚ˆã‚Šå¤§æ°—ä¸ã‹ã‚‰å–ã‚Šã“ã‚“ã ã‚‚ã®ã¨ã¿ãªã™ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ãŸã‚，カーボンニュートラルã®æ¦‚念ã«å‰‡ã‚‹ã€‚よã£ã¦CO2ã®æŽ’出é‡ã¨ã—ã¦ã¯ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œãšï¼Œåœ°çƒæ¸©æš–化ã®æŠ‘制ã«å¤§ãã貢献ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒæœŸå¾…ã§ãる。 原料æ¤ç‰©ã‚’発酵ã•ã›ãŸæ™‚点ã§ã®ãƒã‚¤ã‚ªã‚¨ã‚¿ãƒŽãƒ¼ãƒ«ã¯å¤§éƒ¨åˆ†ã‚’æ°´ãŒå ã‚ã¦ãŠã‚Šï¼Œã‚¨ã‚¿ãƒŽãƒ¼ãƒ«ã¯10～15
知的障害疑似体験講座開催ã—ã¾ã™
ã¯ãƒ¼ã«ã‚ƒã§ã™ ã™ã£ã‹ã‚Šã”無沙汰ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ãŒå…ƒæ°—ã§ã™(^â–½^)/ 新宿区ã®ãƒ‡ã‚¤ã‚µãƒ¼ãƒ“スã•ã‚“ã«ã”ä¾é ¼ã‚’ã„ãŸã ã〠１１月１９日（土）㫠知的障害疑似体験 を担当ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 自分ã®ã‚»ãƒŸãƒŠãƒ¼ã®ä¸ã§ç‹¬è‡ªã®ç–‘似体験を盛り込むã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒ 疑似体験å˜ç‹¬ã§è¬›æ¼”ã‚’ã™ã‚‹ã®ã¯ã¯ã˜ã‚ã¦ã€‚ 一緒ã«ç™»å£‡ã—ã¦ãれる　ãºã£ãŸã‚“ボード制作部ã®ã²ã£ãーã•ã‚“㨠一緒ã«ãã‚Œã¯ãã‚Œã¯ã„ã˜ã‚ã‚‹ã«(笑)講座をã™ã™ã‚ã¦ã„ã“ã†ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ å‚åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã¿ãªã•ã‚“ã”覚悟をｗ ç§ã®ç–‘似体験ã¯ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«éƒ¨åˆ†ãŒå¤šã„ã‚“ã§ã™ã€‚ 彼らã¯ã“ã‚“ãªé¢¨ã«è¦‹ãˆã¦ã¾ã™ã€‚ã“ã‚“ãªé¢¨ã«å¤§å¤‰ã§ã™ã€‚ ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚ˆã‚Šã‚‚ 「ã“ã‚“ãªçŠ¶æ³ã®ãŠã‹ã‚Œã‚„ã™ã„〠「ã§ã¯ã©ã†ã™ã‚Œã°ã„ã„ã®ã‹ã€ ã“ã“ãŒä¸€ç•ªå¤§åˆ‡ã ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 「大変ã～～。ç§ã¯ç†è§£è€…ã§ã™ã‚ˆã€ ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã»ã—ããªã„ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚ ãªãœæŒ‡ç¤ºå¾…ã¡çŠ¶æ…‹ãŒè‹¦ã—ã„ã®ã‹ ãªãœè¦–覚支æ´ãŒå¿…è¦ãªã®ã‹ ãã‚“ãªã“ã¨ã‚’æ„Ÿã˜
ã€æ–°æ©Ÿèƒ½ã€‘Android版［Googleマップ］アプリãŒæ¥è¨ªè€…ã®"å¹³å‡æ»žåœ¨æ™‚é–“"を表示ï¼
定番ã®åœ°å›³ã‚¢ãƒ—リ［Googleマップ］ã«ã€ç›®çš„地ã®ã€Œå¹³å‡æ»žåœ¨æ™‚é–“ã€ã‚’表示ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒåŠ ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ç¾çŠ¶ã¯Android版アプリã ã‘ã®æ–°æ©Ÿèƒ½ã§ã™ãŒã€ãŠå‡ºã‹ã‘å‰ã«ç¢ºèªã—ã¦ãŠãã¨è¡Œå‹•è¨ˆç”»ã‚’ç«‹ã¦ã‚„ã™ããªã£ã¦ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚（※追記ã‚り） ユーザーã®å±¥æ´ã‚’ã‚‚ã¨ã«æ»žåœ¨æ™‚間を算出 Android版ã®ï¼»ãƒžãƒƒãƒ—］アプリ（以下ã€ï¼»Googleマップ］アプリ）ã«ã€è¦³å…‰åœ°ã‚„公園ã¨ã„ã£ãŸã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã§ã®ã€Œå¹³å‡æ»žåœ¨æ™‚é–“ã€ã‚’表示ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã€ãã®ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’訪れãŸäººé”ã®ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã®ä½ç½®æƒ…å ±ã®å±¥æ´ã‚’使ã„ã€ã€Œãã®å ´æ‰€ã«ã©ã‚Œã ã‘滞在ã—ã¦ã„ãŸã‹ã€ã‚’算出ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚åˆã‚ã¦è¨ªã‚Œã‚‹ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®å¹³å‡æ»žåœ¨æ™‚間を事å‰ã«ç¢ºèªã—ã¦ãŠã‘ã°ã€æ‰€è¦æ™‚é–“ã®ç›®å®‰ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã。 （※2016å¹´11月18日追記） Android版［Googleマップ］アプリã«ç¶šãã€é€šå¸¸ã®Google検索ã«ãŠã„ã¦ã‚‚「平å‡æ»žåœ¨æ™‚é–“ã€ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãª
何ãŒèµ·ãã‚‹ã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ボタンã¯æŠ¼ã™ã®ã«å‹‡æ°—ã„ã‚‹ - F.Ko-Jiã®ã€Œä¸€ç§’後ã¯æœªæ¥ã€
最近 iPhone å‘ã‘ã® Gmail アプリ㮠UI ãŒæ–°ã—ããªã£ã¦ã¾ã—ãŸãŒã€æ—¢èªã«ã—ãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’未èªã«æˆ»ãã†ã¨ã—ãŸæ™‚ã«æ“作ã«æˆ¸æƒ‘ã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ↑ 未èªã«æˆ»ã™æ“作ã¯ãã£ã¨ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®ä¸ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã¨æ€ã£ãŸãŒã€ãªã„。 ↑ ツールãƒãƒ¼ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã«ã‚ã‚‹ã®ã‹ãƒ»ãƒ»ãƒ»ï¼Ÿ 「左ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¯ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã ã¨ã„ã†ã®ã¯çŸ¥ã£ã¦ã‚‹ã€‚次ã¯ã‚´ãƒŸç®±ã€‚ãã®å³éš£ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã€‚メール作æˆãƒ»ãƒ»ãƒ»ï¼Ÿã„ã‚„ã€ã“ã“ã«ãã‚Œã¯ç½®ã‹ãªã„ã ã‚ã†ã€‚ã“ã‚ŒãŒæœªèªã«æˆ»ã™ãƒœã‚¿ãƒ³ã‹ï¼Ÿä»–ã«ãã‚Œã£ã½ã„ボタンã¯ãªã„ã—ã€ã‚¢ãƒ—リã‹ã‚‰æœªèªã«ã§ããªã„ãªã‚“ã¦ã“ã¨ã¯ãªã„ã ã‚ã†ã—ã€å°ç’ãŒé–‰ã˜ã¦ã‚‹ã‹ã‚‰æœªèªã«ãªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„。分ã‹ã‚‰ã‚“ã‘ã©æŠ¼ã—ã¦ã¿ã‚‹ã‹ã€‚ã§ã‚‚予期ã—ãªã„ã“ã¨ãŒèµ·ããŸã‚‰ã©ã†ã—よã†ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚〠ã¨ã„ã†ã®ãŒå¿ƒã®ä¸ã®ç‹¬ã‚Šè¨€ã€‚Gmail ã«æ…£ã‚Œã¦ã„ãªã„人ã¯ã€ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã®ã»ã†ã‚‚何者ãªã®ã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„ã§ã™ã€‚ ã§ã€ã©ã†ãªã£ã¦ã‚‚ã„ã„メールをé¸ã‚“ã§ã‹ã‚‰è©¦ã—ã«æŠ¼ã—ã¦ã¿ã‚‹ã¨
é©æ–°çš„ã™ãŽã‚‹ãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ãƒ¬ã‚¹ã‚¤ãƒ¤ãƒ›ãƒ³ï¼Bragi The Dash ãŒãƒžã‚¸ã§å‡„ã„ï¼ - REFLECTS
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€å®—太郎ã§ã™ã€‚ 今日ã¯ãƒ•ã‚¡ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã¦ã€åˆã®ãƒ‡ã‚¸ãƒ¢ãƒŽè¨˜äº‹ã§ã™ã€‚今回ã”紹介ã™ã‚‹ã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ Bragi（ブラギ） 社 ã® The Dash （ザ・ダッシュ）ã¨ã„ㆠイヤホン。ã“ã‚ŒãŒæœ¬å½“ã«å‡„ã„ã‚“ã§ã™ã‚ˆã€‚欲ã—ãã¦ãŸã¾ã‚‰ãªã„ã®ã§ã€æ°—休ã‚ã« The Dash ã«ã¤ã„ã¦ãƒ–ãƒã‚°ã‚’書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ãŸï¼ 何ãŒãã‚“ãªã«å‡„ã„ã®ã‹ï¼Ÿåƒ•ãŒå‡„ã„ã¨æ€ã£ãŸãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯5ã¤ã€‚ 完全ワイヤレスタッãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹æ´»å‹•é‡ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼å®Œå…¨é˜²æ°´ãƒ“ルトインプレイヤーイヤホンã«ã“ã‚Œã ã‘ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’è©°ã‚è¾¼ã‚ã‚‹ãªã‚“ã¦å‡„ã™ãŽã˜ã‚ƒãªã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ 僕的ã«ã¯æ™‚計型ã®ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ©ãƒ–ルデãƒã‚¤ã‚¹ã‚ˆã‚Šã‚‚好ãã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã§ã¯ã€è©³ã—ã見ã¦ã„ãã¾ã—ょã†ï¼ 1: 完全ワイヤレス ä»Šå¸‚å ´ã«å‡ºå›žã£ã¦ã„るワイヤレスイヤホンã®å¤šãã¯ã€Œãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ãƒ¬ã‚¹ã€ã¨è¬³ã„ãªãŒã‚‰ã‚‚ã€å·¦å³ã®ã‚¤ãƒ¤ãƒ›ãƒ³ã¯ã‚±ãƒ¼ãƒ–ルã§ç¹‹ãŒã‚ŒãŸã¾ã¾ã§ã™ã€‚スマホを繋ãé•·ã„ケーブルãŒç„¡ã„ã ã‘マシã§ã™ãŒã€ãƒ©ãƒ³ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã®æ™‚ã«é‚ªé”ã«
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
http://japan.zdnet.com/article/35092166
HUAWEI P9 / P9 liteカメラ徹底比較ã€ä¸€çœ¼ã«ã›ã¾ã‚‹èƒŒæ™¯ãƒœã‚±ã¯äºˆæƒ³ä»¥ä¸Šã®åŠ¹æžœã€‚充実マニュアル撮影ã§æ˜Ÿç©ºã‚‚ã“ã“ã¾ã§æ’®ã‚Œã‚‹
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}