A special report on America's economy: Time to rebalance | The Economist
Going hybridAfter 15 years of gloom, Japan's companies have emerged with a new, hybrid model a bit closer to America's, says Tom Standage (interviewed here) ONCE it was the Walkman. Then it was the PlayStation. Today it is the Toyota Prius that epitomises Japan's technological and industrial prowess. Built by Japan's largest company, which is now on the verge of becoming the world's largest carmak
ジーコ監ç£ãŒã»ã‚“ã¨ã†ã«èªžã£ãŸã“ã¨â€¦ãƒ¯ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒƒãƒ—敗退 ｜ Response.
日本ã€ãƒ¯ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒƒãƒ—敗退。対ブラジル戦直後ã®ã€ã‚¸ãƒ¼ã‚³ç›£ç£ã¸ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ュー（NHK地上波TV放é€ï¼‰ã®å…¨ç™ºè¨€ã‚’翻訳掲載。ãƒã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚¤ãƒ³ãƒ»ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãªã—。《翻訳・文責：編集部 高木啓》 記者（日本語）：…ã‚る種ã€ã‚¸ãƒ¼ã‚³ç›£ç£ã«ã¨ã£ã¦ã‚‚集大æˆã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã ã¨æ€ã£ãŸã‚“ã§ã™ã‘ã©ã‚‚ã€ä»Šæ—¥ã®çµæžœãŒä»Šã®æ—¥æœ¬ã®åŠ›ãªã‚“ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ 通訳（ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžï¼‰ï¼šâ€¦ã“ã‚ŒãŒæ—¥æœ¬ã®é”æˆã—ã¦ã„る水準ã§ã™ã‹ã€‚ ジーコ監ç£ï¼ˆãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžï¼‰ï¼šã“ã®è©¦åˆã§æ—¥æœ¬ãŒåˆ°é”ã—ãŸè©¦åˆçŠ¶æ³ã¯å¤§å¤‰é›£ã—ã„状æ³ã§ã—ãŸã€‚対オーストラリア戦ã§èµ·ã“ã£ãŸã“ã¨ãŒå¯¾ãƒ–ラジル戦ã§ã‚‚èµ·ã“ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚自らをã•ã‚‰ã‘出ã—ã¦ã€ä½•ã‹ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚’冒ã•ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ã§ã™ï¼ˆâ€»1）。ブラジルã®ãƒãƒ¼ãƒ ã«ã¯ãŸã„ã¸ã‚“高ã„質ã¨æŠ€è¡“ãŒã‚ã‚Šã€æ—¥æœ¬ãƒãƒ¼ãƒ é¸æ‰‹ã®ã“ã†ã—ãŸç²¾ç¥žé¢ã‚’利用ã—ã¾ã—ãŸã€‚å‰åŠçµ‚了間際ã®ã‚´ãƒ¼ãƒ«ãŒã™ã¹ã¦ã®çŠ¶æ³ã‚’複雑ã«ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 通訳（日本語）：ãã†ã¨ã‚‚言ã„切れãªã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ï¼ˆâ€»2）
日本ã®ï¼·æ¯æ•—退を“アシストâ€ã—ãŸã€é›»é€šã¨ãƒžã‚¹ã‚³ãƒŸã®å•†æ¥ä¸»ç¾©ï½œMyNewsJapan
日本代表ã®ã‚¸ãƒ¼ã‚³ç›£ç£ã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚«ãƒƒãƒ—１次リーグ敗退ãŒæ±ºå®šçš„ã¨ãªã£ãŸã‚¯ãƒã‚¢ãƒã‚¢æˆ¦ï¼ˆ18日）直後ã®å…±åŒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã§ã€2試åˆé€£ç¶šã®é…·æš‘を強調ã€ã€Œãƒ†ãƒ¬ãƒ“å±€ãŒãれを望んã§ã„る以上ã€ä»•æ–¹ãŒãªã„ã€ã¨ç†±ã語ã£ãŸã€‚ã ãŒã€ã“ã®éƒ¨åˆ†ã‚’æ–°èžã¯å ±ã˜ãšã€æ›¸ã„ãŸã®ã¯å¤•åˆŠç´™(日刊ゲンダイ)ãらã„ã®ã‚‚ã®ã ã£ãŸã€‚ 後述ã®æ²¢æœ¨è€•å¤ªéƒŽã®é€£è¼‰ã§ã‚‚è¿°ã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„るよã†ã«ã€ã‚¸ãƒ¼ã‚³ç›£ç£ã¯ã“ã‚Œã¾ã§ã€ã©ã®ã‚ˆã†ãªæ•—戦もå—ã‘入れã€å¤–çš„è¦å› ã®ã›ã„ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã‹ã£ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“を観ãŸäººã¯ã”å˜çŸ¥ã®ã¨ãŠã‚Šã€å†’é ã‹ã‚‰ã€é…·æš‘ã«ã¤ã„ã¦ã€ã‹ãªã‚Šå¼·ã„調åã§åŸ·æ‹—ã«èªžã£ã¦ã„ãŸã€‚ 「テレビ局å´ã®éƒ½åˆã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã ã‚ã†ãŒâ€¦ã€ã¨ã€èžã“ãˆãªã„ãらã„ã®æ—©å£ã§åŒæ™‚通訳ã—ã¦ã„ãŸã®ã‚’ã€èžã„ãŸäººã‚‚多ã„ã ã‚ã†ã€‚神ä¿å“²ç”ŸãŒã€Œãã®éƒ¨åˆ†ã ã‘訳ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€ã¨ãƒ–ãƒã‚°ã§æ›¸ã„ã¦ã„ã‚‹ よã†ã«ã€ç¢ºã‹ã«ã€è¨³ã•ãªã‹ã£ãŸã¨è¨€ã‚ã‚Œã¦ã‚‚仕方ãŒãªã„ãらã„ã®ã€è‡ªç²›ã—ãŸè¨³ã—æ–¹ã ã£ãŸã€‚ 日本ã¯ãƒ†ãƒ¬ãƒ“å±€ãŒæ–°èžç¤¾ã®ç³»
アンãƒãƒ»ãƒ‘ラダイス鎖国　（ãã®ï¼–）---　日本製アニメã¯ã€Œæ±æ´‹ã®é”女ã€æ™‚代ã®ãƒãƒ¬ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ«ã‹ï¼Ÿ - michikaifu’s diary
åŠå¹´ã»ã©å‰ã«ã€Œãƒ‘ラダイス鎖国ã€ã®è©±ã‚’ブãƒã‚°ã«æ›¸ã„ã¦ã€æ€ã‚ã¬å響ãŒã‚ã£ãŸã€‚ パラダイス的新鎖国時代到æ¥ï¼Ÿ - ã„ã„ã®ã‹ã„ã‘ãªã„ã®ã‹ï¼Ÿï¼ˆãã®ï¼‘） - Tech Mom from Silicon Valley ãã®ã¨ãã¯ã€Œã„ã„ã®ã‚„らã€æ‚ªã„ã®ã‚„らã€ã¨ç…®ãˆåˆ‡ã‚‰ãªã„ã“ã¨ã‚’書ã„ãŸã®ã ãŒã€ä»Šã¯ã¨ã‚Šã‚ãˆãšã€Œæ‚ªã„ã€ã¨è¨€ã„切ã£ã¦ã—ã¾ãŠã†ã€‚ãªãœã‹ã¨ã„ã†ã¨ã€ãƒ‘ラダイス鎖国ã«é™¥ã‚‹ã¨ã€ä¸–ç•Œã®ä¸ã§æ—¥æœ¬ã®ç”£æ¥ã‚„政治ãªã©ã®æ£ã—ã„ウェイトやä½ç½®é–¢ä¿‚ãŒã‚ã‹ã‚‰ãªããªã‚Šã€æ¥µç«¯ãªãƒŠã‚·ãƒ§ãƒŠãƒªã‚ºãƒ ã«é™¥ã‚‹ã¨ã‹ã€é•·æœŸçš„ã«ä¸–ç•Œã§ã®å½±éŸ¿åŠ›ãŒã¾ã™ã¾ã™ä½Žä¸‹ã™ã‚‹ã¨ã„ã£ãŸã€é•·ã„ç›®ã§è¦‹ãŸæ‚ªå½±éŸ¿ãŒã‚ã‚‹ã¨æ€ã†ã‹ã‚‰ã 。一ã¤ã®ä¾‹ã¯ã€å‰ã«æ›¸ã„ãŸã€Œã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«æºå¸¯ç«¯æœ«å¸‚å ´ã«ãŠã‘る日本勢ã®è‘—ã—ã„退潮ã€ã§ã‚る。日本ã®ä¸ã§ã¯ç¹æ „ã—ã¦ã„ã‚‹æºå¸¯é›»è©±ç”£æ¥ãŒã€ä¸–ç•Œã®ä¸ã§ã¯å½±éŸ¿åŠ›ã‚’æŒã¦ãªã„ジレンマã«é™¥ã£ã¦ã„る。 パラダイス的新鎖国時代到æ¥ï¼ˆãã®ï¼”）- 産æ¥ç·¨ãƒ»æºå¸¯é›»è©±ç«¯æœ«ã®ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã‚¹ã‚¿ãƒ‡ã‚£
Business | The Economist
OpinionLeadersLetters to the editorBy InvitationCurrent topicsUS elections 2024War in UkraineWar in the Middle EastThe World Ahead 2025Climate changeCoronavirusThe world economyArtificial intelligenceCurrent topicsUS elections 2024War in UkraineWar in the Middle EastThe World Ahead 2025Climate changeCoronavirusThe world economyArtificial intelligenceWorldThe world this weekChinaUnited StatesEurope
1
ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
Log In
Log In
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}