Important Reminder:The City Guide app will be sunsetting on December 15, 2024, with the web version to follow in early 2025. Please visit our FAQ to learn more or to download our Swarm app.

【追記】Gizmodo Japanが全文翻訳してくれました。Thank you! アップルが次世代iPhoneを失くした顛末 : ギズモード・ジャパン Gizmodoの日本語版が翻訳してくれるのかどうか分からないので取りあえず速報。米Gizmodoが次期iPhoneの試作品をサンノゼのバーに忘れてきた持ち主や拾った人にコンタクトし、記事にまとめている。この記事で、Gizmodoが入手したスマートフォンが次期iPhoneであることはほぼ確実になった。（関連記事Tech Wave : 次期iPhone試作品をギズモードが入手＝シリコンバレーは大騒ぎ【湯川】、次期iPhoneで始まる本格テレビ電話時代【湯川】） 日本語版Gizmodoが翻訳してくれることを期待して、TechWaveでは米Gizmodoの記事の概要とAppleの情報管理について少し書きたいと思う。 【Gizmodoの記事の概要】

米Gizmodoが入手した次期iPhoneはどうやら本物らしいというのが専門家たちの支配的な見解だ。（関連記事：Tech Wave : 次期iPhone試作品をギズモードが入手＝シリコンバレーは大騒ぎ）もし本物であるとするならば、次期iPhoneの目玉機能は、やはりテレビ電話になる。次期iPhoneが本格的テレビ電話時代の幕を切って落とすのだと思う。 次期iPhoneの試作品で確認された前面の小型カメラ。これは明らかにビデオカンファレンス機能、つまりテレビ電話のためのものだ。 それがどうした。日本のケータイのほとんどが前面と背面の両方にカメラを搭載しているし、ビデオ通話機能を搭載している。別にiPhoneが最初じゃないー。そう思う人も多いだろう。 機能的に見れば確かにそうだ。でも日本のケータイとiPhoneは次の２点で大きく異なる。 （１）ほとんどのユーザーにとって、ビデオ通話で追加料金が

米Gizmodoによると、シリコンバレーのバーで発見された次期iPhoneの試作品らしきものをGizmodoが入手、分解したところ本物の次期iPhoneであるとの確信を得たという。日本版Gizmodoも早速【号外】飲み屋に落ちてた次世代iPhoneを徹底解剖（その１） : ギズモード・ジャパンと翻訳記事を掲載している。 それによると次期iPhoneには次のような新機能が搭載されることが確実となった。 ・こちらの方を向いたカメラ。恐らくビデオチャット用 ・従来の方を向いたレンズもあり。非常に大きいレンズになっている ・カメラにフラッシュ機能搭載 ・micro SIM（iPadのような） ・画面解像度も恐らく改善 ・ヘッドフォンの隣にノイズキャンセレーション用のマイクのようなもの ・ボリュームボタンは2つに ・ボタンは全部メタルに Gizmodoがこの記事を流したおかげで、米シリコンバレーやテ