OmegaT - WikipediaOmegaTã¯ã€Javaã§è¨˜è¿°ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ”ュータ翻訳支æ´ãƒ„ールã§ã‚る。2000å¹´ã«Keith Godfreyã«ã‚ˆã‚Šé–‹ç™ºã•ã‚Œã€ç¾åœ¨ã¯Didier Brielã€Aaron Madlon-Kayらã«ã‚ˆã‚Šé–‹ç™ºãŒé€²ã‚られã¦ã„ã‚‹ã€è‡ªç”±ã«ä½¿ãˆã‚‹ã€æ”¹å¤‰ã§ãるソフトウェアã§ã‚る。 OmegaTã¯ãƒ—ãƒã®ç¿»è¨³è€…å‘ã‘ã«é–‹ç™ºã•ã‚Œã¦ã„る。主ãªæ©Ÿèƒ½ã®ç‰¹å¾´ã¨ã—ã¦ã€æ£è¦è¡¨ç¾ã‚’用ã„ãŸã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºå¯èƒ½ãªåˆ†ç¯€åŒ–ã€å‚考訳文ã¨ã—ã¦ã®å‚照や訳文ã®è“„ç©ãŒå¯èƒ½ãªç¿»è¨³ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã€ç”¨èªžé›†ã‚„辞書ファイルã®å‚ç…§ã€Hunspellスペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯è¾žæ›¸ã‚’用ã„ãŸã‚¤ãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã®ç¶´ã‚Šç¢ºèªæ©Ÿèƒ½ãªã©ãŒã‚る。 OmegaTã¯Linuxã€macOSã€Windows（98 SE以é™ï¼‰ä¸Šã§å‹•ä½œã—[1]ã€Java 1.5ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ï¼ˆ3.0以é™ã¯Java 1.6）。27ã®è¨€èªžç’°å¢ƒã§ä½¿ç”¨å¯èƒ½ã§ã‚る。2010å¹´ã®èª¿æŸ»ã«ã‚ˆã‚‹ã¨[2]ã€ãƒ—ãƒã®ç¿»è¨³å®¶458人ã®ã†ã¡ã€Wordfastã€D
OmegaT - The Free Translation Memory Tool - OmegaT
マイクãƒã‚½ãƒ•ãƒˆãŒç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スを開始。英文和訳を他社ã¨æ¯”ã¹ã¦ã¿ãŸ | 秋元@サイボウズラボ・プãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãƒ»ãƒ–ãƒã‚°
Bing Microsoft Translator
ãƒãƒƒãƒˆã‚’日本語化ã™ã‚‹:Japanize
JPNIC RFC-JP
http://www.imasy.or.jp/~masaka/rfc-jp/
http://sl.hunet.ne.jp/archive/rfc/
プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆæ‰ç”°çŽ„白/Project Sugita Genpaku
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}