ç±³å½æ©é¤ä¼ã§å¤§çµ±é ã®åºè¿ããåããâããã·ã¥å¤§çµ±é ï¼å½æï¼ã«ç¶ãããªãã大統é ããããã¯ã¤ããã¦ã¹ã®å¤§çµ±é 主å¬ã®æ©é¤ä¼ã«æãããããã¿ãã·ã¼ãã«è¢ãéãã®ãããã·ã¥å¤§çµ±é 主å¬ã®æ©é¤ä¼ä»¥æ¥ã ãï¼é£¯å³¶æ°ï¼ã¨ããã ããç§ãæ¥æ¬èªã§åããåºè¿ãã¦ãã ãã£ããªããç±³å½å¤§çµ±é ã¨ç¬é¡ã§åºãæ¡æã交ããããå®åæä¸ç·çåè¡ã§æãããç±³å½å¤§çµ±é 主å¬æ©é¤ä¼ã®åé ã®ä¸ã³ãã§ãããç§ã¯å°æ³ç´ä¸éå ç·çã®ã¢ã¡ãªã«è¨ªåæ以æ¥ã2度ç®ã®ãã¯ã¤ããã¦ã¹æ©é¤ä¼ã¸ã®æå¾ ã¨ãªã£ããã2度ã®æå¾ ãåããã®ã¯é£¯å³¶ãããã¯ããã¦ã§ã¯ãªãããã¨å®åç·çã«å·ããããããã大å¤ã«åèªãªãã¨ã ã¨æã£ã¦ããããã®æ©é¤ä¼ã§ãç§ã座ã£ããã¼ãã«ã¯å ¨å¡ã¢ã¡ãªã«äººã§ãè±èªã®è©±ããªãç§ã¯ãå½¼ãã¨ã¾ã£ããä¼è©±ãã§ããªãã£ããããã¤ã§ãé訳ã«è¡ãã¾ããããã¨è¨ã£ãé£ã®ãã¼ãã«ã®ï¼æ§ç¥ã®ï¼ä½ã æ±è³¢ä¸éé§ç±³å¤§ä½¿ã¯ãã¡ããé訳ã«ã¯ããªãã£ãããèªèº«ã®ãã¨ã§å¤§å¤
ç±³å½ã®æ´å²ç 究è ããå ¬è¡¨ãããæ¥æ¬ã®æ´å²å®¶ãæ¯æãã声æãã®æ¥æ¬èªçã«ä»¥ä¸ã®ä¸ç¯ãããã ãã®åé¡ã¯ãæ¥æ¬ã ãã§ãªããéå½ã¨ä¸å½ã®æ°æ主義çãªæ´è¨ã«ãã£ã¦ãããã¾ãã«ãããããã¦ãã¾ããã ãã®é¨åã«é£ãã¤ã人ãããã ãããªãã¨æã£ã¦ããããæ¡ã®å®ã¨è¨ãã¹ããä¸ã®ãããªãã¨ã«ãªã£ãã æ¥ç±³æ´å²å®¶ï½¤éå½ã¡ãã£ã¢ã®"å¤åç"ã«å°æ | éå½ï½¥åæé®® | æ±æ´çµæ¸ãªã³ã©ã¤ã³ | çµæ¸ãã¥ã¼ã¹ã®æ°åºæº ããããæ °å®å©¦å¶åº¦ã®åé¡ã«ã¤ãã¦ãã®å£°æã®ãªãã§ã¯ãããã®åé¡ã¯ãæ¥æ¬ã ãã§ãªããéå½ã¨ä¸å½ã®æ°æ主義çãªæ´è¨ã«ãã£ã¦ãããã¾ãã«ãããããã¦ãã¾ãããã¨æè¨ããã¦ããããã®é¨åããè¯åãã¥ã¼ã¹ã¯é½åããå¤ãã¦å ±éãã¦ããã®ã¯ééããªãã æ °å®å©¦ãï¼ï¼ä¸äººä»¥ä¸ãæ示ãã 欧米ç 究è ãï¼ï¼ï¼äººã声æ ãä¸éã«ãæ°æ主義ãã¨ææï¼1/2ãã¼ã¸ï¼ - ç£çµãã¥ã¼ã¹ ã¾ããããã¾ã§è²¬ä»»ã®æå¨ã¯ãã¹ã¦æ¥æ¬å´ã«
æ¥æ¬ç 究ããããªãç±³å½å¦è ãä¸å¿ã«ã187åãã¤ããªã声æãåºãããã声æã¯æ¥æ¬èªã¨è±èªã§å ¬è¡¨ãããææ¥æ°èãªã©ãå ±ãã¦ããã http://www.asahi.com/articles/ASH5723NQH57UHBI00D.html ç½²åã«ã¤ããªã£ã¦ããã²ã¨ãã§ããã声æãã¤ããããä¼ã«ããã¡ãã£ã¦ãã[twitter:@emigrl]æ°ã«ãã£ã¦ãèæ¯ã解説ããè¨äºãåºãããã ä¸çã®æ¥æ¬ç 究è ãï¼ï¼ï¼åã«ãããæ¥æ¬ã®æ´å²å®¶ãæ¯æãã声æãã®èæ¯ã¨çã / å°å±±ã¨ã / 社ä¼å²å¦ | SYNODOS -ã·ããã¹- ãªããæ¥æ¬ã®æ´å²å®¶ãæ¯æãã声æãã¨ããã¿ã¤ãã«ãä»ãããã¦ããã®ãèãã¦ã¿ãã°ãç½²åããç 究è ãã¡ãæ¥æ¬ã«ãããæ´å²ç 究ãæ¿æ²»çãªæ»æã«æããã¦ãããã¨ãå±æ§ããæ¥æ¬æ¿åºãæ´å²ä¿®æ£ä¸»ç¾©è ãã¡ã«ããã¾ã£ã¨ããªæ´å²å¦ã¸ã®æ»æã«å¯¾æãããã¨ãã¦ãããã¨ãåããã¯ãã ã ãã ãæ±æ´
å æ¥ãè±èªåãä¸å¿ã¨ããæ¥æ¬ç 究è ãã¡ã«ãã£ã¦"Open Letter in Support of Historians in Japan - Japanese language version | H-Asia | H-Net"ï¼ãæ¥æ¬ã®æ´å²å®¶ãæ¯æãã声æãï¼ãçºè¡¨ããããããã«ã¤ãã¦ç§ã¯"The âOpen Letter in Support of Historians in Japanâ: A Critique A japanese translation is available. | The Asia-Pacific Journal: Japan Focus"ã¨ããæ¹å¤ãæ¸ããã以ä¸ã¯ãã®æ¥æ¬èªè¨³ã§ããã ãã訳ã®ãã¨ã«ãªãã±ãã¤ãããã¼ã ã§ã¯ã©ããã ããã声æãããã®ç´æ¥å¼ç¨ã¯ã¤ãã¡ãã訳ãã - ãæ¥æ¬ã®æ´å²å®¶ãæ¯æãã声æãæ¹å¤ 2015å¹´5æ31æ¥ å¸¸éé次éï¼ã¤ã
ãè² ãããªåæï¼ã®ä¼ãï¼ç¥ç§°ãã±ã«ãä¼ï¼ åæµ·éæå¹å¸ã®åæå¦å大å¦ã«ãé常å¤è¬å¸«ã®æ¤æéããããããªããã°çç ´ãããå¦çãçãç®ã«éããããã¨ããè è¿«ç¶ãå±ãã¦ãã¾ããå«ãããã®é»è©±ãã¡ã¼ã«ã殺å°ããè¡é 宣ä¼ãç¶ãã¦ãã¾ãããã®ãããªè è¿«ã«å¤§å¦ãå±ããã°ãè¨è«ã®èªç±ãå¦åã®èªç±ã®æ±ºå£ãæå³ãã¾ãã ç§ãã¡ç¾ç¶ãæãå¦è ãã¸ã£ã¼ããªã¹ããæ³å¾å®¶ã¯ããè² ãããªåæï¼ã®ä¼ããçµæããåæå¦å大å¦ã大å¦ã®èªæ²»ã¨å¦åã®èªç±ã貫ãããå¿æ´ããæ´»åãå§ãã¾ãã æ¤æããã¯ãå ææ¥æ°èè¨è ã§1991å¹´ãéå½ã®å æ¥æ¬è»æ °å®å©¦ãã¤ããä½é¨ãåç½ããè¨äºãæ¸ãã¾ãããä¸é¨ã®äººãã¡ã¯æ °å®å©¦åé¡ã®ãç«ä»ãå½¹ãã¨æ¹å¤ãã¦ãã¾ããè¨äºã®æ£ç¢ºãã«ã¤ãã¦ã¯è°è«ãããã¨ãã¦ããããã¯è¨è«ã®ä¸çã§è¡ãããã¹ãã§ããçç ´ãå¦çã¸ã®å·å®³ã®äºåã¯è è¿«ã§ãããç¯ç½ªã§ãã æ¤æããã®é«æ ¡çã®é·å¥³ã¯æ°åãåçããããã§ãããããèªæ®ºã«è¿½
The âOpen Letter in Support of Historians in Japanâ: A Critique A japanese translation is available. Tsuneno Yujiro Summary: Some Japanese studies scholars recently published an âOpen Letter in Support of Historians in Japan,â to counter the revisionist atmosphere surrounding the âcomfort womenâ issue in Japan. While the author agrees that historical revisionism should be criticized, he takes issu
â ææ®å¤§å¦å®¢å¡ææã»è¤å²¡ä¿¡åæ°ç·æ¥å¯ç¨¿ï¼ä¸ï¼ å®åæä¸é¦ç¸ãï¼æã«çºè¡¨ãããæ¦å¾ï¼ï¼å¹´è«è©±ããè¦æ®ãã¦ã欧米ãä¸å¿ã¨ããæ¥æ¬ç 究è ï¼ï¼ï¼äººä»¥ä¸ãç½²åãããæ¥æ¬ã®æ´å²å®¶ãæ¯æãã声æãã注ç®ããã¦ãããéå½ãä¸å½ã®ãæ°æ主義çãªæ´è¨ããåé¡è¦ããä¸æ¹ãæ¥æ¬æ¿åºã«æ °å®å©¦åé¡ãªã©ãéå»ã®æ¸ ç®ããä¿ãã¦ãããå½åããæ¯è¼çãã§ã¢ãã¨ããè¦æ¹ããã£ãããå°é家ãåæããã¨ãæªãããããç¡ç¾ãªç½ ããæããããã¨ãããæ¥æ¬ã®ç¥è人ã«ããåæã®è¦æã¨ã¯ãææ®å¤§å¦ã®è¤å²¡ä¿¡å客å¡ææãç·æ¥å¯ç¨¿ããã 欧米ãä¸å¿ã¨ããåå½ã®æ´å²å¦è ã»æ¥æ¬ç 究è ï¼ï¼ï¼äººã®å£°æãçºè¡¨ãããã®ã¯ä»æï¼æ¥ã ã£ããï¼ï¼æ¥ã¾ã§ã«è³åè ã¯ï¼ï¼ï¼äººã«å¢å ããã¨ææ¥æ°èãå ±éãã¦ãããææ¥æ°èãæ¬æ¥ãåçãªããã 声æã®è¶£æ¨ã¯ãæ¦å¾ï¼ï¼å¹´ã«ããããå®åé¦ç¸ã¯æ¥æ¬ã®éå»ã®æ¦äºã«ããããéã¡ãã«ã¤ãã¦ããå ¨ä½çã§åè¦ã®ãªãæ¸ ç®ããããããã«å¼ã³ãã
UPDATED - In response to overwhelmingly positive support for the open letter and requests to sign on, we opened a new list endorsed by 464 Japan scholars. The global list of signers since May 5th is available here. Joint Statement by 16 Associations of History Scholars and Educators in Japan on the "Comfort Women" Issue is available in English translation here and in the Japanese original here. On
Open Letter in Support of Historians in Japan - Japanese language version This statement emerged from an open forum held at the Association for Asian Studies annual meeting held in Chicago during March 2015, and from subsequent discussions on line among a wide range of Japan scholars. It represents the opinions only of those who have signed it and not of any organization or institution. ãã®å£°æã¯ãäºãä¸äº
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}