yahooãyahooã«ã¯ä¼¼åããªããããã«ãã£ããããµã¼ãã¹ãåºããããã®åã Pipes: Rewire the web ã¨ããããµãã¿ã¤ãã«ãã¤ãã¦ãã¾ããrewriteã¯ããéãã ãã©ã(ããã¿ããrewriteãããªãã¦rewireã ã£ã) Pipes is a hosted service that lets you remix feeds and create new data mashups in a visual programming environment. ã¨æ¸ãã¦ãã£ã¦ãè¦ããã«ãã£ã¼ããæ··ããããããã¼ã«ãUNIXã®ããã«XMLãã¼ã¿ããã¤ããã¤ãªãã§å¦çãããã§ããã¨ä¾¿å©ã ãããã¨ããã®ã¯ IBM dW : XML : XMLã®è«è: ãã¤ã¯ããã©ã¼ãããã®ãã¤ãã¹ããªã¼ã - Japan ã«ãæ¸ããã¦ãã話ãIBM dW ã®è©±ã¯ä¸è¬çãªXMLã®è©±ã§ãè¡ãå
ãSeven rules for Web 2.0 startupsãã¨ããè¨äºãããã¾ããã é¢ç½ãã£ãã®ã§è¦ç´ãã¾ããã 誤訳ãªã©ãããå¯è½æ§ãããã®ã§ã詳細ã¯å è¨äºãã覧ä¸ããã æ¸ãã¦ãã人ã¯ã¦ã¼ã¶ã®ç«å ´ãããWeb2.0ãµã¤ããæ§ç¯ããã¨ãã«æ³¨æãã¹ãäºãæ¸ãã¦ããããã§ãã 以ä¸è¦ç´ã§ããããªãæ訳æ°å³ã§ãã 1. ã¦ã¼ã¶ã楽ã«ç§»è¡ã§ããããã«ãã¦ãããäº å使ã£ã¦ãããµã¼ãã¹ããã®ç§»è¡ãã¹ã ã¼ãºã«ãã¦ãããå¿ è¦ãããã¾ãã ä¾ãã°ãVox blogã§ã¯æè¿ã«ãªã£ã¦ä»ã®ããã°ãµã¤ããã¼ã«å ¥ããããHTMLãçæããã¸ã§ãã¬ã¼ã¿ãå ¬éãã¾ããã ããã«ãã£ã¦ãä»ã®ããã°ãµã¼ãã¹ã使ã£ã¦ããã¦ã¼ã¶ã¯Vox blogã«ç§»åããäºã宣ä¼ãããããªãã¾ããã 2. ã¦ã¼ã¶ããµã¼ãã¹ã試ããããäº ã¦ã¼ã¶ããããã¨ãä½ãåºæ¥ããã試ãããã ãã«ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãè¦æ±ãããã®ã¯å«ãªãã®ã§ãã è¯
ãWhat's Wrong with Web 2.0? - Bubble, What bubble ? -ãã¨ããè¨äºãããã¾ããã é¢ç½ãã£ãã®ã§è¦ç´ãã¾ãã ããªãã®ç®èãã¾ãã£ãè¨äºã§ããã 誤訳ãªã©ã®å¯è½æ§ãããã®ã§ã詳細ã¯åæãåç §ãã¦ä¸ããã 以ä¸è¦ç´ã§ãããããªãæ訳ãã¦ã¾ãã ãã¨å¿ è¦ãªã®ã¯ã¦ã¼ã¶ã ãã (User driven content: Now all we need is users) Web2.0ã¯ãã¦ã¼ã¶ã«ããä½ããã®ã½ã¼ã·ã£ã«ãªé¨åãããäºãæ¬è³ªã§ãã ããã¯ãä¾ãã°ã¦ã¼ã¶ãã³ã³ãã³ããä½æããããããã°ãæ¸ãããã³ã¡ã³ããã¤ãããããäºã§ãã ããã¤ãã®ãµã¤ãã¯å ¨ã¦ãã¦ã¼ã¶ã«ä¾åãã¦ãã¾ãã ä¾ãã°ãDigg.comã¯å®å ¨ã«ã¦ã¼ã¶ã«ä¾åãã¦ãã¾ãã 誰ããªã³ã¯ãç»é²ããªããã°Diggã¯åå¨ãå¾ã¾ããã ãã®ãããªã¦ã¼ã¶ã«ä¾åããã£ããµã¤ãã¯ãã¦ã¼ã¶ãèå³
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}