2015.03.02 Mon ミャンマー、宗教枠登録車両が市場に出回り売買対象に SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） 国内自動車市場において、宗教関係の用途で僧侶たちが乗るために国家が無料で輸入権を与えている自動車を売買していることを自動車販売業者筋から知ることができた。 それらの自動車は市場相場の約半額で販売しており、輸入権を得るために一部の僧侶たちも署名していることを一部の自動車販売業者が述べた。 「僧侶用の免許を用いて車を輸入するならば、車の値段くらいしかかからない。それは大変いい商売だ。私が知る限り外部の市場で3200万チャット～4000万チャットするホンダ・バラード一台を約1600万チャット強で販売している。それはするべきでない。乗る人も乗るべきでないように買う人も買うべきでない。国家も宗教関係の用途で使用するために許可しているのだ」と自動車販売

2015.03.02 Mon ベトナム、独身女性は体外授精による出産をする権利を有する SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） 政府によって発布されたばかりである政府議定2015年10号における規定によれば、独身女性や妊娠が不可能な不妊症の夫婦は、専門の医師の指示によって体外授精での出産をする権利を有する。 議定は、精子の提供者と被提供者、胚の提供者と被提供者は、提供者と被提供者間の匿名の原則に基づいて行うことを明確に定めている。提供者の精子と胚の情報は、秘密を保護するためにコード化されるが、提供者の特徴、中でも人種については明記されなければならない。 規定によれば、精子と卵子の提供者は、確認のために検査を受けなければならない。のちの世代に遺伝する病気を持っていないか、精神病や隠れた病気を持っていないか、自身の行為の決定者であるか、HIVのような病気を持ってい

2015.03.02 Mon AFP、ベトナムにおける猫肉の密売と食肉を報じる SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） AFP通信は、中国からベトナムへの猫の密売について報道した。各国の大手新聞社がこれを転載している。 AFP通信によると、１月15日ハノイ市ドンダー区の警察が３トンもの猫を詰め込んだトラックを路上で摘発した。 運転手によると、これらの猫はクアンニン省で購入され、全て中国から密輸されたものである。また運転手は、これらの猫は連れて行かれて「消費」されると述べたが、猫がレストランに販売されているのかどうかについては明言しなかった。 ベトナムの密輸品処理の法律によれば、すべての猫は殺処分されることになっている。しかしながらある警察官は、現在当局は猫をどのように処分するのか、依然決定していないと明かした。 そんな中、ベトナムのニュースサイトでは、車の中に

2015.02.28 Sat 「イスラーム国」がモースルで希少な書物を所蔵する図書館に放火 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） イラク北部ニーナワー県の中心都市であるモースル市のメディア活動家によると、「イスラーム国（ダーイシュ、IS）」は、土曜日に同市の図書館への放火を敢行した。この図書館には、数千冊の本、文書、写本が所蔵されており、その中には貴重な書物も含まれていた。昨年6月以降「ダーイシュ」の支配下にある同市を訪れることが困難なため、アナトリア通信の記者はこのニュースの信憑性を確認していない。 この活動家は、身の安全を考慮して氏名を明かさないことを希望しつつ、モースルから電話でアナトリア通信に以下のことを明かした。「土曜日の晩、ダーイシュのメンバーが同市中心にある中央図書館に放火した。これは、希少な書物や写本を所蔵するこの図書館を保護する必要がある旨

2015.02.27 Fri シリアに続きイランもトルコ非難――「シャー・フラト作戦」 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） トルコの「シャー・フラト作戦」はシリアに続きイランからも非難された。イランフセイン・エミール・アブドラヒヤン外務副大臣は、トルコがシリア領でおこなった作戦はいかなる弁明も成立しないであろうと語った。アブドラヒヤン副大臣は、「隣人のシリアへの軍事介入は問題をより複雑にするだろう」と述べた。 イランの公式通信社であるイラン国営通信（İRNA）は、トルコがスレイマン・シャー廟の移動及びスレイマン・シャー軍駐屯所の撤去を実現した「シャー・フラト作戦」を「トルコ軍がシリア領を侵犯した」と伝えた。 İRNAは、トルコが同作戦について明らかにした理由について「無根拠」と報道し、「トルコ部隊は在シリアのスレイマン・シャー廟が包囲されたとの根拠なき理由

イラクやシリアだけでない…。政治的空白や社会混乱が起きるところにIS（イスラム国）も存在している！　その最新の例を我々はリビアで目にしている。先日ISがリビアで誘拐した21名のエジプト人キリスト教徒を斬首・殺害したこと、エジプトが報復としてリビアのISを標的に空爆を実行したことで、「ジハーディスト」が北アフリカの各国で活動していることが明らかになった。 リビアのIS戦闘員らは何故このエジプト市民を誘拐し、残虐に殺害したのか？　このエジプト人らはなぜリビアに来たのか？　以前から多くのエジプト人は就労のために隣国リビアに向かっていることは知られている。その中にはコプト教徒も含まれている。ISは先月エジプト人らを人質にとった。そのうちムスリムは釈放し、コプト教徒は拘束して、一昨日殺害してその後殺害時の映像を公開した。ISが他国と同様にリビアでもこのように活動する中、その狙いは、敵とみなす人物や政

2015.02.24 Tue シリア「トルコはシリア領内における一切の『領有権』を喪失した」 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） シリア外務省はトルコがシリアにおける一切の「領有権」を喪失したと明言…反体制派はアンカラとの「調整」を経て、敵対行為を正当化…ボカリ・パキスタン上院議長は解決策に向けた指導部の開放的姿勢を賞賛…テロは「ダブル・スタンダード」の結果 ムハンマド・ジハード・ラッハーム人民議会議長は、武装テロ集団の脅威が「国境を越えおり、いかなる国家の国境によっても食い止められない」と強調する一方、パキスタン元老院（上院）のサイアド・ナイヤル・フセイン・ボカリ議長は「対話を通じた危機解決をめざすシリア指導部の開放的姿勢をパキスタンが賞賛しており、シリアに平和がもたらされることを希望する」と述べた。 SANAによると、ボカリ元老院議長は昨日のラッハーム

2015.02.23 Mon PKK評議会カルカン評議員「PKK（クルディスタン労働者党）は武力放棄しない」 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） PKK(クルディスタン労働者党：非合法)評議会のドゥラン・カルカンがテレビ局MED NÛÇEの番組に出演し、その中で「PKKは武装解除しない、なぜしなければならない。クルドは武装解除しない。トルコ政府こそ武力放棄すべきだ」と話した。 （クルド問題の）解決プロセス開始以降、分離主義テロ組織PKKの武装解除が待ち望まれている中、PKK評議会のカルカンが、PKKは武装解除に関する主張に対し「PKKは武装放棄しない、なぜしなければならない。クルドは武装放棄しない。トルコ政府こそ放棄すべきだ」と回答した。 カルカンは番組内で次のように語った。 「自衛なしに自由は成立せず、自衛なしに自立することもあり得ない。クルドの自立や自

2015.02.23 Mon アメリカとトルコ、シリア反政府兵士教育で協定締結 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） トルコ、アメリカ間で、シリアの反政府組織へ「教育」プログラムについて合意が取り付けられ、署名された。両国間でしばらく交渉が行われていた合意文書が、外務省で夕刻、フェリドゥン・スィニリオウル外務次官とアンカラ駐在のジョン・ベース米大使によって署名された。 調印式でスィニリオウル外務次官は演説し、合意が二国間の戦略的パートナーシップの枠組みで踏み出された重要な一歩であることを協調し、これは一歩目にすぎないと述べた。「もっとやるべきことが沢山ある。近隣でそして世界の様々な場所でとても混沌とした状況が起きている。そのため、共に協力することが変化を生み出すと我々は信じている。」と述べた。 アメリカのベース大使も、合意文書の署名に至るまで尽力してくれた人

2015.02.22 Sun 中国で33人殺傷のウイグル人グループ、トルコ・パスポート所持 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） 中国の雲南省昆明市の駅で、去年の3月に起こり、33人の死亡者と133人の負傷者を出した刃物を用いた襲撃に関与していたとして捜索されていた9人のうち4人がインドネシアで拘束された。 中国の公式紙”人民日報”の英語ページのニュースによると新疆ウイグル自治区の出身者とみられる容疑者たちからトルコのパスポートが押収された。インドネシア警察の調査で、まず中国の新疆ウイグル自治区出身であると主張していた容疑者たちは、調査が進むと証言を変更し、自分たちはトルコから来たと説明した。9人の逃亡者のうち、5人はいまだに捕まっていない。 中国では先月、ウイグル系トルコ人が出国するために偽造パスポートを調達していた罪で10人のトルコ人が拘束された。個人個

2015.02.20 Fri ハーメネイー最高指導者、国が抱える二つの経済問題を指摘 SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） イスラーム革命最高指導者のアーヤトッラー・ハーメネイー閣下は昨日、東アゼルバイジャン州の人民各層数千名と面会し、今年のバフマン月22日〔2月11日の革命記念日〕のパレードに偉大なるイラン国民が大挙して参加したことに、大いなる感謝の意を示した上で、重要な演説の中で、国が直面する経済状況とその諸問題の解決策、特に抵抗経済政策の実施の必要性を指摘した。同師はまた、アメリカが新たな条件を付けながら〔イランを〕脅し、さらにヨーロッパが新たな制裁を行使したことに触れ、「イラン国民は強い意志をもっていること、制裁問題でもイラン国民はこの陰謀を失敗に終わらせることができるということを、つねに示してきた」と強調した。 最高指導者事務所の広報サイトが伝えた

2015.02.19 Thu トルコ、メルスィン女子大生殺人事件、犯行の詳細明らかに SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） メルスィン県タルスス郡の大学生、オズゲジャン・アスランさんが残忍な方法で殺害されたことで、トルコが立ち上がった。何千人もの人が参列した葬儀では悲嘆が高まる中、多くの街ではデモ行進が行われた。 メルスィン県タルスス郡で20歳の大学生、オズゲジャンさんが殺害され燃やされたことでトルコが立ち上がった。この残忍な行為に多くの街で抗議が行われた。若い女性の遺体は、昨日14日、メルスィンで何千人もの人が参列する中、埋葬された。近しい人々の手を借りてやっと立っていた母親のソンギュル・アスランさんは、「娘は私のものです、天使のような顔をした子は私のものです。心が清らかで、みんなに親切にする人間でした。心理学を修めて、自分の診療所を開きたがっていました」