「桜を見る会ã€é–‹å‚¬è¦é ˜ | å¹³æˆ24å¹´2月28日（ç«ï¼‰åˆå‰ | å¹³æˆ24å¹´ | 官房長官記者会見 | 記者会見 | 首相官邸ホームページ
éŽåŽ»ã®å®˜é‚¸ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページ上ã§å…¬é–‹ã—ã¦ã„ãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¯ã€å›½ç«‹å›½ä¼šå›³æ›¸é¤¨ã®ã€Œã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆè³‡æ–™åŽé›†ä¿å˜äº‹æ¥ï¼ˆWARP）ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページã§ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚éŽåŽ»ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã¯ä¸‹è¨˜ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‹ã‚‰ã‚‚ã”覧ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚ ※掲載ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æƒ…å ±ã¯åŽé›†å½“時ã®ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šã€è¡¨ç¤ºå´©ã‚Œã‚„リンク切れãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã”注æ„ãã ã•ã„。 内閣ç·ç†å¤§è‡£ アーカイブ
毎æœèªå¯¾è¨³ï¼šå°±ä»»æ¼”説（1）
原文（èªå£²ã‚ˆã‚Šï¼‰ http://www.yomiuri.co.jp/feature/20081107-5171446/news/20090121-OYT1T00080.htm 毎日訳（以下M) http://mainichi.jp/select/world/obama/speech/news/20090121k0000m030175000c.html æœæ—¥è¨³ï¼ˆä»¥ä¸‹A) http://www.asahi.com/international/update/0121/TKY200901210035.html èªå£²è¨³ï¼ˆä»¥ä¸‹Y) http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090121-OYT1T00132.htm?from=navr My fellow citizens:（M）市民ã®çš†ã•ã‚“ （A）市民ã®ã¿ãªã•ã‚“。 （Y）市民ã®çš†ã•ã‚“。 I stand here to
Always on the side of the egg - Haaretz - Israel News
I have come to Jerusalem today as a novelist, which is to say as a professional spinner of lies. Of course, novelists are not the only ones who tell lies. Politicians do it, too, as we all know. Diplomats and military men tell their own kinds of lies on occasion, as do used car salesmen, butchers and builders. The lies of novelists differ from others, however, in that no one criticizes the nov
ã¯ã¦ãªãƒ–ãƒã‚° | 無料ブãƒã‚°ã‚’作æˆã—よã†
2024/12/27 ベイスターズã®ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ã‚¿ãƒªãƒ¼æ˜ ç”»ã€Œå‹ã¡åˆ‡ã‚‹è¦šæ‚Ÿã€ã‚’見ãŸï¼ シーズン終盤～日本シリーズ優å‹ã¾ã§ã®èˆžå°è£ã‚’抑ãˆãŸãƒ‰ã‚ュメンタリーã§ã€ãƒ™ãƒ³ãƒè£ã§ã®æ˜ åƒãŒãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã¨ãªã£ã¦ã„る。ナレーションã¯ç„¡ãã€èª¬æ˜ŽãŒã»ã¨ã‚“ã©ç„¡ã„ã®ã§ã€Œã„ã¤ä½•ãŒã‚ã£ãŸã‹ã€ãŒã‚らã‹ã˜ã‚ã‚ã‹ã£ã¦â€¦
æ‘上春樹ã€ã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ 賞å—賞スピーãƒè©¦è¨³: 極æ±ãƒ–ãƒã‚°
æ‘上春樹ãŒã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ 賞をå—賞ã—ãŸéš›ã®ã‚¹ãƒ”ーãƒã®è©¦è¨³ã§ã™ã€‚ Always on the side of the egg（å‚照） By Haruki Murakami ã„ã¤ã§ã‚‚åµã®å´ã« æ‘上春樹 I have come to Jerusalem today as a novelist, which is to say as a professional spinner of lies. 今日ç§ã¯ã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ ã«å°èª¬å®¶ã¨ã—ã¦æ¥ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€ãƒ—ãƒã®ãƒ›ãƒ©å¹ãã¨ã—ã¦ã§ã™ã€‚ Of course, novelists are not the only ones who tell lies. Politicians do it, too, as we all know. Diplomats and military men tell their own kinds of lies on occasion,
æ‘上春樹：　常ã«åµã®å´ã«
ãƒã‚¢ãƒ¬ãƒ„ã«ç™ºè¡¨ã•ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ 賞ã§ã®æ‘上春樹スピーãƒï¼ˆåŽŸç¨¿ãªã®ã‹æ›¸ãèµ·ã“ã—ã‹ã¯ä¸æ˜Žï¼‰ã§ã™ã€‚ å½¼ã®ç½²å記事ã§ã™ã€‚ 原文ã¯ã€€http://www.haaretz.com/hasen/spages/1064909.html 常ã«åµã®å´ã« æ‘上春樹 今日ç§ã¯ã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ ã«å°èª¬å®¶ã€ã¤ã¾ã‚Šãƒ—ãƒã®å˜˜ã¤ã(spinner of lies)ã¨ã—ã¦ã‚„ã£ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€å°èª¬å®¶ã ã‘ãŒå˜˜ã‚’ã¤ã訳ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã™ã§ã«å‘¨çŸ¥ã®ã‚ˆã†ã«æ”¿æ²»å®¶ã‚‚嘘をã¤ãã¾ã™ã€‚外交官やè»äººã¯æ™‚ã¨å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ç‹¬è‡ªã®å˜˜ã‚’å£ã«ã—ã¾ã™ã€‚車ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ãƒžãƒ³ã‚„肉屋ã€å»ºç¯‰å±‹ã•ã‚“ã‚‚ãã†ã§ã™ã。å°èª¬å®¶ã¨ãã®ä»–ã®äººãŸã¡ã¨ã®é•ã„ã§ã™ã‘ã©ã€å°èª¬å®¶ã¯å˜˜ã‚’ã¤ã„ã¦ã‚‚ä¸é“å¾³ã ã¨å’Žã‚られるã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。実際ã€å¤§ãã„嘘ã»ã©è‰¯ã„ã‚‚ã®ã¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚å·§ã¿ãªå˜˜ã¯çš†ã•ã‚“や評論家ãŸã¡ã«è³žè³›ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã™ã€‚ ã©ã†ã—ã¦ã“ã‚“ãªäº‹ãŒã¾ã‹ã‚Šé€šã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã£ã¦ï¼Ÿ ç”ãˆã‚’è¿°ã¹ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™
ã³ã˜ã†ã®ãƒã‚°:æ‘上春樹　å—賞スピーãƒã®ç¿»è¨³ã€€å…¨æ–‡
ソースã¯ã“ã¡ã‚‰ã€‚ haaretz.com Always on the side of the egg By Haruki Murakami ã¡ãªã¿ã«ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®æƒ…å ±ã¯ã“ã¡ã‚‰ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‹ã‚‰ã€‚ ã—ã‚ã‚ã›ã®ã‹ãŸã¡ æ‘上春樹ã®ã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ 賞スピーãƒå…¨æ–‡ æƒ…å ±ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ã¾ãã€å‰ã®å¥´ã§å分ã£ã¦æ°—ãŒã—ãªã„ã§ã‚‚ãªã„ã§ã™ãŒã€ã‚ˆã‚Šæ˜¥æ¨¹ã£ã½ã„ã®ã¯ç¢ºã‹ã§ã™ã。ãŸã ã€ã“ã¡ã‚‰ã¯åŽŸç¨¿ã‚‰ã—ã„ã®ã§ã€ŒãŠã£ã¨å¤±ç¤¼ã€å¤§çµ±é ˜é–£ä¸‹ã€ã¨ã‹ã¯æŠœã‘ã¦ã„ã¦ã€ãã‚Œã¯ã‚¢ãƒ‰ãƒªãƒ–ã ã£ãŸã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã€ã£ã¦ã“ã¨ã‚‰ã—ã„ã§ã™ã€‚ 追記） 2/19　7:15（日本時間）　一部訂æ£ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã”指摘ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 追記） 2/20　0：15（日本時間）　ã¯ã¦ãƒ–ã®ã”指摘ã‹ã‚‰ä¸€éƒ¨è¨‚æ£ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã¯ã¦ãªã®IDã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã“ã¡ã‚‰ã§ã¾ã¨ã‚ã¦ãŠç¤¼ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ï¼ˆèªã‚“ã§ã¯ã„ã¾ã™ï¼‰ã€‚ã”指摘ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ã›ã£ã‹ãã®ã”指摘ã§ã™ãŒã€Systemã®
å£ã¨åµï¼ˆã¤ã¥ã） - 内田樹ã®ç ”究室
æ‘上春樹ã®ã‚¨ãƒ«ã‚µãƒ¬ãƒ ・スピーãƒã«ã¤ã„ã¦äºŒä»¶ã®é›»è©±å–æã‚’å—ã‘ãŸã¨æ›¸ã„ãŸã€‚ 電話å–æã¨ã„ã†ã®ã¯ã‚€ãšã‹ã—ã„。 ３ï¼åˆ†ã»ã©ã—ゃã¹ã£ãŸã“ã¨ã‚’５行ãらã„ã«ã¾ã¨ã‚られã¦ã„るコメントã®å ´åˆã«ã¯ã€ã€Œè¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ã€ãŒæ´»å—ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã»ã¨ã‚“ã©ãªã„。 ç§ãŒã€Œè¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ã€ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã¯è¨˜è€…ãŒã€Œç†è§£ã§ããŸã“ã¨ã€ãŒæ›¸ã„ã¦ã‚る。 å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯è¨˜è€…ãŒã€Œè¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ã€ãŒç§ã®åå‰ã§æ›¸ã„ã¦ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚る。 ãŸã¶ã‚“èªã‚€æ–¹ã‚‚ãã‚Œãらã„ã«å‰²ã‚Šå¼•ã„ã¦èªã‚“ã§ãれるã ã‚ã†ã‹ã‚‰ã€ã‚ã¾ã‚Šç¡¬ã„ã“ã¨ã¯è¨€ã‚ãªã„ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã‚る。 ãã‚Œã§ã‚‚ã€ã‚ãšã‹ãªå—æ•°ã§ã¯æ„ã‚’å°½ãã›ãªã„ã“ã¨ãŒã‚る。 ç§ãŒãã®ã¨ã言ã„ãŸã‹ã£ãŸã“ã¨ã‚’ã“ã“ã«æ›¸ãã¨ã‚ã¦ãŠããŸã„。 ãã‚Œã¯ã€Œå£ã€ã¨ã„ã†ãƒ¡ã‚¿ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ã«ã¤ã„ã¦ã§ã‚る。 ã‚‚ã£ã¨ã‚‚一般的ãªè§£é‡ˆã¯ã€Œå£ã€ã‚’政治的ãªæš´åŠ›è£…ç½®ã€ã€Œåµã€ã‚’ãã®çŠ 牲者ã¨è¦‹ç«‹ã¦ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。 ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€æ‘上春樹自身もãã®è§£é‡ˆã‚’å¦å®šã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„。
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}