「KY」とおもわず人を揶揄する前に、またそう揶揄せずにいられない状況に陥ってしまったとき、もしくは自分がそう形容されたアトモスフィアを感じたら読むべき新書『「関係の空気」「場の空気」』を読了。 まず「関係の空気」は日本人が一対一のコミュニケーションを図る際の、いわずもがなな情報の共有部分のことで、日本語はこの範囲において高い機能性をもつとされる。次の「場の空気」は３人以上のコミュニケーション空間のことで、学校、共同体、会社などなど要するに「公の場」と思えばいい。 論旨の一部を自分なりに要約すると、著者の冷泉彰彦氏は、「です」「ます」を丁寧語として特別視するのではなく、他者の距離を適度にとれる言語として日本語の標準スタイルとしてはどうかと書いている。微妙なニュアンスや暗号、省略で大量の情報を共有できる日本語の高機能ぶりを先ず認めはするものの、その日本語の最大の長所が、場の空気の共有を土台にし

本の最後のページに書名や著者名、発行所などが印刷してあるが、これを奥付という。普通は発行日、著者名、発行所、印刷所などが記してある。本によっては、さらに印刷日、発行者（発行所の社長名）なども併記されている。昔は印刷者（印刷所の社長名）も記されていた。 印刷日は発行日より10日ほど早いのが一般的だ。実はこれらは戦前の検閲制度に関係がある。詳しくは知らないが、戦前は本を発行する前にまず見本を警察へ提出して検閲を受け、警察の許可が得られてから発行した。それで印刷日を記し、それから10日ほど後の発行日を記したようだ。 発行者と印刷者の個人名を書かせたのも、違反があったときの責任者を明らかにさせたもの。印刷会社の社長も罪に問われたのだ。 印刷日を記入している例もいまだにあるが、さすがに印刷者を記している例はほとんどないと思う。 このように印刷日を記す根拠は戦後すでになくなったが、惰性かまたは無知でま

映画監督の今村昌平と仕事をしたカメラマンSさんの話を聞いたことがある。彼は「神々の深き欲望」でカメラマンをした。何人ものカメラマンがいて、何番目の階級かは聞き漏らした。日本では末端の助手から始まってだんだん出世していく。最初は三脚運びの役だが最後はチーフカメラマンになれる。これがアメリカでは助手は一生助手で、カメラマンにはなれないのだと教えてくれた。 さて、「神々の深き欲望」で奄美諸島へロケをしたときのこと、今村監督の気に入る天候になかなかならなくて、何日も天気待ちだった。その間スタッフはもちろん俳優もずっと待機している。経費がどんどんかさんでいく。ようやく待っていた天候になって、ぶじ撮影が終わった。俳優たちは東京へ帰って行った。その後で肝心の撮影済みのフィルムがなくなったことに気づいて大騒ぎになった。もしかしたら俳優たちも呼び寄せて撮影のやり直しになるかもしれない。 その時カメラマンたち