2024年11月21日20:25 海外「日本の漫画の英訳版は最終ページに警告が書かれている」綴じが逆になる他国語訳の漫画に対する工夫を見た海外の反応 カテゴリ漫画・本 sliceofworld Comment(63) Ⓒ怪獣8号／松本直也・集英社 日本の漫画は世界中で読まれていますが、海外だと通常の本は日本と綴じが逆になっているため、漫画に馴染みがない読者は最終ページから読んでしまうこともあるようです。そのために最終ページに工夫がされていると海外の掲示板で紹介されていました。 引用元：reddit.com スポンサードリンク ●投稿主英語版の漫画には最終ページに読者へ向けた警告が書かれている。 image credit:reddit.com ※ネタバレ防止のために最終ページはシールされています。『怪獣8号』を意図した順序で読むために本をひっくり返して読み始めてください。『怪獣8号』は元の日

外国人「日本は本当に強くなった」日本代表、衝撃の7発大勝を見た海外組所属チームの現地サポが絶賛！【海外の反応】日本代表 森保一監督率いる日本代表は5日、2026年北中米ワールドカップ（W杯）アジア最終予選の第1節で中国代表に7-0と圧勝。この試合結果はイタリアでも反響を呼んでいる。 日本代表は海外メディアでどう評価されている？ 日本は5日、北中米W杯アジア最終予選の初戦で中国をホームに迎えると、12分の遠藤航の先制点を皮切りに、大量7得点を奪って7-0で白星スタートを決めた。そんなサムライブルーについて、イタリアのオンラインメディア『Fanpage』は「中国が歴史的大敗……日本が7ゴールで中国に屈辱を与える」との見出しで驚きをもって報じている。 同メディアは「姿の見えない中国を相手に7-0とした日本代表のものすごい勝利だ」と続け、「日本の中国戦の勝利は、大反響を呼んだ」と伝えた。ブランコ・

イギリスのオックスフォード英語辞典に「カツ」や「オコノミヤキ」など、23の日本語が新たに加わりました。オックスフォード英語辞典は、オックスフォード大学出版局が発行する世界最大級の英語辞典で、過去から現…

リーグ・アンのスタッド・ランスが1日、日本代表の伊東純也について公式サイトで声明を発表した。 伊東に関しては、1日発売の『週刊新潮』で女性に対する性加害と刑事告訴が報じられた一方、伊東側も虚偽告訴の疑いで告訴状を提出したと報じられている。そして、同日には、日本サッカー協会（JFA）が、AFCアジアカップカタール2023を戦う日本代表から離脱することを発表した。

このたび、明本考浩選手(25歳)が、OHルーヴェン(ベルギー1部)へ期限付き移籍をすることとなりましたので、お知らせいたします。 なお、期限付き移籍期間は、2024年6月30日までとなります。 【選手名】 明本 考浩 (あきもと たかひろ) AKIMOTO Takahiro 【生年月日】 1998年1月31日生まれ(25歳) 【出身地】 栃木県 【ポジション】 MF 【身長/体重】 170cm/65kg 【サッカー歴】 簗瀬SC→栃木SCサッカースクール→栃木SCジュニア→栃木SCジュニアユース→栃木SCユース→国士舘大学→栃木SC→浦和レッズ 【出場記録】 【選手コメント】 「浦和レッズを愛する全てのみなさまへ。 このたび、OHルーヴェンに期限付き移籍することになりました。 この移籍を決断するにあたりとてもとても考え、悩みました。簡単な決断ではなかったです。 この浦和の地で得たものは計り

今季限りで現役を引退を発表した小野伸二（44歳）。日本を代表するファンタジスタが、初めて海を渡ったのが2001年のこと。移籍初年度にUEFAカップ制覇するなど、プロ26年間のキャリアでハイライトとも言える時間を過ごしたのがオランダの強豪フェイエノールトだった。後編では、ホットラインを形成したトマソンや、小野に魅了された関係者たちの証言を振り返っていく【全2回の2回目／前編へ続く】。 ★Sports Graphic Number1068号（2023年2月16日発売）に掲載された『［オランダから愛をこめて］シンジとフェイエの蜜月』を特別に無料公開します《翻訳＝中田徹》。 ※時系列などは全て初出時のまま

今季限りで現役を引退を発表した小野伸二（44歳）。日本を代表するファンタジスタが、初めて海を渡ったのが2001年のこと。移籍初年度にUEFAカップ制覇するなど、プロ26年間のキャリアでハイライトとも言える時間を過ごしたのがオランダの強豪フェイエノールトだった。当時の監督、同僚、対戦者、そしてレジェンドの記憶に刻まれる「シンジ・オノ」を訪ねて回った（全2回の1回目／後編へ続く）。 ★Sports Graphic Number1068号（2023年2月16日発売）に掲載された『［オランダから愛をこめて］シンジとフェイエの蜜月』を特別に無料公開します《翻訳＝中田徹》。 18歳の頃の小野伸二を知る“ペトロ”は今、オランダ南部の小さな街フフトで暮らしている。ゼリコ・ペトロビッチ。ピッチを縦横無尽に駆け回り、常に闘志溢れるペトロの雄姿を、往年の浦和レッズファンなら脳裏に焼きつけているはずだ。 1998

外国人「涙が出てきた」冨安健洋、去年亡くなった天国の母に捧げるゴールに現地サポの涙腺崩壊！日本人9人目のプレミア得点者に！【海外の反応】冨安健洋 アーセナルのフォーラムなどから海外の反応をまとめました ※日本語実況のゴール動画を見たアーセナルサポ【日本語実況のゴール動画(twitter)】 ・ウイニングイレブン2000の雰囲気がする ・「ゴールゴールゴールゴールゴール」みたいな実況を期待してた・・・正直、ちょっとがっかりしたよ ・(冨安は)うちの３人目のストライカーだ ・彼のインスタグラムの投稿を見ると、昨年他界した母親にゴールを捧げたらしい。彼にとても感情移入してしまう！なんて選手なんだ。もの凄いわ。母安、安らかに眠ってください！ イングランド1部アーセナルの日本代表DF冨安健洋が10月28日のプレミアリーグ第10節シェフィールド・ユナイテッド戦（5-0）で、クラブ加入後初ゴールを記録し

www.youtube.com ・子供たちよ、これがセルティックの伝説だ。 ・伝説。謙虚な男でもある。セルティック・パークで行われたマンU戦を観戦した。私のフットボールの最高の思い出のひとつだよ。ナカに乾杯！ ・セルティック・パークで聞いた中で最も大きな歓声だった。 ・セルティックの 本物のレジェンド！一流でありながら、とても謙虚。 ・キョウゴと大然がセルティックに移籍したのは、彼の存在が大きいかもしれない。セルティックのレジェンドになれば 、一生安泰だ。 ・日本のサムライの元祖。セルティックファンから常に愛されている。彼とのたくさんの素晴らしい思い出がよみがえる。 関連記事 海外「新しいナカムラ」旗手怜央への賞賛が止まらない！宿敵相手の2G1Aに現地の興奮は収まらない！（海外の反応） ・付け加えることは何もない。偉大なセルティックの選手であり、彼にプレーしてもらえたことを誇りに思う。 ・

／ 🇯🇵#三笘薫 スーパーゴール🔥🔥🔥 繊細なタッチ、冷静さ、まさに異次元…😱 ＼ 🏆FAカップ4回戦 🆚ブライトン×リヴァプール 📺 #DAZN LIVE配信中 https://t.co/LHEKMljrlL

近年アニメ文化への関心が急速に高まるサウジアラビアで、 10月27日（木）から29日（土）までの3日間、 「サウジ・アニメ・エキスポ2022」が開催されました。 初開催の2019年以来3年ぶりの開催となった今回は、 多数の来場者が見込まれていた事から、 会場面積が前回の約1.5倍となっています。 このイベントはサウジアラビア政府が主催で、 前回は女性がコスプレを行う場合は、 女性専用エリア内のみに限定されていました。 しかし今回は全ての会場で肌を出せるなど、規制が緩和。 背景には、アニメ文化に対する理解が進んだ事や、 自身も大の漫画・アニメファンであり、 エンターテインメント産業を含めた経済の多様化を目指す、 ムハンマド皇太子殿下の思惑があるとされています。 関連投稿には、より多様性が広がった、 現地の雰囲気を絶賛する声が殺到していました。 寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんくだ

コピーしました 今回はサッカーについてです。 動画では１０月２３日で現役最後の試合を中村俊輔選手のセルティック時代のプレー集が紹介されています。 ・すごい選手だった。 セルティック・パークで忘れられることはない。 ・リーグ優勝したキルマーノック相手のフリーキックは決して忘れられないだろう。 ・セルティックのスターだし、最高のフリーキッカーだよ。 ・たぶん、これまでセルティックでプレーを見てきた中でも最高の左足かも。 ・最高のゴールはマンチェスターユナイテッドでのフリーキックのゴールさ。 ・セルティックで最も記憶に残る選手の１人だね。 ・彼にフリーキックを与えることはゴールを与えることを意味する。 ・彼のフリーキックのゴールを見ていると、ゴールキーパーはキャッチできそうもないな。 ・レンジャースファンだけど、フリーキックでボールを置く彼を見るのが嫌だったな。 多大な才能があったことには否定で

2022年7月にロサンゼルスにて開催されたAnime Expoでは、10万人を越える来場者が駆けつけ、非常に大規模なイベントとなっていた。 下のデータからも分かるように、アメリカのアニメ市場は急速に拡大中であり、2030年には500億ドル以上の収益が見込めるという。 その中でも、日本のアニメの輸出先としても、アメリカは大きな割合を占めている。 今回は、アメリカにおいて日本のアニメがどのように広まっているのかを、btraxが行ったユーザーインタビューと定量データをもとに、認知から定着までのフェーズに分けてまとめていく。 そして、2022年現在アメリカで人気を集める日本のアニメを3作品取り上げ、これらがどのようにアメリカで認知を獲得し、視聴され、人気を集めたのかを、最新の事例とともにご紹介する。

2022年07月29日21:21 カテゴリ伊東純也海外の反応 伊東のスタッド・ランス移籍が確定的に　サポ涙の別れ「レジェンド」「英雄」「寂しくなる」 ここ数シーズンはベルギーのヘンクで攻撃の柱として奮闘していた伊東純也。デビューシーズンではいきなり旋風を巻き起こし、チームのリーグ制覇に貢献してみせ、右サイドからゴールに脅威を与える特徴的なプレースタイルは瞬く間にベルギーサッカー界に知られるようになりました。 その後もベルギーや欧州の舞台で印象的なプレーを見せ続け、チームは好不調の波があり成績は安定しませんでしたが、伊東個人はコンスタントに得点に絡み続けました。2021年には56試合に出場して12ゴールと21アシストをマークし、年間最優秀選手の候補にもあがって、名実ともにリーグを代表する選手となっています。 それだけの活躍を見せ続けていただけに、欧州の移籍市場が開く度に移籍の噂がささやかされ

変なモノ好きで、比較文化にこだわる2人組（1号＆2号）旅行ライターユニット。中国の面白可笑しいものばかりを集めて本にした「 中国の変-現代中国路上考現学 」（バジリコ刊）が発売中。 前の記事：ベトナムの街路樹コレクション（デジタルリマスター） ＞ 個人サイト 旅ライターユニット、ライスマウンテンのページ 値段は40クルゼイロス。地方定価43クルゼイロスとあるが、おそらくブラジル日本人移民が多いサンパウロが40クルゼイロスでそれ以外が43クルゼイロスだと思われる。 50年近く前のブラジルの日本人移民向け雑誌 1975年頃の雑誌というだけでも面白いのに、さらに地球の裏側の日本の移民がブラジルで発刊していた日本語雑誌であり、二重で面白い。面白いに決まってる。 当時30歳の人が記事や漫画を書いていても、今では75歳ということになる。 いったいどんな内容なのだろうとページを開いていく。 今の雑誌と同

スコットランドのエディンバラ近郊のフォース湾に架かる、 全長2530mのカンチレバー形式による「フォース橋」。 1890年に完成したこの橋には、当時の最新技術の粋が集められており、 支間長（橋脚と橋脚の間の長さ）はしばらくの期間世界一を誇っていました。 2015年に世界遺産リストに登録。 フォース橋の設計を担当する事になったのが、 鉄道技師のジョン・ファウラーとベンジャミン・ベイカー。 そして、建設工事の監督係を務めたのが、 日本土木史の父と呼ばれる渡邊嘉一でした。 嘉一は1876年に工部大学校（現東京大学工学部）予備校に入学し、 1883年に首席で卒業後、工部省に技師として入省し鉄道局に勤務。 1884年の退官後、留学先のグラスゴー大学で土木工学を専攻し、 1886年に卒業すると、現地の工務所で技師に。 その後4年間、フォース橋の建築工事に監督係として参画していました。 その頃に、ファウ