SEMAT ã®ã€Œãƒ“ジョンステートメントã€å…¨æ–‡æ—¥æœ¬èªžï¼šAn Agile Way：オルタナティブ・ブãƒã‚°SEMAT.org ã‹ã‚‰å‡ºã¦ã„ã‚‹ã€Ivar Jacobson, Bertrand Meyer, Richard Solely 連åã®ã€ ソフトウェア工å¦ã®æ–¹æ³•è«–ã¨ç†è«– (SOFTWARE ENGINEERING METHOD AND THEORY – A VISION STATEMENT) By Ivar, Bertrand and Richard を日本語訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚概è¦ã¯ã€å‰å›žã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。 日本語訳: http://blogs.itmedia.co.jp/hiranabe/files/SEMAT-vision-ja.pdf 日本語訳ã®å…¬é–‹ã«ã¤ã„ã¦è¨±å¯ã‚’もらã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãƒ¬ãƒ“ューをå—ã‘ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã€æ£å¼æ–‡æ›¸ã¯ã‚ãã¾ã§ã€è‹±èªžã®åŽŸæ–‡ã§ã™ã€‚ 原文:　http://www.semat.org/pub/Main/WebHome/SEMAT-vision.pdf 先週ã€ã‚¹ã‚¤ã‚¹ã®ãƒãƒ¥ãƒ¼
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}