らã„ãŠã‚“ã®éš れ家 : ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚°ãƒ¬ã‚¢ãƒ 「気晴らã—ã‚’æ–ã¡åˆ‡ã‚‹ã€ - livedoor Blog（ブãƒã‚°ï¼‰ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚°ãƒ¬ã‚¢ãƒ 「気晴らã—ã‚’æ–ã¡åˆ‡ã‚‹ã€ã‚’翻訳ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 原題ã¯ã€ŒDisconnecting Distractionã€ã§ã€åŽŸæ–‡ã¯ http://www.paulgraham.com/distraction.html ã§ã™ã€‚ 翻訳ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯ã€ã¯ã¦ãªã¨ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆæ¬„ã§punkaholic様ã€ogijun様ã€ttamo様ã€ambi様ã€tom23-yu様ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¹ã¨ã”å”力をå—ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ 気晴らã—ã‚’æ–ã¡åˆ‡ã‚‹ 2008å¹´5月 後回ã—ã¯æ°—晴らã—をエサã«ã—ã¦ã„る。ã»ã¨ã‚“ã©ã®äººã¯ã€åº§ã£ãŸã¾ã¾ä½•ã‚‚ã—ãªã„ã®ã¯è‹¦ç—›ãªã®ã§ã€ä½•ã‹ä»–ã®äº‹ã‚’ã—ã¦ä»•äº‹ã‹ã‚‰é€ƒã’る。 ã ã‹ã‚‰å¾Œå›žã—ã«æ‰“ã¡å‹ã¤ï¼‘ã¤ã®æ–¹æ³•ã¯ã€å¾Œå›žã—を兵糧攻ã‚ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã 。ã ãŒæ³¨æ„ã‚’ãらã™ãŸã‚ã«ä¸€ç”Ÿæ‡¸å‘½ãªäººã€…ãŒã„ã‚‹ãŸã‚ã€æ€ã†ã»ã©ç°¡å˜ã§ã¯ãªã„。気晴らã—ã¯é“ã§çŸ³ã‚’é¿ã‘るよã†ãªé™çš„ãªéšœå®³ã§ã¯ãªã„。å‘ã“ã†ã‹ã‚‰æŽ¥è¿‘ã—ã¦ãã‚‹ã®ã 。 ãƒã‚§ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ã‚´
らã„ãŠã‚“ã®éš れ家 : ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚°ãƒ¬ã‚¢ãƒ 「柔軟ãªäººã«ã¯ä¸€è¨€ã§æ¸ˆã‚€ã€ - livedoor Blog（ブãƒã‚°ï¼‰
らã„ãŠã‚“ã®éš れ家 : ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚°ãƒ¬ã‚¢ãƒ 「é¢å€’ãªä»•äº‹ã®ç„¡è¦–〠- livedoor Blog（ブãƒã‚°ï¼‰
ãƒãƒƒãƒˆä¸æ¯’者ãªã‚‰å¿…ãšç›®ã‚’通ã—ã¦ãŠããŸã„便利サービスã¾ã¨ã‚ ＜ インターãƒãƒƒãƒˆãƒ»IT ｜ RapidHack（ラピッドãƒãƒƒã‚¯ï¼‰
Merge PDF - Combine PDF Files for Free | FoxyUtils
スパルタンVimã®PDF公開 — KaoriYa
http://japan.internet.com/wmnews/20120118/7.html
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}