Writing Systems And Calligraphy Of The World — Smashing Magazine
The beauty of typography has no borders. While most of us work with the familiar Latin alphabet, international projects usually require quite extensive knowledge about less familiar writing systems from around the world. The aesthetics and structure of such designs can be strongly related to the shape and legibility of the letterforms, so learning about international writing systems will certainly
第112回 ãƒãƒŽã‚¤ã®å†Šï¼ˆã‚µãƒƒã‚　書ç±ï¼‰ | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
夕刻ã€æ›¸åº—è¡—ã«é€£ã‚Œã¦è¡Œã£ã¦ã‚‚らã£ãŸã€‚本を探ã—ã¦è·¯åœ°è£ã«ã¾ã§è¡Œãã¨ã€å¾€å¹´ã®é¦™æ¸¯ã®ä¹é¾åŸŽã‚‚ã‹ãã‚„ã€ã¨æ€ã‚ã›ã‚‹ã‚ˆã†ãªãƒ¯ã‚¯ãƒ¯ã‚¯ã—ã¦ã—ã¾ã†ç©ºé–“ã¸ã€‚便利ãªGoogle Earthã ã£ã¦ã“ã“ã¾ã§ã¯å…¥ã‚Šè¾¼ã‚“ã§è¦‹ã›ã¦ã¯ãã‚Œã¾ã„。 地元ã®å…ˆç”Ÿã¯æ™®é€šã«å…¥ã£ã¦ã„ã。ã¤ã„ã¦ã„ãã¨ã€ã‚¢ãƒ¼ãƒã®ä¸ã¯è–„æš—ã„。生活åœã‚’垣間見られãŸã€‚通りã®çª“ã‹ã‚‰èª°ã‹ã®å®¤å†…ãŒè¦‹ãˆã€ç†å—ã®æ¼¢å—æ–‡ãŒé¡ã«å…¥ã£ã¦ã„るよã†ã 。フランス統治時代ã‹ã‚‰ã®æœ‰åãªã‚¢ã‚¤ã‚¹å±‹ãŒãªãœã‹ãã“ã«ã‚ã‚Šã€ä¸€ç•ªãŠã„ã—ãã¦äººæ°—ã ã¨ã„ã†å¤§è±†ã‹ã‚‰ä½œã‚‰ã‚ŒãŸã‚¢ã‚¤ã‚¹ã‚’è²·ã£ã¦ã‹ã˜ã‚‹ã€‚ ベトナムã§ã¯æœ¬ã¯ã€Œå†Šã€ã€åŠ©æ•°è©žã¯ã€Œå·»ã€ã€‚日本ã§ã¯ã€Œ1冊ã®æœ¬ã€ã€Œæœ¬1冊ã€ãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã€ã€Œå†Šåã€ã‚„「1å·»ã€ã¨ã„ã†ã¨è³ªãŒå¤‰ã‚る。ä¸å›½ã§ã¯ã€Œ1（一）本書ã€ãŒæ™®é€šã®è¨€ã„方。韓国ã¯ã€ãªã‚“ã¨ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã¨åŒã˜ã 。漢å—ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¦ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚ã€å¤ã„ä¸å›½èªžã¯ã€è¾ºå¢ƒã«æ®‹ã‚Šã‚„ã™ã„ã®ã 。 本屋ã«å…¥ã‚‹ã¨ã€è¡¨ç´™ã«æ¼¢å—ãŒæ•£è¦‹ã•ã‚Œã‚‹ã€‚クオックグウã¨ä½µè¨˜ã•
第111回 ãƒãƒŽã‚¤ã®åšç‰©é¤¨ã§ | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ベトナムã§ã¯ã€è¥¿å±±ï¼ˆã‚¿ã‚¤ã‚½ãƒ³ï¼‰æœã®æ™‚代ã«ã¯ã€ã‚リスト教文献ã«ã¾ã§ãƒãƒ¥ãƒŽãƒ ãŒç”¨ã„られã¦ã„ãŸã¨ã®ã“ã¨ã§ã€ãƒãƒ¥ãƒŽãƒ ãŒå…¬èªã•ã‚ŒãŸã®ã¯ãれをå«ã‚ã¦æ´å²ä¸Š2回ã ã‘ã ãŒã€è³‡æ–™ã¯å¤šã残ã£ã¦ã„ã‚‹ãã†ã 。ãƒãƒ¥ãƒŽãƒ ã«ã¯ã€ä»®å€Ÿã‹ã‚‰å½¢å£°ã¸ã¨ã„ã†æ™‚代差ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒæŒ‡æ‘˜ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æœ€è¿‘ã®ãƒãƒ¥ãƒŽãƒ ã®ç ”究書ã«ã‚‚実例ã¨ã¨ã‚‚ã«è¿°ã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„る。竹を表ã™ã€Œæ¤¥ã€ï¼ˆãƒã‚§ï¼‰ã¯ã€å½¢å£°æ–‡å—ã ã‹ã‚‰æ–°ã—ã„ã ã‚ã†ã€ã¨ã„ã†ã‚ˆã†ã«ã‚‚言åŠã•ã‚Œã‚‹ã€‚ æ¼¢å—ã«ã“ã®ã‚ˆã†ãªæ™‚代ã«ã‚ˆã‚‹å¤‰åŒ–ãŒç”Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€ä¸å›½ã§ã¯å¤ãã‹ã‚‰æŒ‡æ‘˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŒã€åœ°åŸŸå·®ã¸ã®è¨€åŠã¯æ¯”較的新ã—ã„（ã„ã‚ゆるå…国å¤æ–‡ã€ã€Žæ–¹è¨€ã€ã‚„å”è©©ã«ç¾ã‚Œã‚‹æ–¹è¨€æ–‡å—ã«ã¤ã„ã¦ãªã©ï¼‰ã€‚ 地域的ãªå·®ç•°ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ã€ãƒãƒ¥ãƒŽãƒ ã«ã‚‚見ã¤ã‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã®ã“ã¨ã 。日本ã®ã‚¨ãƒ“ã®ã‚ˆã†ãªç´°ã€…ã¨ã—ãŸäº‹è±¡ã‚’å«ã‚ãŸè¤‡é›‘ãªæ´å²ã‚‚扉ãŒé–‹ã‹ã‚Œã‚‹ã®ã‚’å¾…ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã‹ã‚ã†ã‹ã€‚ãƒãƒ¥ãƒŽãƒ ã¯ã€ç ”究ã™ã‚Œã°ã¾ã ã¾ã é–‹æ‹“ã®ä½™åœ°ãŒã‚ã‚‹ã®ã ãã†ã 。ベトナムã§ã¯è³‡æ–™ã¯ãŸ
Sanseido Word-Wise Web ［三çœå ‚辞書サイト］ » æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨:「阮ã€ã•ã‚“ã¨ã€Œä½è—¤ã€ã•ã‚“
日本人ã¯ã€ä¸å›½äººã‚„韓国人よりもã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 人ã«ä¼¼ãŸæ€§æ ¼ã‚’ã‚‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã‚る。気質自体ã¯ç”ŸçœŸé¢ç›®ã•ãŒå¼·ã„点ã§è¿‘ã„ãŒã€ãŠãŠã‚‰ã‹ã•ã§ã¯æ—¥æœ¬äººã¯æ¦‚ã—ã¦å¼•ã‘ã‚’ã¨ã‚‹ã‹ãªã¨ã‚‚æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ãŸã ã—ã€ã€Œâ™¡ã€ã«ã¨ã©ã¾ã‚‰ãªã„多彩ãªãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚„丸文å—ã€ãƒ˜ã‚¿ã‚¦ãƒžæ–‡å—ãªã©ã€ç¾ŽåŒ–語ãªã‚‰ã¬ç¾ŽåŒ–å—ã€æ£ç¢ºã«ã¯ç¾ŽåŒ–書風ã€ç¾ŽåŒ–表記ã€ã‚ˆã‚ŠåŽ³å¯†ã«ã¯ï½¢å¯æ„›åŒ–書風ã€ã€ã€Œå¯æ„›åŒ–表記ã€ã¯ã€ã‚„ã¯ã‚Šæ—¥æœ¬äººã€ã¨ã‚Šã‚ã‘若年層ã®å¥³æ€§ãŸã¡ãŒã€Œã‹ã‚ã„ã•ã€ã«ä¸ŽãˆãŸä¾¡å€¤ã®é«˜ã•ãŒç”Ÿã¿å‡ºã—ã¦ããŸã‚‚ã®ã§ã‚ã‚ã†ã€‚ ã“れらã¯ã€èªžã‚’飾りã€ç‰©äº‹ã‚’飾りã€ç´™é¢ã‚’飾りã€ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’膨らã¾ã›ã€ã¤ã„ã«ã¯æ›¸ã手をもã‹ã‚ã„ã見ã›ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šã€ãã‚ŒãŒå—ã‘手ã«å¥½å°è±¡ã¨ã¨ã‚‚ã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã€ãã“ã‹ã‚‰ã¾ãŸä»–者ã€ã¨ãã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—内ã®ä»²é–“ã«ã‚‚良ã„å°è±¡ã‚’ã€ã¨å¾ªç’°ã™ã‚‹ã€‚ãã®é€£éŽ–ã§ã‹ã‚ã„ã„書体や表記ã®æ„義ãŒã„ã£ãã†å¼·åŒ–ã•ã‚Œã€ã¤ã„ã«ã¯ç¤¾ä¼šçš„ãªæš—é»™ã®ç›®æ¨™ã‚„ルールã®ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„ãã‚‚ã®ã‚‚ç¾ã‚Œã‚‹ã€‚ （クリック
第108回 ベトナムã®ç†è·¡ | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ベトナムã®æ¼¢è¶Šèªžã«ã¯ã€æ¼¢è©©æ–‡ã«å‡ºã¦ãるよã†ãªå¤ã„漢語ãŒæ®‹ã£ã¦ã„る。律令ã®ç”¨èªžã§ã‚る「戸律ã€ã‚’ベトナムå¼ã«ä¿®é£¾èªžã‚’後ã‚ã«ç½®ãæ›ãˆãŸã€Œå¾‹æˆ¸ã€ã¨ã„ã†èªžãŒæ°‘法を指ã™ã€ã¨ã„ã†ã®ã¯ã•ã™ãŒã«å¤ã‚ã‹ã—ããªã£ã¦ããŸã‚ˆã†ã ãŒã€æ¼¢ç±ã«è¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€Œå®¢æ¡Ÿã€ï¼ˆã‚«ãƒƒã‚サン）ã¯ãƒ›ãƒ†ãƒ«ã®ã“ã¨ã‚’æ„味ã—ã€ä¼šè©±ã«æ™®é€šã«å‡ºã¦ãã¦ã„ãŸã€‚ 「暫別ã€ï¼ˆã‚¿ãƒ ビエット） ã“ã‚Œã¯ã€ã€Œã•ã‚ˆã†ãªã‚‰ã€ã®ã“ã¨ã§ã€ä½•ã ã‹ã™ã¦ããªè¡¨ç¾ã 。日本語ã§ã‚‚æš«ã—ã®åˆ¥ã‚Œã€ã¨ã„ã†ã€‚ã¾ãŸé«˜çŸ¥ã§ã¯ã€Œã™ãã«ã€ã®ã“ã¨ã‚’今ã§ã‚‚漢語ã§ã€Œæš«æ™‚ã€ã¨ã„ã†ãã†ã 。「暫別ã€ã¯ã€ä¸å›½ã®ã€Œå†è¦‹ã€ã¨ç™ºæƒ³ãŒå…±é€šã™ã‚‹ã€‚韓国語ã§åˆ¥ã‚Œã®è¨€è‘‰ã«ã‚‚使ã‚れる「安寧ã€ã¯ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 語ã§ã¯å®‰å…¨ãªã©ã®æ„ã¨ã—ã¦é€šã˜ã‚‹ã€‚ä¸å›½äººã‹ã‚‰è¦‹ã¦ã‚‚ã€ã“ã®ã€Œæš«åˆ¥ã€ã¨ã„ã†æ¼¢å—ã®è¡¨ç¾ã¯ã‹ã£ã“よã見ãˆã‚‹ã®ã ãã†ã 。 （クリックã§å‘¨è¾ºã‚‚å«ã‚ã¦æ‹¡å¤§ï¼‰ ãƒãƒãƒ³æ¹¾ã§æ³¨æ„書ãã«è¨˜ã•ã‚ŒãŸç°¡ä½“å—ã®ä¸å›½èªž ベトナムã®æ¼¢å—ã¨ãã‚Œã«ã¾ã¤ã‚る文化を若ã„ベトナムã®çš†
第107回 ベトナムã§æ¼¢å—ã¯å¾©æ´»ã™ã‚‹ï¼Ÿ | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ベトナム語ã®ã‚¯ã‚ªãƒƒã‚¯ã‚°ã‚¦ã¨ã„ã†åã®ãƒãƒ¼ãƒžå—ã¯ã€ä¸–ç•Œã®ä¸ã§ã‚‚å—ã®ç¨®é¡žãŒå¤šã„。æ¯éŸ³ã®ã€Œaã€ã«ã‚‚ã€éŸ³éŸ»ã®å·®ã‚’示ã™ãŸã‚ã«ã€ŒË†ã€ãŒè¢«ã•ã£ãŸã‚Šã€ã€ŒË‡ã€ãŒä¹—ã£ã‹ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„。ãã“ã«ã•ã‚‰ã«6ã¤ã®å£°èª¿ï¼ˆã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ³ãƒˆï¼‰ã‚’表ã™ãŸã‚ã«ã€Œï½žã€ã€Œãƒ»ã€ãªã©5種類ã®è¨˜å·ãŒä¸Šä¸‹ã«ä»˜ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ （クリックã§æ‹¡å¤§ï¼‰ ãƒãƒ¥ãƒŽãƒ ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸæ–‡ã¨éé‡ã€‚ãƒãƒŽã‚¤ã®æ–‡å»Ÿã§ã€‚ã“ã®ãŸãã„ã®ãƒãƒ¥ãƒŽãƒ ã®ç¾ä»£ã§ã®ä½¿ç”¨ä¾‹ã‚’数例見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããŸã€‚ 「ẫã€ãªã©ã€ä¸ä¾¿ã§è˜åˆ¥ã‚‚ãŸã„ã¸ã‚“ãªã®ã§ã¯ã€ã¨å¤–国人ã¨ã—ã¦æ€ã†ã“ã¨ãŒã‚る。25å¹´å‰ã®æŽˆæ¥ã®ãƒ—リントã¯ã€è‹±æ–‡ã‚¿ã‚¤ãƒ—打ã¡ã®ãƒãƒ¼ãƒžå—ã«ã€ãã†ã—ãŸè¨˜å·ãŒæ‰‹æ›¸ãã§æ·»ãˆã¦ã‚ã£ãŸã€‚「・ã€ãªã©ã¨è§£ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ãŒå°åˆ·æ™‚ã®ãŸã ã®æ±šã‚Œã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã£ãŸï¼ˆæ€ãˆã°ã€ã‹ã®JISã®å¹½éœŠæ–‡å—ã®åŽŸç‚¹ã®ã‚ˆã†ã ）。 ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®æ–¹ã€…ã®æ‰‹æ›¸ãã¯ã€è¨˜å·ã®å½¢ãŒã„ã£ãã†ä¸æ˜Žç¢ºã«è¦‹ãˆã€ç‰¹å®šã—ã«ãã„ã¨ããŒã‚る。ã—ã‹ã—ã€ãã†ã—ãŸè€å©†å¿ƒã¨ã¯è£è…¹ã«ã€å¦ç”ŸãŸã¡ã«ã¯
第94回 æ¼¢å—ãŒå¥½ããªãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã®äººãŸã¡ | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
å››åŠä¸–紀以上å‰ã«ã€å¦éƒ¨ç”Ÿã¨ã—ã¦ã€å½“時ã¯å’æ¥å˜ä½ã«ãªã‚‰ãšã€ã•ã‚‰ã«æŽˆæ¥æ–™ã‚’払ã£ã¦å–ã£ãŸãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 語ã®æŽˆæ¥ã¯ã€å‰å¹´ã«åŒã˜æ¡ä»¶ã§å±¥ä¿®ã—ãŸæœé®®èªžã‚ˆã‚Šã‚‚一層人気ãŒãªã‹ã£ãŸã€‚途ä¸ã‹ã‚‰ã¯ãƒžãƒ³ãƒ„ーマンã®ç‰¹åˆ¥è´…æ²¢ãªè¬›ç¾©ã¨ãªã£ãŸã€‚æ˜å’Œã‚‚終ã‚ã‚Šã«è¿‘ã¥ããã®é ƒã€æ•™å®¤ã§ç¿’ã£ãŸãƒãƒ¼ãƒžå—ã®çŸæ–‡ã‚„æ–‡ç« ã‚’ã€å®¶ã«å¸°ã£ã¦ã‹ã‚‰å¾©ç¿’ã¨ã—ã¦æ¼¢å—ã¨å—喃（ãƒãƒ¥ãƒŽãƒ ）ã«ç›´ã™ã“ã¨ã«åŠ±ã‚“ã§ã„ãŸã€‚ パソコンやãƒãƒƒãƒˆã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ãªãã€ã‚ã¾ã‚Šè‰¯ã„辞書もãªã„時代ã§ã€è¶Šæ¼¢è¾žå…¸ã¾ã§ç”¨ã„ã‚‹ãªã©ã€ã‚‚ã‚ã‚‚ã‚苦戦ã—ãŸãŒã€äººç”Ÿã€ä½•ãŒå½¹ç«‹ã¤ã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„。ã‚ã‚ŠããŸã‚Šã ã—言ã£ã¦ã‚‚è©®ãªã„ã“ã¨ã ãŒã€ã‚‚ã£ã¨ãŸãã•ã‚“勉強ã—ã¦ãŠã‘ã°è‰¯ã‹ã£ãŸã¨ã‚‚æ€ã†ã€‚今ã€ãã®å»ºç‰©ã®æ•™å®¤ã§ã€å¾Œæ‚”ã‚’å«ã‚ãŸåƒ…ã‹ãªçµŒé¨“ã‹ã‚‰ã€èˆˆå‘³ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ä½•ã§ã‚‚ã‚„ã£ã¦ãŠãã“ã¨ã‚’ã€ç¾åœ¨ã®å¦ç”ŸãŸã¡ã«å‹§ã‚ã¦ã„る。 ãƒãƒŽã‚¤ã®æ•™å®¤å†…ã«é›†ã¾ã£ãŸå¦ç”Ÿã¨ä¿®å£«èª²ç¨‹ã®é™¢ç”ŸãŸã¡ã¯ã€ã“れもå˜ä½ã«ãªã‚‹ã®ã ãã†ã§ã€ã©ã†ã‚„ã‚‹ã®ã‹æˆç¸¾ã‚‚付ãらã—ã„。æ±æ´‹å¦ãƒ»ãƒŽ
第93回 ãƒãƒŽã‚¤ã®å¤§å¦ï¼ˆãƒ€ã‚¤ãƒ›ãƒƒã‚¯ï¼‰ã§ | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ãƒãƒŽã‚¤å¸‚内ã§ã€è¦‹æ…£ã‚Œã¬é»„色ã„外å£ã¨ã€è‹¥ã‚ã®ã¡ã‚‡ã£ã¨ã—ãŸäººã ã‹ã‚Šã«ç›®ã‚’奪ã‚れるã¨ã€ãã“ãŒé¦–相直属ã®å›½å®¶å¤§å¦ãƒãƒŽã‚¤æ ¡ã¨ã®ã“ã¨ã€‚人文社会科å¦å¤§å¦ã¨ã€ãªã«ã‚„らç§ã®ä»Šã®æ‰€å±žã¨å…±é€šç‚¹ãŒã‚る。よãã®å¤§å¦ã«å…¥ã‚‹ã®ã¯ã€ã„ã¤ã‚‚興味津々ã 。ã„ã‚„ã€å¦æ ¡ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã¯ä¸€ä½“ã€åŒã˜ã‚ˆã†ãªä»•çµ„ã¿ã§æˆã‚Šç«‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã ãŒã€ãã‚Œãžã‚Œã«çµŒç·¯ã‚„個性ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚微妙ãªå·®ãŒè¦‹ã¦å–ã‚Œã¦é¢ç™½ã„。異æ¥ç¨®ã»ã©ã®æ„外ã•ã¯ãªã„ãŒã€ã‚€ã—ã‚ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã®ã‚‚ã¤é•ã„ã€ç•°è³ªã•ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã«ã€ç§ã¯ã©ã†ã‚‚惹ã‹ã‚Œã‚‹ã¨ã“ã‚ãŒã‚るらã—ã„。 大å¦ãŒå‡ºã—ã¦ãれる乗り心地ã®è‰¯ã„大ãã‚ã®è»Šã¨ã„ã†ã®ã¯ã€ä¸å›½ã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 自体もよãä¼¼ã¦ã„る。書類を何枚も書ã手間ã¯ã€ã‚„ã¯ã‚Šé¢å€’ãã†ã§ç”³ã—訳ãªã„。ベトナムã§ã¯ãƒãƒ³ã‚³ã¯åœŸç”£ç‰©ã«ãªã£ã¦ã¯ã„ã‚‹ãŒã€ã“ã“ã§ã¯æ›¸é¡žã¯ã‚µã‚¤ãƒ³ã ã‘ã§ã‚ˆã„ã®ã ãã†ã 。渡航費ãªã©ã¯ã¨ã‚‚ã‹ãã€ã“ã†ã—ãŸç‚¹ã¯è‡³ã‚Œã‚Šå°½ãã›ã‚Šãªã“ã¨ãŒã‚ã‚ŠãŒãŸã„。ä¸å›½ã§ã‚‚ä¼¼ãŸçŠ¶æ³ã¨ãªã‚‹ã®ã ãŒã€æ—¥æœ¬ã§ã¯ç¤¾ä¼š
第92回 越ã®å›½ã®æ¼¢å— | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ã‹ã¤ã¦å¤–å‹™çœã¯ã€è¡¨è¨˜æ³•ã‚‚やや独特ãªæ±ºã¾ã‚Šã‚’有ã—ã€ã€Œãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 〠(Việt Nam)を「ヴィエトナムã€ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨å ±é“ã•ã‚ŒãŸã€‚「ヴェトナムã€ã¯ä¸€èˆ¬ã«ã‚‚見られã€å†…閣告示・訓令ã®èªã‚る範囲ã«ã‚ã‚ã†ã€‚ã“ã‚Œã¯æ¼¢å—ã§æ›¸ã‘ã°ã€Œè¶Šå—ã€ã§ã‚ã‚Šã€æ—¥æœ¬ã®æ–°èžãªã©ã§ã‚‚ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 訪å•ã¯ã€Œè¨ªè¶Šã€ã€ä¸å›½ã¨ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã¯ã€Œä¸è¶Šã€ãªã©ã¨çœç•¥ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚る。ã‹ã¤ã¦ã®ã€Œè¨ªãƒ™ãƒˆã€ã‚„「ベ平連ã€ã¯ã€æ¼¢å—離れをã—ãŸç•¥ã—æ–¹ã ã£ãŸã€‚ã“ã†ã—ãŸæ¼¢å—ã«ã‚ˆã‚‹ç•¥è¨˜ã¯ã€æ—¥æœ¬ã¨ãªã˜ã¿æ·±ã„国ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã®è¨¼å·¦ã¨ãªã‚‹ã€‚å¦ç”ŸãŸã¡ã¯ã€ã™ã§ã«ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã®ã“ã®ï¼‘å—ã§ã®ç•¥ã‚’忘れã¤ã¤ã‚る。国境紛争ã®è¨˜æ†¶ã‚‚è–„ã‚Œã€æ–°æ½Ÿã®äººã«ã¯æ–°èžè¦‹å‡ºã—ã®ã€Œä¸è¶Šã€ã¯ã€ã¤ã„新潟ä¸å¤®éƒ¨ã®ä¸è¶Šåœ°æ–¹ã«è¦‹ãˆã¦ã—ã¾ã†ã¨è¨€ã†ã€‚æ¼¢å—ã¸ã®åå¿œã«ã¯ã€å›½å†…ã§ã‚‚å°ã•ã‚ãªãŒã‚‰åœ°åŸŸå·®ãŒã‚る。 ã“ã®å›½åã®æ¼¢å—表記ã¯ã€ã€Œã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã€ã‚’ã€Œäºœç±³åˆ©åŠ ã€ã¨æ›¸ãã®ä¼¼ã¦ã„るよã†ã ãŒã€ã“ã‚Œã¯æœ¬æ¥ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 人自体ãŒé¸æŠžã—ãŸå—ã¨èªžã§ã‚ã‚Šã€å½“ã¦å—ã¨
第91回 越å—（ベトナム）ã®ã€Œè¡ŒæŽã€ | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ベトナムã®ãƒˆã‚¤ãƒ¬ã«ã¯ã€ã€ŒWC NAMã€ã¨ã„ã£ãŸè¡¨ç¤ºãŒç›®ç«‹ã£ãŸã€‚ä¸å›½ã§ã‚‚ãã†ã„ã†å ´æ‰€ã§ã¯ã€Œç”·ã€ã¨1æ–‡å—ã§ã®è¡¨ç¤ºãŒã‚るよã†ã«ã€ä¸å›½ã¨ã¯è¨€èªžé¢ã§ã®å…±é€šæ€§ã‚’æ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„。トイレã«ä»˜ãã‚‚ã®ã®ç”·å¥³ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã¯ã€æ—¥æœ¬ã®å›³æŸ„ã¨ã‚ˆãä¼¼ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã“ã‚Œã¯ä¸‡å›½å…±é€šåŒ–ãŒé€²ã‚“ã§ã„ã‚‹ã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚ã‹ã¤ã¦ã¯ã‚ã‚‹ã„ã¯ç˜´ç™˜ï¼ˆã—ょã†ã‚Œã„）ã®åœ°ãªã©ã¨å‘¼ã°ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã®ã€ãƒˆã‚¤ãƒ¬ã®ä¸ã¯æ¦‚ã—ã¦ã¨ã¦ã‚‚「衛生ã€çš„ã«ä¿ãŸã‚Œã¦ã„る。 ã“ã®ã€ŒNAMã€ã¯ã€æ¼¢å—ã§ã¯ç”·ï¼ˆãƒ€ãƒ³ãƒ»ãƒŠãƒ³ï¼‰ã§ã‚ã‚Šã€éŸ“国やä¸å›½ã®åºƒæ±ãªã©ã¨åŒã˜ã末尾ã®ã€Œmã€éŸ³ãŒä¿æŒã•ã‚Œã¦ã„る。ä¸å›½ã®ä¸åŽŸã§ã®å¤ã„発音ãŒãã†ã ã£ãŸãŸã‚ã§ã€æ—¥æœ¬ã§ã‚‚å¤ãã¯ãã®ã‚ˆã†ã«èªã‚“ã§ã„ãŸæ™‚代ãŒã‚ã£ãŸã€‚æ¼¢å—ã§ã¯ã€Œç”·åã€ã€Œç”·æ€§ã€ãªã©ã¨è¡¨ç¤ºã™ã‚‹æ—¥æœ¬ã§ã¯ã€1å—ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ãŸãªã‚‰ã°ã€æ„味ã¯ã‚ˆã分ã‹ã‚‹ãŒã€ã€ŒãŠã¨ã“ã€ã¨èªã‚“ã§ã—ã¾ã„ã€å°‘々ã³ã£ãã‚Šã—ã¦ã—ã¾ã†ã ã‚ã†ã€‚ é£›è¡Œå ´ã§ã¯ã€ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¯ã‚’å¾…ã¤æ‰‹è·ç‰©å—ã‘å–り所ã§ã€è¡¨ç¤ºæ¿ã«ã€ŒHÀNH
第90回 ãƒãƒŽã‚¤ã®ã€Œè¡›ç”Ÿã€ | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ベトナムã«ã¯ã™ã§ã«1度ã€è¡Œã£ãŸã“ã¨ãŒã‚ã£ãŸã€‚北部ベトナムã¤ã¾ã‚Šã‹ã¤ã¦ã®åŒ—圻（ãƒãƒƒã‚ー）ã«ã‚ã‚‹ãƒãƒŽã‚¤ã¨ã¯å¯¾æ¥µã«ä½ç½®ã™ã‚‹å—圻（ナムã‚ー）ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒãƒŸãƒ³å¸‚ã«ã€æ–‡å—コード関係ã§ã€å½“時ã®æ–‡éƒ¨çœã‹ã‚‰æ´¾é£ã•ã‚Œã¦ä»¥æ¥ã¨ãªã‚‹ã€‚ã¨ã‚‚ã‚ã‚Œã€ã‚ã®é ƒã«æ¯”ã¹ã‚‹ã¨ã€ã¾ãŸæ¼¢å—ã®å…¨ä½“ã«å¯¾ã—ã¦ç›®ã‚’å‘ã‘られるよã†ã«ã€æ°—æŒã¡ã ã‘ã¯ã‚†ã¨ã‚ŠãŒã§ãã¦ããŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ãã†ãªã‚‹ã¨æ°—ã«æŽ›ã‹ã‚‹ã‚‚ã®ã らã‘ã§ã€è½ã¡ç€ã‹ãªã„日々ã¨ãªã‚‹ã€‚ 10年以上å‰ã®è¨˜æ†¶ã‚’ãŸãã‚‹ã¨ã€30度以上ã®æš‘ã•ãŒç¶šãホーãƒãƒŸãƒ³å¸‚ã¯ã€ãã®æ˜”ã€ã‚µã‚¤ã‚´ãƒ³ï¼ˆSà i Gòn）ã¨å‘¼ã°ã‚ŒãŸã€‚ã“ã®å—æ–¹ã®åœ°ã¯ã€å…ƒã¯äº¬ï¼ˆã‚ン）æ—ã®æ”¯é…ãŒåŠã°ãªã‹ã£ãŸå ´æ‰€ã§ã€ã‚µã‚¤ã‚´ãƒ³ã¨ã„ã†åœ°åもベトナム語由æ¥ã§ã¯ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãšã€ã€ŒæŸ´æ£ã€ã¯ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ 人ã«ã‚ˆã‚‹éŸ³è¨³ã§ã‚ã£ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚る。ä¸å›½ã§ã¯éŸ³è¨³ã—ã¦ã€Œè¥¿è²¢ã€ã¨ã—ã¦ã„る。指導者ã®åã«ä»£ã‚ã‚‹ã¾ã§ã®ã“ã®æ—§åã«ã¾ã¤ã‚るイメージã®ã¨ãŠã‚Šã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã®é¦™ã‚Šã®æ¼‚ã†éƒ½å¸‚ã ã£ãŸã€‚ ã‚ã®æ™‚ã€æ—¥æœ¬
第89回 河内（ãƒãƒŽã‚¤ï¼‰ã®æ¼¢å— | æ¼¢å—ã®ç¾åœ¨ï¼ˆç¬¹åŽŸ å®ä¹‹ï¼‰ | 三çœå ‚ ã“ã¨ã°ã®ã‚³ãƒ©ãƒ
ã“ã®å¹´åº¦æœ«ã«ã€ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã®é¦–都ãƒãƒŽã‚¤ã¸ç™ºã£ãŸã€‚海外旅行ã¯ã€ã¾ãšå›½å†…ã®æ™‚点ã§ã€ç¾½ç”°ãªã‚‰ã¨ã‚‚ã‹ãæˆç”°ã¾ã§ã®é“程ãŒé ã„。特急ãªã®ã«é€”ä¸ã€äº‹æ•…ã§æ¢ã¾ã£ã¦ã—ã¾ã„ã€1æ—¥ã«1本ã—ã‹ãªã„ä¸å›½è¡Œãã®ä¾¿ã«ä¹—ã‚Šé…ã‚Œã•ã›ã‚‰ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹æˆç”°ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒ—レスã¯ã€ä»Šå›žã¯ã“ã®å¤§ç½å®³ã«ä¼´ã†è¨ˆç”»åœé›»ã®å½±éŸ¿ã§é‹ä¼‘ã—ãŸã¾ã¾ã§ã‚ã‚‹ãªã©ã€ã‚‚ã‚ã‚‚ã‚心é…ã‚„ä¸å®‰ã‚’ã‹ã‹ãˆãŸå‡ºç™ºã ã£ãŸã€‚ ãƒãƒŽã‚¤ï¼ˆHà Ná»™i）ã¯æ¼¢å—ã§ã¯ã€Œæ²³å†…ã€ã¨æ›¸ã。河内ã¨æ›¸ã„ã¦ã‚‚ç„¡è«–ã€å¤§é˜ªåºœã®ã€Œã‹ã‚ã¡ã€ã§ã¯ãªãã€ã€ŒåŸŽèˆ—河内ã€ã®ã»ã†ã （ã“ã®4å—ã®æ¼¢å—列ãŒä½•ã‚„らã‹ã£ã“ã„ã„）。カタカナã§ã€ŒãƒãƒŽã‚¤ã€ã€ãƒãƒ¼ãƒžå—ã§ã€ŒHanoiã€ã¨æ›¸ãã®ã¨ã¯ã ã„ã¶å°è±¡ãŒç•°ãªã‚‹ãŒã€ã‹ã¤ã¦ã®ãƒ™ãƒˆãƒŠãƒ ã§ã¯åœ°å›³ã§ã‚‚ãã†è¨˜ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ä»Šã§ã‚‚ä¸å›½èªžåœã§ã¯ãã‚Œã§é€šç”¨ã—ã¦ã„る。旧åã¯ã‚¿ãƒ³ãƒãƒ³ã€æ¼¢å—ã§ã¯ã€Œæ˜‡é¾ã€ã 。ä¸è¯æ–™ç†åº—ã®åå‰ã«ã‚‚ã‚ã‚ŠãŒã¡ã ãŒã€ã“ã®ã€Œçš‡åŸŽæ˜‡é¾ã€ã¯ã€11世紀åˆã‚ã«ã€ç´„1000å¹´é–“ã®æ‚²é¡˜ã§ã‚ã£ãŸä¸å›½ã‹ã‚‰ã®ç‹¬
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
Vietnamese Typography: An Interview with Donny Truong
Home | Vietnamese Typography
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}