誰ã§ã‚‚ç°¡å˜ã«å¤–国人ã¨ä¼šè©±ã€€å¤šè¨€èªžè‡ªå‹•ç¿»è¨³94ソフトウェア:ニュース - CNET Japanâ– ç·å‹™çœãŒã€Œèªžå½™ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã€ã€€åŒ—京五輪ã§å®Ÿè¨¼å®Ÿé¨“ ç·å‹™çœã¯æ–¹è¨€ã‚„専門用語ã§ã‚‚ã€åˆ©ç”¨è€…ã®éŸ³å£°ã‚„テã‚ストã§å¤šè¨€èªžã«ç¿»è¨³ã§ãる自動翻訳ソフトウエアを開発ã—ãŸã€‚パソコンãªã©ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚Œã°ã€èª°ã§ã‚‚ç°¡å˜ã«å¤–国人ã¨ä¼šè©±ãŒã§ãã‚‹ã¨ã•ã‚Œã€åŒ—京五輪ã§ç´„１ï¼ï¼å°ã®è©¦é¨“端末ï¼å†™çœŸï¼ã‚’使ã£ã¦å®Ÿè¨¼å®Ÿé¨“ã‚’è¡Œã†ã€‚ ソフトã¯ç¾åœ¨ã€è‹±èªžã€ä¸å›½èªžã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ï¼’ï¼ï¼‘ï¼’å¹´ã¾ã§ã«ã¯å数カ国語ã«ç¿»è¨³ãŒã§ãるソフトã®é–‹ç™ºã‚’目指ã™ã€‚日本を訪れる外国人観光客や労åƒè€…ãŒå¢—ãˆã‚‹ãªã‹ã€å¤–国語ã«å¯¾å¿œã§ãるスタッフãŒå°‘ãªã„宿泊施è¨ã‚„地方自治体ã€ä¸å°ä¼æ¥ã«ã¨ã£ã¦ã¯å¼·ã„味方ã«ãªã‚Šãã†ã 。 ç·å‹™çœã¯å®Ÿç”¨åŒ–ã‚’ã‚ã–ã—ã€ï¼—月をã‚ã©ã«æƒ…å ±é€šä¿¡ç ”ç©¶æ©Ÿæ§‹ï¼ˆï¼®ï¼©ï¼£ï¼´ï¼‰å†…ã«ç ”究開発ã«ã‚ãŸã‚‹çµ„織「音声・言語集åˆçŸ¥ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€ã‚’è¨ç½®ã€‚通信機器メーカーやＮＨＫãªã©ã®æ”¾é€å±€ã€å¤§å¦ãªã©ã¨å…±åŒã§ã€ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã®é–‹ç™ºã¨ã€èªžå½™ï¼ˆã”ã„）データベースを構築ã™ã‚‹ã€‚
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}