カズオ・イシグãƒã€Œå翻訳家ã€ã®æ„外ãªéŽåŽ»ã€‚『日ã®å残りã€ã«å‡ºä¼šã†ã¾ã§ (2017å¹´10月18æ—¥) - エã‚サイトニュースãã®ä»£è¡¨ä½œã€Žæ—¥ã®å残りã€ã€Žã‚ãŸã—を離ã•ãªã„ã§ã€ã‹ã‚‰æœ€æ–°åˆŠã€Žå¿˜ã‚Œã‚‰ã‚ŒãŸå·¨äººã€ã¯ã„ãšã‚Œã‚‚ã²ã¨ã‚Šã®ç¿»è¨³å®¶ã®æ‰‹ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ç§ãŸã¡æ—¥æœ¬ã®èªè€…ã®å…ƒã«å±Šã‘られã¦ã„る。BEST T!MES編集部ãŒã€ãã®ç¿»è¨³å®¶ãƒ»åœŸå±‹æ”¿é›„æ°ã«ç‹¬å インタビュー。全三回。第一回ã¯ã‚«ã‚ºã‚ªãƒ»ã‚¤ã‚·ã‚°ãƒã€Œä»¥å‰ã€ã®ãƒ¦ãƒ‹ãƒ¼ã‚¯ãªçµŒæ´ã«ã¤ã„ã¦èžã„ãŸã€‚æ–‡å¦ä½œå“ã§ã¯ãªãã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターマニュアルを翻訳　土屋ã•ã‚“ã¯ã€å†’é ã«ã‚ã’ãŸã‚«ã‚ºã‚ªãƒ»ã‚¤ã‚·ã‚°ãƒã®è‘—作ã ã‘ã§ãªãã€æ•°ã€…ã®è‹±æ–‡å¦ä½œå“を手ãŒã‘ã¦ããŸãƒ™ãƒ†ãƒ©ãƒ³ã®ç¿»è¨³å®¶ã 。近年ã§ã‚‚ã€ã‚¢ãƒ¼ãƒã‚¹ãƒˆãƒ»ãƒ˜ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚¦ã‚§ã‚¤ã€ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒ»ã‚¦ãƒ«ãƒ•ãªã©ã€è‘—å作家ã®è¨³æ›¸ã‚’担当ã—ã¦ã„る。ã—ã‹ã—ã€å…ƒã€…ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター製å“ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’日本語ã«è¨³ã™ã€â€œæŠ€è¡“翻訳â€ãŒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã€‚ãã®æ„外ãªéŽåŽ»ã¨ã¯ã€‚ 「ç§ã¯å¤§å¦ï¼ˆæ±å¤§æ–‡ï¼’å…¥å¦ã®ã®ã¡ã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¢ãƒ¢ãƒ³ãƒˆãƒ»ãƒ¡ãƒ³ã‚ºãƒ»ã‚«ãƒ¬ãƒƒã‚¸ã«å¦ã¶ï¼‰ã‚’ä¸é€€å¾Œã€ç¿»è¨³ã‚’å°‚æ¥ã§ã‚„るよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚時ã¯æ±äº¬ã‚ªãƒªãƒ³ãƒ”ック直後。日本も
翻訳家ã«å…‰ã‚’ï¼æ—¥æœ¬åˆã€ç¿»è¨³å®¶ãŒã¤ãる翻訳賞「日本翻訳大賞ã€ã®è¨ç«‹ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ã”支æ´ãã ã•ã„ï¼ | MOTION GALLERY
有å翻訳家ãŒé¸ã¶æœ¬å½“ã«é¢ç™½ã„翻訳å°èª¬ã€Œæ—¥æœ¬ç¿»è¨³å¤§è³žã€èµ·å‹• - エã‚サイトニュース
Amazon.co.jp: アインシュタイン ãã®ç”Ÿæ¶¯ã¨å®‡å®™ 下: ウォルターアイザックソン (è‘—), 二間瀬æ•å² (監訳), 関宗蔵 (翻訳), æ¾ç”°å“也 (翻訳), æ¾æµ¦ä¿Šè¼” (翻訳): 本
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}