ãªã¯ã¨ã¹ããããã¢ã¼ã«ã¤ãã«ã¯ä½ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãããæ¤ç´¢ããã°é¢é£æ稿ãè¦ã¤ããããããã¾ããã æ¤ç´¢
ãªã¯ã¨ã¹ããããã¢ã¼ã«ã¤ãã«ã¯ä½ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãããæ¤ç´¢ããã°é¢é£æ稿ãè¦ã¤ããããããã¾ããã æ¤ç´¢
å¯å±±å¸å©¦ä¸çºã«æ¬ç¤¾ãããç£æ¥ç¨ããããã®è£½é ã»è²©å£²ã»ã¬ã³ã¿ã«ã®çç£æè¡ãï¼æ¥ã¾ã§ã«å¯å±±å°æ¹è£å¤æã«æ°äºåçæ³ã®é©ç¨ãç³è«ãã¾ããã ãè² åµç·é¡ã¯ï¼ï¼ï¼ååã«ä¸ãã¨è¦ããã¾ãã ãçç£æè¡ã¯æåï¼ï¼å¹´ã«åé¸çç£æè¡ã¨ãã¦éæ¥ããå¾ãæåï¼ï¼å¹´ã«æ³äººåãçç£æè¡ã«å称å¤æ´ãã¾ããã ãæ¥æ¬å ¨å½ã«ç£æ¥ç¨ããããã®ã¬ã³ã¿ã«ã»è²©å£²ãè¡ã£ã¦ãã¦å¾æ¥å¡ã¯å¤æ³¨ã»ãã¼ã社å¡ãå«ãã¦ãããï¼ï¼ï¼äººãå¹³æï¼ï¼å¹´ï¼ææã®å£²ä¸é«ã¯ï¼ï¼ï¼åï¼ï¼ï¼ï¼ä¸åã§ããã ãæ°äºåçæ³é©ç¨ã«ã¤ãã¦ã¯ï¼ï¼æ¥ååï¼æãå ¨ç¤¾å¡ã«ä¼ããããã¨ãããã¨ã§ãã ãæ°äºåçæ³ã§ã¯çµå¶é£ã®å·æ°ã¯è¡ãããè£å¤æã«ãã財ç£ã®ä¿å ¨å½ä»¤ã®ä¸ãåµåã®è¿æ¸ã«åãã¦äºæ¥ãç¶ç¶ããªããå建ãç®æãã¾ãã
ã«ããã©ã·ã¹ãã æ ªå¼ä¼ç¤¾ã®ã¦ã§ããµã¤ãTokyo Tyrantã®ãã³ããã¼ã¯ 2009.2.22 Author: yamakita èªç¤¾ãµã¼ãã¹ã§ Tokyo Tyrant ãå°å ¥ããã«è¾ºããMySQLãmemcached ã¨ã®é度æ¯è¼ãè¡ã£ã¦ã¿ã¾ãããå®é¨ã«ä½¿ç¨ãããµã¼ãã¹ããã¯ã¯ä¸è¨ã®éãã§ãã OS: CentOS 4.6 CPU: Xeon 2.5GHz RAM: 4GB FS: EXT3 (journal) DB: MySQL 4.1(ICC ã§ã³ã³ãã¤ã«) Client: PHP 5.2.6 + PDO TT database: tcb â»memcachedãTT ã¸ã®æ¥ç¶ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã«ã¯ãå¼ç¤¾ãç¬èªéçºãã¦ãããã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯ã®ãã£ãã·ã¥ã©ããã¼ãå©ç¨ MySQL ã§ä½¿ç¨ãããã¼ãã«æ§æã¯æ¬¡ã®éãã§ãã CREATE TABLE hash( name VARCHAR(
æ¥æ¬ã§æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ãã¸ãã¹ããªãã£ãé ããæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ãã¸ãã¹ãç«ã¡ä¸ããèå¼±æ§çºè¦è ã¨ãã¦ã®æ´»åãæèè ã¨ãã¦ã®æ¿åºã§ã®æ´»åãä¸å ´ä¼æ¥ã®çµå¶è ã¨ãã¦ã®æ´»åãå¤ãã®ä¸æ£ã¢ã¯ã»ã¹äºä»¶ãæ å ±æ¼ããäºä»¶ã®ç¾å ´å¯¾å¿ã大ä¼æ¥ã§ã®ã»ãã¥ãªãã£é¡§åæ´»åãè¤æ°ä¼æ¥ã§ã®æ å ±ã»ãã¥ãªãã£äºæ¥ç«ã¡ä¸ãæ¯æ´ãªã©ãéãã¦ãæ¥æ¬ã ãã¨ãæãããæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã¬ã©ãã´ã¹ã®ç¶æ³ãå¤ããã¹ãèµ·æ¥ãã¾ããã ããã¾ã§å°é£ã¨ããã¦ããæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã®ã³ã¹ãã¨å¹æãå¯è¦åããæåå ±é ¬åã®æ°ããªæ å ±ã»ãã¥ãªãã£ãã¸ãã¹ã®å éã¨ãªãã¹ãææ¦ãç¶ãã¾ãã ããã¾ã§å¿æ´ãã ãã£ãå¤ãã®æ¹ã ã«æè¬ããã¨å ±ã«ãä»å¾ãä¸å±¤ã®ãæ¯æ´ãæå°ããé¡ããããã¾ãã åå·ãï¼ãS&Jã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°æ ªå¼ä¼ç¤¾ 代表è ãï¼ãä¸è¼ªä¿¡é è¨ç«ãï¼ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼æ¥ æå¨å°ãï¼ãæ±äº¬é½æ¸¯åºèµ¤å1-12-32ãã¢ã¼ã¯æ£®ãã«ï¼ï¼ï¼¦ãMAPã¯ãã¡ã
çè ã¯1980年代ã®çµããé ããç£æ¥ç¿»è¨³ã¨ããä»äºã«æºãã£ã¦ãããæåã¯ããã翻訳ä¼ç¤¾ï¼ä»¥å¾âT社âï¼ã«å®å ¨åºæ¥é«å¶ã§æ¡ç¨ãããã®ã ãã1å¹´åã»ã©ã§ç¬ç«ãããç§ãç¬ç«ããå¾ãT社ãæ°ä¼ç¤¾è¨ç«ã®ãã©ã³ãç«ã¦ã¦éè¡ã«èè³ãé¡ãåºãã¨ããããã£ããOKãåºããããï¼ã¾ã ããã«å´©å£ã¾ã§1年以ä¸æ®ãã¦ããææã®è©±ã ï¼ãâèªå翻訳æ©âãæ°å°å°å ¥ãã翻訳ç©ãéç£ãã¦å¤§å²ãããã¨ãããã©ã³ã ã£ãã ãããã大å²ããªã©åºæ¥ãããªãã£ãããã®å½æã®ç¿»è¨³å稿ã¯ãã¾ã ç´ãã¼ã¹ã大åãã¹ãã£ãã¯åå¨ãã¦ããããOCRï¼æåèªèï¼æè¡ãã¾ã çºéãã¦ããããçµå±ã¯æå ¥åã«é ¼ããããå¾ãªãã£ããããã«ç¬¬ä¸ã®ããã«ããã¯ããã£ãã ããã¦ãæ大ã®ããã«ããã¯ã¯ãæ©æ¢°ç¿»è¨³ã®åºåã®å質ããã¾ãã«ä½ãããã®ã¾ã¾ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã«ç´å ¥ã§ããªãã¨ããç¹ã ã£ãããã®ãããåºåããã§ãã¯ãã¦ä¿®æ£ããâãã¹ãã¨ãã£ã¿âãªãã¹ã¿ãããå¿ è¦ã¨ãªã
ååã¯ã¨ã£ã¦ãåããã«ããã¨æããã¦ããç¨éã®ä»çµã¿ã«ã¤ãã¦ãå人äºæ¥ä¸»ã®ç«å ´ãã説æããããµã©ãªã¼ãã³ã«ãå ±éããé¨åãããã®ã§ãããã¯åãã£ã¦ããããã®ã§ã¯ãªãã ãããã ã©ããªãµãã«æãç¨éã決ã¾ããåãã£ããã次ã«èããã®ã¯ãã©ããããæãç¨éãæ¸ããã ã æ¬æ«è»¢åã«ãªãã¬ããã«ââç¯ç¨ 誰ããç¯ç¨ããããã®ã ãç´ããç¨éãæ¸ããã«ã¯èª²ç¨æå¾ãæ¸ããã°ãããã¨ã«ãªããååæ¸ããã¨ãã課ç¨æå¾ã¯ã 売ä¸ï¼åå ¥ï¼ï¼çµè²»ï¼æå¾ æå¾ï¼å種æ§é¤ï¼èª²ç¨æå¾ ã¨ãªã£ã¦ããã課ç¨æå¾ãæ¸ããã«ã¯åç´ã«3ã¤ã®æ¹æ³ãããã 売ä¸ï¼åå ¥ï¼ãæ¸ãã çµè²»ãå¢ãã å種æ§é¤ãå¢ãã 売ä¸ï¼åå ¥ï¼ãæ¸ããã°ã確ãã«ç¨éãæ¸ããããã§ã¯å ¨ç¶ãããããªããæ¬æ«è»¢åã¨ãã£ã¦ãããã ãããã¨ãªãã¨æ®ãã®2ã¤ââçµè²»ãå¢ããã®ã¨ãå種æ§é¤ãå¢ãããã¨ãç¯ç¨ã®å¯¾è±¡ã¨ãªãã æ°åçã«ã¯â35ï¼ ãã¤ã³ãéå âââçµè²»ãå¢ã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}