南シナ海・南沙諸島（スプラトリー諸島）沖アユンギン礁（セカンド・トーマス礁）の比軍拠点に向かう補給船（中央）を囲む中国海警局の船舶（左および右、2023年8月22日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】フィリピン当局は22日、南シナ海（South China Sea）のアユンギン礁（セカンド・トーマス礁、Second Thomas Shoal）沖でこの日午前、同国の補給船が中国海警局の船に衝突されたと非難した。 【動画】フィリピン漁船追跡する中国海警局 スカボロー礁 比政府の「西フィリピン海タスクフォース」は声明で、アユンギン礁から約25キロの地点で「中国海警船『5203』が、フィリピン軍が借り上げていた先住民の小型補給船に衝突するという危険な妨害行動」があったと指摘。 さらに、補給船を護衛していたフィリピン沿岸警備隊の巡視船も、「中国海上民兵」の船舶に衝突

イスラム過激派組織「イスラム国」のメンバーとして拘束されている容疑者ら。シリア北東部ハサカの収容施設にて（2019年10月26日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】トルコ南部で6日早朝に発生したマグニチュード（M）7.8の地震後、シリア北西部のイスラム過激派組織「イスラム国（IS）」の戦闘員を多数収容している刑務所から少なくとも20人が脱獄した。施設の関係筋がAFPに明らかにした。 【動画】トルコ・シリア地震、死者3800人超 脱獄が起きたのはトルコ国境に近いラジョ（Rajo）の軍事刑務所。収容者は約2000人で、約1300人がISの戦闘員とみられる。クルド人勢力の戦闘員も収容されている。 地震発生後に受刑者が暴動を起こし、刑務所の一部を占拠。IS戦闘員とみられる約20人が逃走したという。 今回の地震では数十回の余震も起きているが、同刑務所でも壁やドアにひ

仏ブリオンで栽培されるレタス（2017年9月29日撮影、資料写真）。(c)LOIC VENANCE / AFP 【10月21日 AFP】リズ・トラス（Liz Truss）英首相の政治生命は、レタスよりも短かった──。英大衆紙が行った両者の「賞味期限」勝負は、トラス氏が20日に辞意を表明したことで、レタスの勝利に終わった。 大衆紙デーリー・スター（Daily Star）は14日、かつらと目玉をつけたレタス1玉のライブ動画配信を開始。その目的は、レタスの賞味期限である10日間が過ぎてもトラス氏が首相の座にとどまっているかを試すことだった。トラス氏は配信7日目に辞意を表明した。 配信のきっかけとなったのは、英誌エコノミスト（Economist）が先週掲載した記事で、トラス氏が就任してから、大失敗に終わった経済政策を発表して権威を失うまでの期間がわずか7日間で、「レタスの賞味期限とほぼ同じ」だった

【8月13日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ（Donald Trump）前米大統領が南部フロリダ州に持つ邸宅「マーアーラゴ（Mar-a-Lago）」が連邦捜査局（FBI）の家宅捜索を受けた問題で、同州の裁判所は12日、捜査令状を公開し、捜索の理由には機密防衛文書の違法保持による「スパイ法（Espionage Act）」違反の疑いが含まれていたことを明らかにした。 公開された令状と関連資料によると、捜索の結果、「最高機密」と書かれた多数の文書が押収された。押収品のリストには、「フランス大統領に関する情報」も含まれている。 司法省はこれに先立ち、トランプ氏が反対しなければ捜査令状を公開するよう裁判所に要請していた。同氏は公開に反対しないとする一方で、「急進左派の民主党」による「前例のない法執行機関の政治的武器化」を非難した。トランプ氏側は数日前から捜査令状と押収品のリストを所持しており、そ

オランダの大学生。オランダ・ハーレムで（2020年8月19日撮影）。(c)Robin VAN LONKHUIJSEN / ANP / AFP 【9月18日 AFP】世界一の高身長国オランダの平均身長が縮んでいる。同国の統計局は17日、2001年生まれの平均身長は1980年生まれより低いという調査結果を発表した。 【あわせて読みたい】米大統領になるには背が高い方が有利？ 指導者の身長の法則 オランダの19歳の平均身長は、男性が182.9センチ、女性が169.3センチだった。 統計局は「この1世紀の間に、オランダ人の身長はどんどん高くなってきたが、1980年以降、伸びが止まった」と指摘した。「2001年生まれの平均身長は、1980年生まれと比べて男性で1センチ、女性で1.4センチ低かった」 1世紀半にわたって右肩上がりに伸び続けてきたオランダ人の平均身長は縮んでいることになるが、報告書は考えら

旧ソ連の独裁者ヨシフ・スターリン（撮影日・場所不明、資料写真）。(c)STF / AFP FILES / AFP 【8月26日 AFP】ウクライナ南部の都市オデッサ（Odessa）で、旧ソ連の独裁者ヨシフ・スターリン（Joseph Stalin）による「大粛清」の犠牲者とみられる数千人の遺骨が発見された。地元当局が25日、明らかにした。 およそ5000～8000人の遺骨は、オデッサの空港付近の20か所余りで見つかった。ウクライナで発見されたものとしては最大規模。 国立記憶研究所（Institute of National Memory）の地方館長を務めるセルギー・グツァリュク（Sergiy Gutsalyuk）氏はこれらの遺骨について、国家保安委員会（KGB）の前身で、スターリンの秘密警察として知られた内務人民委員部（NKVD）が1930年代に処刑した人々とみている。 グツァリュク氏はAF

英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズのドラマー、チャーリー・ワッツさん。米テキサス州ヒューストンで（2019年7月27日撮影）。(c)SUZANNE CORDEIRO / AFP 【8月25日 AFP】（更新）英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）のドラマー、チャーリー・ワッツ（Charlie Watts）さんが24日、死去した。80歳。代理人が発表した。 【写真特集】2021年に亡くなった海外の著名人 ワッツさんはロンドンの病院で、家族に囲まれながら安らかに息を引き取ったという。代理人は「チャーリーは愛された夫、父親、祖父であると同時に、ザ・ローリング・ストーンズのメンバーとして、同世代で最も偉大なドラマーの一人だった」と追悼。「困難な時である今は、家族やバンドメンバー、親しい友人のプライバシーを守るようお願いしたい」としている。 ワッツ

21MLB、シカゴ・ホワイトソックス対ニューヨーク・ヤンキース。試合前にトウモロコシ畑から登場した米俳優のケビン・コスナーさん（2021年8月12日撮影）。(c)Stacy Revere/Getty Images/AFP 【8月13日 AFP】21MLBは12日、映画『フィールド・オブ・ドリームス（Field of Dreams）』の舞台となったアイオワ州ダイアーズビル（Dyersville）で試合が行われ、シカゴ・ホワイトソックス（Chicago White Sox）が9-8でニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）にサヨナラ勝ちを収めた。 同映画の撮影場所から目と鼻の先の距離にあるトウモロコシ畑の仮設球場で行われたこの一戦は、ホワイトソックスのティム・アンダーソン（Tim Anderson）が放った劇的なサヨナラ本塁打で、ハリウッド映画さながらのスリリングな幕切れと

映画『フィールド・オブ・ドリームス』の舞台となった米アイオワ州ダイアーズビルの球場の様子（2004年7月4日撮影、資料写真）。(c)HECTOR MATA / AFP 【8月12日 AFP】映画『フィールド・オブ・ドリームス（Field of Dreams）』の舞台となったアイオワ州ダイアーズビル（Dyersville）で米大リーグ（MLB）のニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）とシカゴ・ホワイトソックス（Chicago White Sox）が12日に対戦し、現実と映画の世界が交差する。 ダイアーズビルでは1989年の映画『フィールド・オブ・ドリームス』が撮影された。映画にはケビン・コスナー（Kevin Costner）さん、ジェームズ・アール・ジョーンズ（James Earl Jones）さん、レイ・リオッタ（Ray Liotta）さん、バート・ランカスター（Bu

中国・広東省で建設中の台山原子力発電所（2013年12月8日撮影、資料写真）。(c)PETER PARKS / AFP 【7月23日 AFP】フランス電力（EDF）は23日、中国の台山原子力発電所（Taishan Nuclear Power Plant）で報告された問題と同様の事態が発生した場合には、フランス国内向けの運転手順では原子炉を停止することになっていたと述べた。 中国当局は、台山原発の原子炉2基のうちの1基で、燃料棒の損傷により放射性物質の濃度が上昇したものの安全基準を満たしているとして、運転の継続を許可したと発表した。 台山原発は、EDFが開発した先進的な欧州加圧水型炉（EPR）を世界で初めて採用している。 EDFは、「分析に基づけば、EDFの仏原発向けの運転手順では、問題を完全に把握するために原子炉を停止し、事態の悪化を阻止することになっていた」と発表した。しかし、台山原発に

東京五輪の選手村の居住棟に置かれた、段ボール製のベッド（2021年6月20日撮影）。(c)Akio KON / POOL / AFP 【7月19日 AFP】東京五輪の選手村で使っている段ボール製のベッドについて、性行為ができないほど強度が低いという報道が出たことを受け、大会側は18日、「頑丈」なベッドだと請け合った。 選手村のベッドをめぐっては、陸上男子長距離のポール・チェリモ（Paul Chelimo、米国）がツイッター（Twitter）で「選手同士がいちゃつくのを防ぐ狙いだ。スポーツを超えたシチュエーションを避けるため、1人分の体重にしか耐えられないようにしているのだろう」と、おそらく冗談のつもりでつぶやいた。 すると米紙ニューヨーク・ポスト（New York Post）はこのつぶやきを引用し、ソーシャル・ディスタンシング（対人距離の確保）のため意図的にもろくした「反セックス」ベッドだ

噴火するフィリピン・バタンガス州のタール火山。フィリピン火山地震研究所提供の動画より（2021年7月1日撮影、3日公開）。(c)AFP PHOTO / PHILIPPINE INSTITUTE OF VOLCANOLOGY AND SEISMOLOGY-DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (PHIVOLCS-DOST) 【7月3日 AFP】フィリピン当局は3日、首都マニラから南に50キロのタール（Taal）火山が噴火したことを受け、住民2000人以上が避難したと明らかにした。マニラや近郊の町の上空には有害なガスが充満しているという。 風光明媚（めいび）な湖の景色で知られるタール火山だが、ここ数日は継続的に二酸化硫黄を噴出。マニラ市内や周辺の複数の州の上空には濃霧が発生し、健康への影響が懸念されている。 地元災害当局のジョセリート・カストロ（Joseli

ジョン・マカフィー被告（2016年8月16日撮影、資料写真）。(c)Fred DUFOUR / AFP 【6月24日 AFP】（更新、写真追加）米インターネットセキュリティー大手マカフィー（McAfee）創業者のジョン・マカフィー（John McAfee）被告（75）が23日、収容されていたスペインの勾留施設で死亡しているのが見つかった。自殺とみられる。当局者が明らかにした。同被告は米国で脱税の罪で起訴されており、スペインの裁判所は同日、米国への身柄引き渡しを認めていた。 マカフィー被告は昨年10月にスペイン・バルセロナ（Barcelona）の空港で身柄を拘束され、勾留されていた。2014年から18年にかけて1000万ユーロ（約13億円）以上の所得を意図的に申告しなかったとして米国で起訴され、有罪となれば最高で禁錮30年を言い渡される可能性があった。(c)AFP

中国・広東省の台山原子力発電所を上空から捉えた衛星写真と、マカオや香港との位置関係を示した地図（2021年6月14日作成）。(c)LAURENCE SAUBADU, PATRICIO ARANA / AFP 【6月14日 AFP】フランスの原子炉メーカー、フラマトム（Framatome）は14日、中国南部広東（Guangdong）省にあり、同社が一部所有する原子力発電所の「機能上の問題」を解消するために作業を続けていると明らかにした。米メディアがこれに先立ち、放射性物質漏れの可能性に関して報じていた。 【編集部おすすめ】原子力政策、各国の現状と今後の見通し（2016年） 米CNNは先に、台山原子力発電所（Taishan Nuclear Power Plant）について、フラマトムから「差し迫った放射性物質による脅威」があるとする警告を受け、米政府が放射性物質漏れに関する報告を調査していると

【5月29日 AFP】カナダの先住民の代表が、先住民を同化させる目的で100年以上前にブリティッシュコロンビア（British Columbia）州に建てられた寄宿学校の跡地から215人の子どもの遺骨が発見されたと明らかにした。 先住民、トゥカムループス ・トゥ・ セフウェップェンフ（Tk'emlups te Secwepemc）のコミュニティーは、ブリティッシュコロンビア州カムループス（Kamloops）近くにある学校跡地で専門家による地中レーダーを使った捜索を行ったところ、この学校に在籍していた子どもたち215人の遺骨が確認されたと今月27日に発表した。 コミュニティーの代表を務めるロザンヌ・カシミア（Rosanne Casimir）氏は、3歳の子どもの遺骨も見つかったとして、「想像を絶する犠牲だ。口づてでは聞かされてきたが、（学校の管理者によって）記録されることは一度もなかった」と述

フランス・ボルヴィックにある、ミネラルウオーター「ボルヴィック」の工場で働く従業員（2021年5月5日撮影）。(c)Thierry ZOCCOLAN / AFP 【5月26日 AFP】フランス中部ボルヴィック（Volvic）を囲む緑豊かな火山性丘陵は長らく、世界的に有名なミネラルウオーターの水源地となってきた。しかし、地元住民や地質学者は、過剰な採水により、地域一帯が危険にさらされていると警鐘を鳴らしている。 「かつては水が膝の高さまであり、水車2基を回していた」。ボルヴィック近郊の村の生家前の流れを指さしながら、ピエール・グロドクール（Pierre Grodecoeur）さん（69）はこう話す。水車はなくなり、最近では川が干上がっていることも多いという。 オーベルニュ（Auvergne）地域圏に位置するグロドクールさんの村のすぐ近くには、仏食品・飲料大手ダノン（Danone）が所有するミ

中国甘粛省白銀市近郊で、競技中に悪天候に見舞われたクロスカントリー選手を運ぶ救助隊員ら（2021年5月22日撮影）。(c)STR / AFP 【5月23日 AFP】（更新）中国北西部で22日に行われた全行程100キロのクロスカントリー大会がひょう、冷たい雨、強風といった悪天候に見舞われ、参加者のうち21人が死亡した。国営メディアが23日に伝えた。 【動画】クロスカントリー選手を運ぶ救助隊員ら 国営新華社（Xinhua）通信によると、大会は甘粛（Gansu）省白銀（Baiyin）市近郊にある山岳地帯の「黄河石林（Yellow River Stone Forest）」で行われ、172人が参加していた。 中国中央テレビ（CCTV）は、地元の救助本部からの情報として、最後まで行方不明になっていた人が23日午前9時半（日本時間同10時半）に見つかったが死亡したと伝えた。同日朝に地元当局は20人が死亡

インド首都ニューデリーの宴会場を転用した臨時病院で、新型コロナウイルス患者の治療に当たる医療従事者（2021年4月28日撮影）。(c)Prakash SINGH / AFP 【4月29日 AFP】インド保健省は29日、新型コロナウイルス感染により直近24時間で新たに3645人が死亡したと発表した。前日比で350人以上急増し、過去最多を更新した。 インドでは新たな感染の波に歯止めがかからず、累計死者数は20万4832人に上っている。(c)AFP

お台場海浜公園に設置された五輪シンボルの巨大モニュメント（2021年2月6日撮影）。(c)CHARLY TRIBALLEAU / AFP 【4月24日 AFP】国際オリンピック委員会（IOC）のヘイリー・ウィッケンハイザー（Hayley Wickenheiser）委員（カナダ）は、東京五輪の開催可否を決めるのは、選手でもIOCでもなく、医療専門家であるべきだと主張した。 【関連記事】4都府県に緊急事態宣言 五輪開幕まで3か月 6回の五輪出場歴があり、アイスホッケーで金メダルを4回獲得、2000年のシドニー大会にはソフトボール選手として出場したウィッケンハイザー氏は、CBSスポーツ（CBS Sports）に対し、今年7～8月に予定されている東京五輪を開催するかどうかは、安全性と公衆衛生に基づいて決定すべきだという考えを示した。 同氏は、CBCのウェブサイトへの投稿で、この決定は、大企業などで

武装集団の襲撃を受けて避難した人々を乗せた船が到着する予定のモザンビーク・ペンバ近郊の港で遊ぶ子ども（2021年3月29日撮影）。(c)Alfredo Zuniga / AFP 【3月30日 AFP】イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」は29日、アフリカ南部モザンビーク北部カボデルガード（Cabo Delgado）州沿岸部の町パルマ（Palma）を掌握したと発表した。人口約7万5000人の同町では、数日にわたる攻撃により住民が車や船、徒歩で町外へと一斉に避難。町内はほぼ無人状態となっている。 ISはメッセージアプリ「テレグラム（Telegram）」上のチャンネルで出した声明で、3日間の戦闘の末「カリフ制国家の兵士が要衝地パルマを掌握した」と発表。軍と政府施設を標的とした攻勢により、軍隊や「十字軍国家の構成員」（ISが欧米人を指して使う言葉）ら数十人を殺害したと明らかにした。 同国北部で