「日本ã®å°èª¬ãƒ–ームã€ãŒã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã§èµ·ãã¦ã„ã‚‹ã€ã€ŒçŒ«ã€ã‚„「曖昧ã•ã€ãªã©ãƒ–ームã«ä¸å¯æ¬ ãªæ„外ãªè¦ç´ ã¨ã¯ï¼Ÿ2020年代å‰åŠã®ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã§ã¯ã€Œæ—¥æœ¬ã®å°èª¬ã€ãŒç©ºå‰ã®ãƒ–ームã¨ãªã£ã¦ãŠã‚Šã€2022å¹´ã«ã¯ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã«ãŠã‘る翻訳å°èª¬ã®å£²ä¸Šã®25％を日本å°èª¬ãŒå ã‚ã€2024å¹´ã«ã¯ç¿»è¨³å°èª¬ã®å£²ä¸Šãƒ©ãƒ³ã‚ングトップ40冊ã®ã†ã¡40％超ãŒæ—¥æœ¬å°èª¬ã§ã—ãŸã€‚イギリスã§æ—¥æœ¬å°èª¬ãŒãƒ–ームã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ç†ç”±ã‚„ã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã§äººæ°—ã®æ—¥æœ¬å°èª¬ã«ã¿ã‚‰ã‚Œã‚‹ç‰¹å¾´ã«ã¤ã„ã¦ã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã®æ—¥åˆŠç´™ã§ã‚ã‚‹The GuardianãŒã¾ã¨ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Surrealism, cafes and lots (and lots) of cats: why Japanese fiction is booming | Fiction in translation | The Guardian https://www.theguardian.com/books/2024/nov/23/japanese-fiction-britain-translation The Gu
æŸå›½ç«‹å¤§ã§æ”¾å°„線や原åæ ¸ã‚’æ•™ãˆã¦ã„るクãƒmiumã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚‹ã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã§ã®æ”¾å°„ç·šã«é–¢ã™ã‚‹å›½éš›å¦ä¼šã«ã¦ã€è‹±å›½ã®ç’°å¢ƒç§‘å¦æ¨©å¨ãŒã€Œä¸å›½ã§ã®å¤§è¦æ¨¡ãªãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚ャンペーンã€ãŒã‚ã‚‹ã¨è¨€ã„切ã£ãŸã“ã¨ã¨ã€ãã‚Œã«å¯¾ã™ã‚‹å‡ºå¸ã—ã¦ã„ãŸä¸å›½äººç ”究者ã®åå¿œã«ã¤ã„ã¦ã®é€£ç¶šãƒã‚¹ãƒˆ
32æ³ã§æ²¡ã—ãŸã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã®å¤©æ‰æ•°å¦è€…ラマヌジャンã®ç ”究çµæžœã¯ç¾ä»£ã§ã‚‚ãªãŠã•ã¾ã–ã¾ãªåˆ†é‡Žã§å¿œç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹
「高所得国ã«ã¯4種類ã—ã‹ãªã„①英語åœâ‘¡ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹å‘¨è¾ºâ‘¢è³‡æºå›½â‘£æ—¥æœ¬ã¨æ—§æ¤æ°‘地。ãˆï¼Ÿæ—¥æœ¬ï¼ï¼Ÿã€ã£ã¦è«–æ–‡ã€é›£ã—ã„ã‘ã©é ‘å¼µã£ã¦èªã‚€ã¨é¢ç™½ã„ã®ã§ã¿ã‚“ãªã‚‚ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ï¼
1ガãƒãƒ³ã£ã¦ä½•ãƒªãƒƒãƒˆãƒ«ã ã£ãŸã£ã‘ã¨æ€ã£ã¦è¾žæ›¸ã§èª¿ã¹ãŸã‚‰æ€–ãã¦æ³£ã„ã¦ã—ã¾ã£ãŸâ†’ヤーãƒãƒ³æ³•ã©ã“ã‚ã®è©±ã˜ã‚ƒãªã„ãª
英俳優マギー・スミスã•ã‚“æ»åŽ»â€œãƒãƒªãƒã‚¿â€ãƒžã‚¯ã‚´ãƒŠã‚¬ãƒ«å…ˆç”Ÿå½¹ | NHK
パリオリンピックã®é¸æ‰‹æ‘ã®ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã§ã¯æä¾›ã™ã‚‹è‚‰ã‚„åµãŒè¶³ã‚Šãšã€Žã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ãŒè‡ªå›½ã®æ–™ç†äººã‚’呼ã³å¯„ã›ã‚‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã€ã«ãªã£ã¦ã„るらã—ã„
イギリスã¯3年以内ã«æˆ¦äº‰ã«å‚™ãˆã‚‹å¿…è¦ã‚る　英陸è»ãƒˆãƒƒãƒ—ãŒæ¼”説 - BBCニュース
英国ã®è²´æ—階級ãŒå¹¼ã„å供をé€ã‚Šè¾¼ã‚€åé–€å¯„å®¿æ ¡ã®éš ã•ã‚ŒãŸæ±šç‚¹ã¨ç§˜å¯†ã€‚故ダイアナ妃ã®å¼Ÿã‚¹ãƒšãƒ³ã‚µãƒ¼ä¼¯çˆµãŒå›žæƒ³éŒ²ã§èªžã‚‹ãƒˆãƒ©ã‚¦ãƒžã€€A Very Private School
「ドレスã¯é’ã¨é»’ã‹ã€ç™½ã‹é‡‘ã‹ã€ãƒã‚ºã£ãŸå®¶æ—ã®æ‚²æƒ¨ãªãã®å¾Œã€€å¦»ã¸ã®æ®ºäººæœªé‚ã§å¤«é€®æ•...容疑èªã‚ã‚‹
『イギリスã®éšœå®³ç«¶é¦¬ã®ã‚°ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ãƒŠã‚·ãƒ§ãƒŠãƒ«ã§ä¹±é—˜ç™ºç”Ÿã—ãŸãã†ã ã‘ã©ã€å†™çœŸãŒè‰¯ã™ãŽã‚‹ã€â€¦â€¦è¡€ã¾ã¿ã‚Œã«ãªã‚‹ã¾ã§æš´ã‚Œã¦ã‚‹ã®ã«ã‚¹ãƒ¼ãƒ„ãŒç ´ã‚ŒãŸã‚Šã€å¤‰ãªçšºãŒå¯„ã£ãŸã‚Šã€å‹•ãã«ãã„ã‹ã‚‰ã£ã¦èª°ã‚‚上ç€ã‚’脱ã„ã§ãªã„
ã‚ャサリン妃ã®ç”»åƒåŠ å·¥ ãªãœã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã§å•é¡Œã«ãªã£ãŸã®ã‹ï¼Ÿ | NHK
イスラエル建国支æŒã—ãŸã€Œãƒãƒ«ãƒ•ã‚©ã‚¢å®£è¨€ã€å½“事者ã®è‚–åƒç”»ã‚’攻撃 英
アサヒビールã®ãƒã‚´ãŒå•†æ¨™æ¨©ä¾µå®³ã¨è¨´ãˆ 「極度乾燥（ã—ãªã•ã„）ã€ã§çŸ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹è‹±ã‚¢ãƒ‘レルブランド・Superdry | 経済・IT | ABEMA TIMES | アベマタイムズ
高速鉄é“「ユーãƒã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã€ãƒˆãƒ³ãƒãƒ«æµ¸æ°´ã§ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ³ç™ºç€åˆ—車é‹ä¼‘ | NHK
Intel Ignite 2023ã§å„ªå‹ï¼ã€€AV1ã‚„H.266を超ãˆã‚‹åœ§ç¸®çŽ‡ã‚’実ç¾ã™ã‚‹Deep Renderã®ã€ŒAIベースã®å‹•ç”»åœ§ç¸®æŠ€è¡“ã€ã£ã¦ä½•ï¼Ÿ
ä»»å¤©å ‚ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚©ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ»ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーマリオ64・ゼルダã®ä¼èª¬ 時ã®ã‚ªã‚«ãƒªãƒŠãªã©ã®3Dゲーム開発ã«ã¤ãªãŒã£ãŸä¼èª¬ã®ãƒ‡ãƒ¢ã€ŒEclipseã€ã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã®17æ³ãŒä»»å¤©å ‚ã®å°†æ¥ã®æ–¹å‘性をã©ã®ã‚ˆã†ã«å®šã‚ãŸã®ã‹
イスラエル攻撃ã®ãƒ•ãƒ¼ã‚·æ´¾ ç´…æµ·ã§æ—¥æœ¬ä¼æ¥é‹èˆªã®è²¨ç‰©èˆ¹ã‚’ä¹—ã£å–ã‚Šã‹ | NHK
イギリス人ã®æ‚ªå£é¢ç™½ã„éŽãŽã‚‹â€¦ã€Œã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒˆè±ªé€Ÿçƒã™ãŽã¦ã‚ã£ã¡ã‚ƒå¥½ãã€ã€Œã“ã®ã‚»ãƒ³ã‚¹ã¯ã©ã“ã‹ã‚‰æ¥ã‚‹ã‚“ã ã‚ã†ã‹ï¼Ÿã€
エリザベス女王工å¦è³žã®æŽˆè³žå¼ã« ä½å·æ°å‡ºå¸ ãƒã‚ªã‚¸ãƒ ç£çŸ³é–‹ç™º | NHK
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}