åã©ã‚‚ã«é‡‘éšè²©å£²ã®å¥³æ€§ã«ç½°é‡‘刑ã€é›»åã‚¿ã‚°ã®è£…ç€ã‚‚ 英国ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ³ï¼ˆLondon）ã§æ’®å½±ã•ã‚ŒãŸé‡‘éšï¼ˆ2001å¹´8月6日撮影ã€è³‡æ–™å†™çœŸï¼‰ã€‚(c)AFP/Odd ANDERSEN ã€4月2æ—¥ AFP】英イングランド北部トラフォード（Trafford）ã§å‰æœˆ30æ—¥ã€æ³•å¾‹ã§ç¦ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹16æ³æœªæº€ã®åã©ã‚‚ã«é‡‘éšã‚’販売ã—ãŸã¨ã—ã¦ã€8ã‹æœˆã®æ³•å»·é—˜äº‰ã®æœ«ã€66æ³ã®å¥³æ€§ã«é‡ã„罰金刑や電åã‚¿ã‚°ã®è£…ç€ãŒè¨€ã„渡ã•ã‚ŒãŸã€‚ã“れをå—ã‘ã€å‹•ç‰©æ„›è·æ³•ã®æ¿«ç”¨ï¼ˆã‚‰ã‚“よã†ï¼‰ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨ã®æ‰¹åˆ¤ãŒå·»ãèµ·ã“ã£ã¦ã„る。 トラフォード治安判事è£åˆ¤æ‰€ã¯ã€16æ³æœªæº€ã®åã©ã‚‚ã«å‹•ç‰©ã‚’販売ã—ãŸç½ªã§ã€ãƒšãƒƒãƒˆåº—を経営ã™ã‚‹ã‚¸ãƒ§ãƒ¼ãƒ³ãƒ»ãƒ’ギンス（Joan Higgins）ã•ã‚“（66）ã«ç½°é‡‘1000ãƒãƒ³ãƒ‰ï¼ˆç´„14万円）ã¨ã€7週間ã®å¤œé–“外出ç¦æ¢ã‚’言ã„渡ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«å¯¾ã—ã€ç½°é‡‘750ãƒãƒ³ãƒ‰ï¼ˆç´„11万円）ã¨120時間ã®ç¤¾ä¼šå¥‰ä»•æ´»å‹•ã‚’命ã˜ã‚‰ã‚ŒãŸæ¯åã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ï¼ˆMark Higgins）ã•ã‚“（44）ã¯ã€Œã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚馬鹿ã’ãŸåˆ¤æ±ºã€
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}