Ruby on Railsã§Ruby-GetText-Packageを使ㆠ(Rails-2.3.2以é™) - よãŸã‚‰ã¼ ä¿ç®¡åº«Ruby-GetText-Packageã¯Ruby on Railsã®ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’強力ã«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ Railsã®ãŸã‚ã®æ©Ÿèƒ½ Controller/Viewを翻訳ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ Modelを翻訳ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ï¼ˆãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルåã€ã‚«ãƒ©ãƒ å） クライアントãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã®è‡ªå‹•å–å¾— （Controller/Viewã ã‘ã§ã¯ãªãModelã«ã¤ã„ã¦ã‚‚）翻訳対象文å—列を自動ã§æŠ½å‡ºã—poファイルを生æˆã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ 複数ã®ãƒ†ã‚ストドメインを作る機能 ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã”ã¨ã®Action/Fragmentã‚ャッシュ エラーメッセージã®ç¿»è¨³ï¼ˆãƒ“ルトイン） ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ‘ー関数ã®ç¿»è¨³ï¼ˆãƒ“ルトイン） ã“ã“ã§ã¯Ruby on Rails 2.0.0以é™ã§Ruby-GetText-Packageを使ã†æ–¹æ³•ã‚’説明ã—ã¾ã™ã€‚ Ruby on Railsã§ã¯rakeを使ã†ã“ã¨ãŒå¤šã„ã®ã§ã€ã“ã®ä¾‹ã§ã¯po/moファイルã®ç®¡ç†ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚rakeを使ã†ã‚ˆ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}