6æ26æ¥æ·±å¤ã«æ¾éãäºå®ããã¦ãããã¸ã£ã¼ããªã¹ãã»ç°åç·ä¸æãããå¸ä¼ãåããè¨è«çªçµãæã¾ã§çãã¬ãï¼ãã§ãåºæ¼ãäºå®ãã¦ããä¸å ã®å½ä¼è°å¡ããçªå¦ãåºæ¼ããã£ã³ã»ã«ãããå½ä¼ã§å®ä¿æ³å¶ã®å¯©è°ãé²ãä¸ãè°å¡ã®å¤±è¨ãæ¿åºã«ãã¡ã¼ã¸ãä¸ããããªããã¨ã®å¤æããã£ãã¨ã¿ãããã
Translating Haruki Murakami in the World 40以ä¸ã®è¨èªã«ç¿»è¨³ãããã»ã©äººæ°ãé«ãã®ã¯ãããããããããã æä¸æ¥æ¨¹ã®ä½åãä¸çä¸ã§äººæ°ãåãã¦ãããã¨ã¯ããç¥ããã¦ãããã¢ã¡ãªã«ãã¤ã®ãªã¹ããã©ã³ã¹ããã¤ã......ããã«ã¢ã¸ã¢ãåç±³ã®å½ã ã¾ã§ãä¸çã®40ãè¶ ããè¨èªã«ç¿»è¨³ããã¦ããã®ã ãæ¯å¹´ã®ããã«ãã¼ãã«è³åè£ã«æããããæä¸ã¯ãééããªãç¾ä»£ã代表ããä¸ççä½å®¶ã ããã ãã®äººæ°ã¯ãã¨ã¼ãããã®çãä¸ã«ä½ç½®ããç¾ããé½ãã©ããæãããã§ã³ã§ãå¤ãããªãããã§ã³ã¯äººå£ç´1000ä¸äººãä¸æ¬§ã®å°å½ã ãããã©ã³ãã»ã«ãã«ãã«ã¬ã«ã»ãã£ããã¯ããã©ã³ã»ã¯ã³ãã©ãªã©ã®å大ãªä½å®¶ã輩åºãã¦ãããæä¸ã¯2006å¹´ã«ãæ èªããæå¦è³ã®ãã©ã³ãã»ã«ãã«è³ããã©ãã§åè³ãã¦ããã ãã®å°ã§ã®äººæ°ã¯ãæå¦å¤§å½ã¨ãã¦ã®åå£ããã ããããããã¨ãå½å¢ãè¶ ãããã«ã人æ°
èªæ°å ã®åå¼·ä¼ã§ãå ±éæ©é¢ãæ¹å¤ããçºè¨ããã¦ãå ããå³é注æã®å¦åãåãã大西è±ç·è¡è°é¢è°å¡ã¯ãå½ä¼å ã§è¨è å£ã«å¯¾ããã¿ãããã®çºè¨ã«ã¤ãã¦ãåçãã¦ãããã¨è¿°ã¹ãä¸æ¹ã§ããæ¥æ¬ã®å½ã誤ããããããªå ±éããããã¹ã³ãã«å¯¾ããåºåã¯èªç²ãã¹ãã ã¨ãå人çã«ã¯æãããªã©ã¨è¿°ã¹ã¾ããã 大西è°å¡ã¯ï¼ï¼æ¥ãå½ä¼å ã§è¨è å£ã«å¯¾ããã¿ãããã®çºè¨ã«ã¤ãã¦ããåå¼·ä¼ã§ã¯ããå¹³åå®å ¨æ³å¶ã«ã¤ãã¦ãäºå®ç¡æ ¹ã®å ±éããã¦ããä¸é¨ãã¹ã³ããæ²ããããªããã°ãããªãã®ã§ã¯ãªãããããç¥æµã¯ãªãããã¨ãè¬å¸«ã«è³ªåããã®ã§ãããåé¡ããã£ãã¨ã¯æããªããã¨è¿°ã¹ã¾ããã ãã®ããã§ã大西æ°ã¯ãæ¿æ²»å®¶ã¨ãã¦èª¤è§£ãä¸ãããããªçºè¨ã¯ãä»å¾ãæ ãã§ãããªããã°ãããªãã¨åçãã¦ããã大äºãªæ³æ¡ã®å¯©è°ãé ãããã¨ã¯ãæ¥æ¬äººã®ï¼äººã¨ãã¦ã座è¦ã§ããªãã®ã§ãå¦åã¯è¬¹ãã§åãããã¨è¿°ã¹ã¾ããã ä¸æ¹ã§ã大西æ°ã¯ãæ¥æ¬ã®å½ã誤ããã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}