ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä»£è¡¨ã®ã©ã¤ãããã¯ããã°
ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä»£è¡¨ã®ã©ã¤ãããã¯ããã°
å°å·ãã ã¡ã¼ã«ã§éã ããã¹ã HTML é»åæ¸ç± PDF ãã¦ã³ãã¼ã ããã¹ã é»åæ¸ç± PDF ã¯ãªããããè¨äºãMyãã¼ã¸ããèªããã¨ãã§ãã¾ã ããã°ã©ãã¼ãæããã¹ãã«ã«ã¯å¤§ããªå¹ ããããå½¼ãã®åºèº«å½ãæåããã¾ãã¾ã§ãããããããã°ã©ãã¼ã®ç´ æ§ãçµæ´ã¨ãããã®ã¯ããããç°ãªã£ã¦ããã¯ãã§ãããã¨ã¯è¨ããã®ã®ãããã°ã©ãã¼ã®åªå£ã«å¤§ããªå½±é¿ãä¸ããè³è³ªã¨ãããã®ãåå¨ãã¦ããã®ã ãããã§æ¬è¨äºã§ã¯ãããã°ã©ãã¼ãæ¡ç¨ããéã«éè¦ãã¹ãè³è³ªã10åé¸ãã§è§£èª¬ããã ï¼1ï¼å¥½å¥å¿ åªç§ãªããã°ã©ãã¼ã¯ãã®ãã¨ããããã®ã¾ã¾ã«ãæããã¨ãããã¨ãããªãï¼å½¼ãã¯ããã¡ãã¨åä½ãã¦ããããã«è¦ãããã®ã«å¯¾ãã¦ãã詳細ãå¦ã¼ãã¨ãã®ä¸èº«ã«æ·±ãè¸ã¿è¾¼ãã§ããã®ã§ãããããã¦å½¼ãããããã£ãæ 度ãã¨ããã¨ã§ãåå¨ããæããã«ãªã£ã¦ããªãã£ãåé¡ã解決ããããã¨ãå¤ã ãããããã¯é常ãæ·±å»ãªå
èªãã®ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ããã°ã©ããã¨å®ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã¨èªåã®å¯è½æ§ã追ããããããã«æµ·ã渡ã£ã¦8ã«æãç¾å¨ã¯é常ã«å¹¸ããªæ¥ã ãéã£ã¦ããã¨ããããã²ãæ°ããªã幸ããªä»äºãã§ãã¦ããã®ããããã¾ã§ãæ¯ãè¿ã£ãã ä»å¹´ã®4æã«ãã©ã³ã¹ã«æ¸¡ããNexediã¨ãããã©ã³ã¹ã®ä¼ç¤¾ã§ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ERPãERP5ãã®éçºã«åå ãã¦ãæ©ãã8ã«æããã¡ã¾ãããæ¥æ¬ãçºã¤åã¯ãã©ããªæªæ¥ãå¾ ã£ã¦ããã®ãä¸å®ã§ãã£ã±ãã§ãããããã¾ã¯ãã©ã³ã¹ã§ã¨ã¦ã幸ããªã¨ã³ã¸ãã¢ã©ã¤ããéã£ã¦ãã¾ãããã®å¹¸ããªç¶æ ããã¾ãã«ãæ®éã¨ãªã£ã¦ããã®ã§ãæ®æ®µã¯ç¹ã«ãèªåã幸ãã ãã¨ãããã¨ãæèããªãã®ã§ããããªãç§ã¯å¹¸ããªã®ããä¸åº¦ãã£ããæ¯ãè¿ã£ã¦ã¿ããã¨ã«ãã¾ããã â ã¾ã£ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã«åãåãã 以åããã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã¯ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ããã°ã©ããã¨ããè¨äºã§æ¸ããããã«ãç§ã¯ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹
ã½ããã¦ã§ã¢éçºã³ã¹ãã®ã»ã¨ãã©ã¯ä¿å®ã®ã³ã¹ãã ã¨è¨ããã¦ãããå種統è¨ãããã示ãã¦ããããã ãã©ãèªåã®å®æã¨ãåãã å¤å ¸çãªã¦ã©ã¼ã¿ãã©ã¼ã«ã¢ãã«ã§ã¯ä¿å®ã¨ããã®ãæèãããªããããã£ã¦ãä¸çªä¸æµãªã®ã§ããã®éè¦æ§ã«å¯¾ããèªèãé常ã«èãã ä¿å®ã¨ããè¨èã¯è¥å¹²å¤§ãããªé¿ããæã¤ããããã°ã©ã ã®ä¸å ·åã®ä¿®æ£ããã¡ãã£ã¨ããæ©è½å¤æ´ãæ©è½è¿½å ãªã©ãªã©ãéç¨ãã¦ããã°ãã¤ã¾ããã®ã½ããã¦ã§ã¢ãå©ç¨ããã¦ããã°å¿ ãå¿ è¦ãªãã®ã§ãããä¿å®ããã¦ããªãã½ããã¦ã§ã¢ã¯æ©æ©å©ç¨ãããªããªãããæ¢ã«å©ç¨ããã¦ããªããã§ããã Unixã®å²å¦ãæã¡åºãã¾ã§ããªããåªããããã°ã©ãã¯ããã°ã©ã ãæ¸ãã®ã§ã¯ãªããåå©ç¨ãããããã«ãã¦ããã°ã©ã ãæ¸ãæ©ä¼ãæ¸ãããèè¦çã ã¨ãã¦ãããå¯è½ãªéãåå©ç¨ãã¦ãã©ããã¦ãæ¸ããããå¾ãªãå ´åã¯ãªãµã¤ã¯ã«ããã¡ãã£ãããããï¼ããã°ã©ãã«ã¨ã£ã¦ã®Reduce/R
ãããªã®ç°¡åã§ããã 好ããªããã°ã©ã ãä»äºã§ããå§ããããã§ããã ããã°ã©ãã³ã°ã¯ æ¬æ¥ãè«ççæèè½åã使ãä½æ¥ã§ãã ãã®å 容ãç¥ããªããã«ã«ãã®ä¸ã®è¨è¨ãä»»ãããã è² æ ãããã°ã©ãã«ããã£ã¦ããã 馬鹿ãªããã°ã©ã ãä½ããªãããã¡ã«ãªãã ãããã¢ããã¼ã·ã§ã³è½ã¡ã¾ããã ä»äºã«ããªãããããæ°ãç¶æããæ¹æ³ã¯ãã£ããã§ããã¨ã # ãã¨ã³ãã¥ããã£ã®è»è½¢ã¨ããããããã # æ¸ããããã°ã©ã ã¯å ¬éããªããã¨ã
Jeff Atwood / éæ¨é 訳 2007å¹´2æ26æ¥ ã¬ã¸ãã«ãã»ãã¬ã¤ã¹ã¦ã§ã¤ããæ¸ãã¦ãããã¨ãèªãã ã¨ããç§ã¯ãããªãããªãã ããã¨æã£ã¦ããã ç§ã¨åæ§ããã®èè ã¯ãããã°ã©ãã³ã°ã®ä»äºã¸ã®å¿åè 200人ä¸199人ã¯ã³ã¼ããã¾ã£ããæ¸ããªãã¨ãããã¨ã§è¦å´ãã¦ãããç¹°ãè¿ãããå½¼ãã¯ã©ããªã³ã¼ããæ¸ããªãã®ã ã å½¼ãå¼ç¨ãã¦ããèè ã¨ããã®ã¯ã¤ã ã©ã³ã®ãã¨ã§ãå½¼ã¯åç´ãªããã°ã©ã ãæ¸ããªãããã°ã©ãããããã追ãæã£ã¦ããã¨ãããã¨ã ã ããªãã®è©¦è¡é¯èª¤ã®æ«ã«ãã³ã¼ããæ¸ããã¨ãããã¦ãã人ãã¡ã¨ããã®ã¯ãåã«å¤§ããªåé¡ã«å¯¾ãã¦è¦å´ãã¦ããã®ã§ã¯ãªããã¨ãããã£ããããå°ããªåé¡(é£çµãªã¹ããå®è£ ããã¨ãããããª)ã«å¯¾ãã¦è¦å´ããã¨ãããã¨ã§ãããªããå½¼ãã¯ã¾ã£ããã¡ã£ã½ããªåé¡ã«è¦å´ãã¦ããã®ã ã ããã§ããããã£ãé¡ã®éçºè ãè¦åããããã®è³ªåãä½ãå§ããç§ãï½¢Fizz
ç¾å½¹ããã°ã©ãã¼ã®æ¹ã«è³ªåã§ãããã¾ã®è·å ´ã«ããããã°ã©ãã³ã°å¹çãä¸ãããããªã«ã¼ã«ã»æ±ºã¾ããã¨ããã£ããæãã¦ãã ãããã«ã¼ã«ã»æ±ºã¾ããã¨ã ãã§ãªãããããç¡ãããããç¡ãã¨ãã£ããã®ãç¾ç¶ã§ãOKã§ãããããä¸æºã«æãçç±ããé¡ããã¾ããã§ããã°ã¡ã¤ã³ã«ä½¿ã£ã¦ããè¨èªããé¡ããã¾ãã ä¾ï¼ä»äºä¸ã®é£²é£ç¦æ¢ã é 使ãã¨çããã®ãé£ã¹ãããªãã®ã«ãéä¸ããã«ã¯ã³ã¼ã©ã®ã«ãã§ã¤ã³ãå¿ è¦ã ï¼ ä¾ï¼ååããJAVAãã¾ãã§ã¹ã¯ãªããè¨èªã®ããã«æ¸ãã¦ãããã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã®åå©ç¨äºã ã®è©±ãããããã³ã¼ãã®ã³ããããã¾ããããã°ãæ£å¨ããã¦ããããã¤ãéé¢ãããï¼
ãSmall ISVs: You need Developers, not Programmersãã¨ããè¨äºãããã¾ããã 2003å¹´5æã®è¨äºã®ããã§ãã ååæ ¹æ§è«ãªæ°ããã¾ãããããã®è¨äºã®è¦ç¹ã¯é常ã«é¢ç½ãã£ãã§ãã ãããªã®ããã¨æãé¢ãããã¾ããã ãã®è¨äºãæ¸ãã¦ãã人ã¯25人ã®ç¤¾å¡ãããã½ããã¦ã§ã¢ãã³ããéå¶ãã¦ããããã§ãã 6å¹´éä¼ç¤¾ãç¶ãã¦ããã£ããã¨ã¨ãã¦ã¯ãå°è¦æ¨¡ãªä¼æ¥ã«ããã°ã©ãã¯å± ã¦ã¯ãªããªããã ããã§ãã å¿ è¦ãªã®ã¯ãããã°ã©ããã§ã¯ãªããéçºè ãã ããã§ãã 以ä¸ãé§ç®ãªãããã°ã©ããã®ç¹å¾´ã ããã§ãã å°è¦æ¨¡ä¼æ¥ã§ã¯ä»¥ä¸ã®ãããªäººã¯ããããªããããã§ãã æ°ããæ©è½ãå®è£ ãããã¨ã°ãããã ãã¾ã«ãã°ãä¿®æ£ãã ä»æ§æ¸ãæ¸ããªã ããã¥ã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ãæ¸ãæä¼ããããªã èªååããããã¹ããä½æããªã ãã¹ãå®è¡ãæå©ãããªã éçºç°å¢ãææ°ã«ä¿ããª
æ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³çµç±ã§æ¥ãããæ¹ãã¾ã ãããã¦ãã ãã£ã¦ã§ãããã¾ãèªåãå®è·µã§ããªãã£ãè¨äºãåããã«æ®ãã¦ããã®ãé ·ãªã®ã§æ¶ãã¾ãããã¾ãã http://golf.shinh.org/p.rb?Hamming+Numbers#Ada Boostããã«è¿½ãã¤ããã¼ã ç¶ããèªã
æªæ ã®ããã°ã©ãã¨ããè·æ¥ããã°ã©ãã®æªæ ã綴ãã å ¥éæ¸ãæ¸ããªãããã°ã©ãã³ã°ã®ããã®ç¥èãä¼ç¤¾ã®ç ä¿®ãæããªãã·ã¹ãã éçºæ¥çã®è£è©±ã¯ãæ°äººããã°ã©ãããããããããã°ã©ããç®æã人ãã¡ã¸ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã§ãããã ããã°ã©ãã®è©ä¾¡ã¨ããã®ã¯ãããªãæ©ããã¡ã«å®ã¾ããæ°äººããã°ã©ããç¾å ´ã«é å±ããã¦ããæ°æ¥ããæ°é±éã®ãã¡ã«ããªã¼ãã¼éã¯ãå½¼ããã¹ãã«ã®é«ãã°ã«ã¼ãã¨ããã§ãªãã°ã«ã¼ãã«åãã¦ãã¾ãã ããï¼ãã¡ãããä¼ç¤¾çµç¹ã¨ãã¦ã®æ£å¼ãªè©ä¾¡ã§ã¯ãªããèªåã®é ã®ä¸ã§ãã¨ããæå³ã ãï¼ã ããã¦ãã¹ãã«ãé«ãã°ã«ã¼ãã«ã¯ãæ¯è¼çé£æ度ã®é«ãä»äºãä¸ããããããã§ãªãã°ã«ã¼ãã«ã¯ãåç´ã§ç°¡åãªä»äºãä¸ããããã 幸éã«ãå·¥æãå·¥æ°ã«ä½è£ã®ããããã¸ã§ã¯ãã«åå ã§ããã°ãã¹ãã«ã®ä½ãããã°ã©ãããè²ã ã¨æå°ãã¦ãããããããããªãããããããããæ°äººã¨å¼ã°ããéã ãã§ãããï¼ãï¼å¹´çµã£ã¦ãã¾ã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}