å¤æ¬å±ããã§ãã1984å¹´ ããæãã¤ã ã©ã ã¡ããã«ã¬ã³ãã¼ããªããã®ããã²ã¨ç®æããã¦è²·ã£ã¦ãã¾ã£ãã ãããã®ã©ã ã¡ããã¦ãè²ã£ã½ãã¦ã«ã¯ã¤ã¤ãè¶ ã«ã¯ã¤ã¤ã ãããããè¦ãã¨ãããããªããããªãã¸ãã¦ããããªãã¼ãºãå¤ãã ããã£ã¦â¦â¦å®éã人éãåºæ¥ãã®ããããï¼ ããããã£ã¦ã¿ãããã¨ããããã§ãã©ã¤ã¿ã¼å¤è³ããã¨ãã©ã¤ãã¦ã¿ããã¨ã«ãã¾ããï¼ ï¼text by å¤§å¡ å¹¸ä»£ï¼ ããããªããã§å¤è³ãããæ°å®¿å¾¡èã«ãã£ã¦ããããã§ããã©ãã ããã天æ°ã§ãããï½ã ãã¾ãã¯æè»ä½æããã¦ãããç°¡åãããªãã¼ãºãããã£ã¦ã¿ã¾ãããï¼ã ãã¯ãï¼ã ããã¼ã¨ãããã ã£ãããåºæ¥ãããããªãã§ããï¼ã ãåºæ¥ããã§ããã ããã¼ãå®éããã¨ãªãã¨ãæ¥ãããããªãã ãã¨ã¤ãâ¦â¦ããããï½ï¼ã ãããåºæ¥ã¦ã¾ãããåºæ¥ã¦ã¾ãã大å¡ããï¼ã ãã»ãã¨ï¼ã ãå·¦æãç«æãªã®ããã¤ã³ãã§ããã ã
飲ãã§å¸°ããã«ããã©ã¼ã¡ã³ãé£ã¹ããã¨ãã¦ãã湯ã注ãã ã¾ã¾å¯ã¦ãã¾ã£ããã¨ã¯ãªãã ãããã ã¿ãã¿ã伸ã³ã麺ãããã¦æ¸ãæ±ãç¿æããã¼ãã«ã®ä¸ã«ã¯ããµãããã£ãã«ããã©ã¼ã¡ã³ã â¦ãããªç¶æ³ã好ãã ããããå®ã¯ä¼¸ã³ã麺ã好ããªã®ã ã å··ã§ã¯ã伸ã³ã麺ï¼ããºã¤ãã¨è¨ããã¦ããããæããã¦æ¬å½ã«ãããªãã ãããã æå³çã«ã麺ããµããããã¦ã¿ã¾ããã ï¼é«ç¬ å åï¼ ãµãã麺ã«ã¯èªä¿¡ããã å æ¥ãå®è¤ãããã湿ãã¨ãã¾ããã¨ããç¹éãæ¸ãã¦ãã£ããã£ããããã®æ°æã¡ã¯ç§ã«ããããã æéã®çµéã¨å ±ã«ãæ¬æ¥ã®å§¿ã¨ã¯å¾®å¦ã«ç°ãªãå³è¦ãæä¾ãã¦ãããã¨ããç¹ã§ã湿ã£ããã®ã¨ããµããããã®ã¯ãå¾å å¼ã®ãããªé¢ä¿ã«ããã¨æãã ã ããå®è¤ããã¯æå¾ã«ããã¯ãéå°ããã¦ããã¾ããã¨ç· ãã¦ãããããæ£ç´ãè£åãããæããããã ã麺ã¯éãã麺ã¯ãµããã¦ããã¾ãã ãããªç¢ºåºããèªä¿¡ãè¸ã«ãæå½ãã次第ã«è²·
Webã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹[4] ãéãä¸ãããªãATMã®ç»é¢ãã¶ã¤ã³ãèãã ãå©ç¨è ä½é¨ã«ãããæ¬è³ªçãªåé¡ã¨è¡¨å±¤çãªåé¡ã ã½ã·ãªã¡ãã£ã¢ãä¸é å¦ 2005/9/16 ååã¾ã§ï¼ãã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¨ã£ã¦ã¯ âã¦ã¼ã¶ã¼ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹âããã製åãã®ãã®ããã¦ã¼ã¶ã¼ãé¸ã³ããããã©ã¼ã ã®ã«ã¿ããèãããããUCDãï¼ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ãã¤ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã¶ã¤ã³ã¨ãããã®ã®ã¨ããæ¹ã代表ç㪠GUI ã³ã³ããã¼ã«ã®æ¯ãèããããã¦ä½¿ãããã製åãå®ç¾ããããã®è¨è¨ããã»ã¹ã¨ãã£ããåºç¤çãªè©±ããã¦ãã¾ãããä»åããã¯ãããããããå®è·µçãªãã¶ã¤ã³ã®ãã¦ãã¦ã«å ¥ã£ã¦ããããã¨æãã¾ãã å®è·µçãªãã¦ãã¦ã¨ãã£ã¦ãããã¶ã¤ã³ã«ã¯çµ¶å¯¾çãªæ£è§£ã¯ããã¾ããããããã·ã¥ãã¿ã³ã®å¤§ããã¯20Ã60ãã¯ã»ã«ã§ãç»é¢ã®å·¦ç«¯ãã80ãã¯ã»ã«ã®ã¨ããã«é ç½®ããã®ã常ã«ãã¹ãã§ãã
John Hughes, Institutionen för Datavetenskap, Chalmers Tekniska Högskola, 41296 Göteborg, SWEDEN. [email protected] ãã®æ¥æ¬èªè¨³ã¯åèè ã®æ¿è«¾ãå¾ã¦å±±ä¸ãããã«å ¬éãããã®ã§ãã ãã®è¨³æã«ã¤ãã¦ã®ã御ææãªã©ã¯å±±ä¸ä¼¸å¤«(nobsun .at. sampou.org)ã¾ã§ãããã ãããã¾ãã 翻訳æçµæ´æ°æ¥ : 2011-09-17 åæ "Why Functional Programming Matters" æ¥æ¬èªè¨³PostScript ãã®è«æã¯1984年以æ¥ä½å¹´ãã®ããã Chalmers大å¦ã®ã¡ã¢ã¨ãã¦å覧ãããã 1989å¹´ã¨1990å¹´ã«å¹¾åãæ¹è¨ãããã®ã[Hug89]㨠[Hug90]ã§ããããã®çã¯ãã¨ã®Chalmer大å¦ã®ã¡ã¢ ã®nroffå稿ããã¨ã«
翻訳 åæï¼Higher Order Programming In Javascriptèè ï¼Sjoerd Visscherã©ã¤ã»ã³ã¹ï¼ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºã»ã©ã¤ã»ã³ã¹(帰å±) åæç¥èJavaScriptã使ã£ããªãã¸ã§ã¯ãæåããã°ã©ãã³ã°ã®ç¥èãå¿ è¦ã¨ãªãã¾ãã以ä¸ã®Webreferenceã®è¨äºãèªã¿ãããç解ãã¦ããã¦ãã ãããOOP in Javascript, part IOOP in Javascript, part IIDouglas Crockfordæçµæ´æ°2004/3/28ã¯ããã«é«éããã°ã©ãã³ã°ã§ã¯ãå¤ã¨ãã¦é¢æ°ã使ããã¨ãã§ãã¾ããã¤ã¾ãå¼æ°ã¨ãã¦é¢æ°ãå¥ã®é¢æ°ã¸æ¸¡ããã¨ããé¢æ°ãå¥ã®é¢æ°ã®è¿ãå¤ã«ãããã¨ãã§ããã®ã§ãããã®å½¢å¼ã®ããã°ã©ãã³ã°ã¯ããã°ãã°é¢æ°åããã°ã©ãã³ã°ã§ä½¿ç¨ããã¾ããããé常ãã®ãªãã¸ã§ã¯ãæåã®ããã°ã©ãã³ã°ã§ãé常ã«æç¨ã§ãã
é£è¼ããã®ï¼ ãªãã¡ã¯ã¿ãªã³ã°ã¨ãåã§å®ã¯å®è·µãã«ãã¤ã³ãªãã¸ã§ã¯ãããã¯ãªãã ãã©ã ä¾é¡ é å a = [3,5,4,2,1] ããä¸çªå°ããªå¤ã¨ãä¸çªå¤§ããªå¤ãåãåºãã«ã¯ã©ãããã°ãããã å¤åæã¯ãããªé¢¨ã«æ¸ãã¦ãã¨æããã§ããã a = [3,5,4,2,1]; for(i=0;i<a.length;i++){ if(i == 0){ min = a[0]; max = a[0]; } if(min > a[i]){min = a[i]} if(max < a[i]){max = a[i]} } 模ç¯è§£çã¨ãã¦ãå¾å èããªãããæ¹ãæ示ãã¦ããã a = [3,5,4,2,1]; min = a.sort().shift();// 1 max = a.sort().pop(); // 5 çãããã ãããããããã¨aã®å 容ã¯ä¸¦ã¹æ¿ãããã¦æåã¨æå¾ã®è¦ç´ ãåãé¤ãããã a /
ãã©ã¦ã¶ã§ã¿ã¼ããã« ãã©ã¦ã¶ä¸ã§åä½ããã¿ã¼ããã«ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãã ãã©ã¦ã¶ã§ã¿ã¼ããã« ãã©ã¦ã¶ä¸ã§åä½ããã·ã¹ãã ã¯ç»æçã§ããã¤ã§ãã©ãã§ãåãç°å¢ãæã«å ¥ããããå¯è½æ§ãç§ãã¦ãããã ããç¾ç¶ã§ã¯ã¾ã å¹¾ã¤ãã®åé¡ãããã ã»ãã¥ãªãã£ä¸ã®åé¡ãããããGUIã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ã®ã¿æä¾ãããã½ããã¦ã§ã¢ãå¤ããã ãèãã¦ã¿ãããæ¬å½ã«GUIã§ããåºæ¥ãªãã®ã ãããã æ¬æ¥ç´¹ä»ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ã¯Anytermããã©ã¦ã¶ä¸ã§åä½ããã¿ã¼ããã«ã½ããã¦ã§ã¢ã ã ä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢åæ§ãJavaScriptï¼XMLHTTPã§åä½ããããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã§ã¯æ´ã«Apacheã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãå¿ è¦ã ããããããã ãã§ãã©ã¦ã¶ä¸ã§ã¿ã¼ããã«ãåãã®ã ã ãã¢ã¨ãã¦ããªãããããªã¹é¢¨ã®ã²ã¼ã ãç½®ãã¦ããããã¡ãã¯è©¦ããã¨ãåºæ¥ããããªãåå¿ã¯éãã®ã ããåä½ããã®ããã ãã åãã ãã©
ããã£ãã¤ãã èªè§£åãã¤ããªãæ¬å½ã®åå ã¹ãã³ãµã¼ãããªã³ã¯ ã»ããã£ãã¤ãã èªè§£åãã¤ããªãæ¬å½ã®åå ããããããã¦é¢ç½ãæ¬ã ã èªè§£ã«ããã¦åé¡ãªã®ã¯ããããããªãããã¨ããããããã£ãã¤ãããã¨ããç¶æ ã§ãããã¨ããåé¡æèµ·ãããããããã£ãã¤ãããã¯ãããã£ããç¶æ ã®ã²ã¨ã¤ãªã®ã§ããã以éã®æ¢ç´¢ã妨害ããæµ ããããããããæãåºãã®ãå°é£ã«ããåä»ãªç¶æ ã§ããã ããããªãããããããããããã¨ã¯ããã®æ¬ã®è¦ç´ã«ããã°ã ã ï¼ãæç« ãæã«ããã¦ããã®é¨åéã«é¢é£ãã¤ããªãã¨ããããããªããã¨ããç¶æ ãçãã¾ã ï¼ãé¨åéã«é¢é£ãã¤ãã¨ãããã£ããã¨ããç¶æ ãçãã¾ã ï¼ãé¨åéã®é¢é£ãã以åãããããç·å¯ãªãã®ã«ãªãã¨ããããããã£ãã ãããããèªãããã¨ããç¶æ ã«ãªãã®ã§ãã ï¼ãé¨åéã®é¢é£ãã¤ããããã«ãå¿ ãããæä¸ã«è¨è¿°ã®ãªããã¨ããã«é¢ããç¥èããã¾ãèªã¿æã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}