Loading form... If this message remains, it may be due to cookies being disabled or to an ad blocker.
Introduction TUFSè¨èªã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ï¼æ±äº¬å¤å½èªå¤§å¦å¤§å¦é¢ã®21ä¸ç´COEããã°ã©ã ãè¨èªéç¨ãåºç¤ã¨ããè¨èªæ å ±å¦æ ç¹ãã®ç 究ææãæ´»ããã¦éçºããï¼æ°ããã¤ã³ã¿ã¼ãããä¸ã®è¨èªææã§ããè±èªä»¥å¤ã®è¨èªææã¯ï¼ä¸»ã¨ãã¦å¤§å¦çãåãã¦æ°ããå¤å½èªãå¦ã¶ããã®ææãæ³å®ãã¦ãã¾ããè±èªã«ã¤ãã¦ã¯ï¼å°å¦æ ¡ã§ã®ç·åå¦ç¿ãä¸å¦æ ¡ã§åãã¦å¦ã¶å¤å½èªã¨ãã¦ã®è±èªã念é ã«ããã¦éçºãã¾ããã 2004å¹´6æã«ãçºé³ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã12è¨èªã§å ¬éããï¼ããã«å ç«ã¤2003å¹´12æã«ã¯ãä¼è©±ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã17ã®å ¨ã¦ã®è¨èªã§å ¬éããã¾ããã ç¶ã2006å¹´4æã«ã¯ï¼ãææ³ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã10è¨èªã§å ¬éããï¼ãèªå½ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã2è¨èªã§å ¬éä¸ã§ãã ãããã®ææã¯ï¼æ±äº¬å¤å½èªå¤§å¦ã®æå¡ï¼å¤§å¦é¢çããã³å¦å¤ååè ãå«ã100å以ä¸ã®ååã«ãã£ã¦éçºããã¾ããã 詳ããã¯éçºè ä¸è¦§ãã覧ãã ããã ããã«
Coding Horror: Please Don't Learn to Code Please Understand Learning to Code Coding Horrorã§æåãªJeff Atwordããããå·ç¥äºãä»å¹´ã®ç®æ¨ã¨ãã¦ããã°ã©ãã³ã°ãç¿å¾ãããã¨ãæãã¦ãããã¨ã«å¯¾ããããããç¨éãæãæã å¸æ°ã¯ãæ¿æ²»å®¶ã«ã¯ããã°ã©ãã³ã°ç¿å¾ä»¥ä¸ã«éè¦ãªãæ¿æ²»å®¶ã«ããã§ããªãåé¡ã®è§£æ±ºãæãããã£ã¦ããã°ã©ãã³ã°ãå¦ã¶ã®ãããã¦ããã¨ããè¨äºãæ¸ãããããã«å¯¾ãã¦ãåè«ãå¤æ°ä¸ãã£ã¦ããããJeffãèªãã§ããããè«æãããã¦ããã®è°è«ã®åå ããããã«ã¯ãå¿ ããã®è«æãç¥ã£ã¦ããã¹ãã§ããã¨æ¸ãã人ãããããã®è«æã¯æåã§ãé常ã«èå³æ·±ãã®ã§ãå ¨ããã°ã©ãã¼ãèªãã¹ãã§ããã ãµããã¶ã©ã¯ãã¨ããååã§ç¥ããã¦ããæåãªè«æãããããã®è«æã§ã¯ã60%ã®äººéã«ããã°ã©ãã³ã°ã®ç´ 質ã
We Develop. ä»æ¥ãçã¿åºãããä¸çã«ã¾ã ãªã価å¤ããææ¥ã伸ã³ç¶ããããä¸çãããè¯ãããããã«ã 人ãéã¾ãå ´æã 価å¤ãçã¾ããå ´æã æè¡åã¨ç±æãæã¤äººããèªç¶ã¨éã¾ãå ´æãã¾ã£ããæ°ãã価å¤ãã社ä¼ã«çã¿åºãå ´æãTechouseã¯ãå¯ä¸ç¡äºã®ãå ´æãã§ããç¶ãã¾ãã
èªå® ã«å¸°ã£ã¦ããã£ãããã½ã³ã³ã®åã«åº§ãæéããªããã§ãéå½èªãåå¼·ãããã éå¤ãéå¦ã®é»è»ã®ä¸ã§åå¼·ã§ãããããã®ã«ãªãã ãããªããªãã®çºã®ãã¢ãã¤ã«çãã³ã°ã«ã®æ£®ããã¤ã§ãã©ãã§ããã³ã°ã«ãã¬ã©æºãµã¤ãã®URL㯠ãã¡ã â http://hangulforest.com/m/ å³ã®QRã³ã¼ãããæºå¸¯ã§ã¢ã¯ã»ã¹ãããï¼ ã¹ããç¨ãµã¤ãã®URLã¯ãã¡ã â http://hangulforest.com/sp/
ãã¥ã¼ã©ã«ãããã¯ã¼ã¯å ¥é Copyright(c)1996 Akira Iwata & Toshiyuki Matubara (Iwata Laboratory Nagoya Institute of Technolgy) ï¼ ã¯ããã« å¦ç¿ã®é²ãæ¹ ï¼ ç¥çµç´°èã¨ãã¥ã¼ã©ã«ãããã¯ã¼ã¯ ç¥çµç´°è ãã¥ã¼ãã³ã¢ãã« ãã¥ã¼ãã³ã¢ãã«ã®æ°å¼å ãããã¯ã¼ã¯ã¢ãã« ã¾ã¨ã ï¼ é層åãããã¯ã¼ã¯ ï¼ï¼ï¼ ãã¼ã»ãããã³ ãã¼ã»ãããã³ ãã¼ã»ãããã³ã®åä½ã¨å¦ç¿ ãã¼ã»ãããã³å¦ç¿ã®ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ ãã¼ã»ãããã³ã®éç ã¾ã¨ã ï¼ï¼ï¼ ããã¯ãããã²ã¼ã·ã§ã³å¦ç¿ ææ¥éä¸æ³ ååãæ¼ç® å¾åãæ¼ç®ï¼ï¼åºå層ããä¸éå±¤ï¼ å¾åãæ¼ç®ï¼ï¼ä¸é層ããå ¥åå±¤ï¼ ï¼¢ï¼°ã®ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ BPã·ãã¥ã¬ã¼ã¿ ã¾ã¨ã ï¼ï¼ï¼ ãã®ä»ã®é層åãããã¯ã¼ã¯ ããª
åºæ¬ã®å¦ç¿ã¢ãã« â æè¿å決å®åãk-æè¿å決å®å ã«ãããã¿ã¼ã³ãèå¥ããäºãã§ããããã«ãªãã¾ããï¼ ãããã®æ¹æ³ã¯å¤§å¤ã·ã³ãã«ãªèãæ¹ã§ãããªããï¼ãµã³ãã«ãå å®ãã¦ããã° ããªãã®ç²¾åº¦ã§èå¥ãå¯è½ã ã¨èãããã¾ãï¼ãããåé¡ç¹ã¨ãã¦ï¼ ãµã³ãã«å ¨ã¦ãä¿æãã¦ãããªããã°ãªããªãäºï¼æ¬¡å æ°ãå¢ãï¼ãµã³ãã«æ°ãå¢ãã㨠è¨ç®éãè¨å¤§ã«ãªãäºãæãããã¾ãï¼ ããã§æè¿å決å®åã®ããã«ï¼ãã¿ã¼ã³ã«æãè·é¢ã®è¿ãã¯ã©ã¹ã¿ãé¸ã¶ã¨ããä½æ¥ã¯ è¦æ¹ãå¤ããã¨ï¼ç°ãªãã¯ã©ã¹ã¿ã®ãµã³ãã«éã«ããã¦ï¼ åç´äºçåç·ãèãï¼é åãåããã¨ããäºã«ãªãã¾ãï¼ ã¨ãããã¨ã¯ï¼ãã®å¢çç·ãç¥ããã¨ãã§ããã°ï¼ ãµã³ãã«ã®ãã¼ã¿ã¯ä¸è¦ã¨èãããã¨ãã§ãï¼Perceptronã¯ãã®å¢çç·ã å¦ç¿ã«ãã£ã¦å¾ããã¨ãã§ãã¾ãï¼ãã ãï¼Perceptronã¯ä¸ã®å³ã®ãããªåç´äºçåç·ãå¾ã訳ã§ã¯ãªãï¼ å¦ç¿ã§ããã
Joel Spolsky / éæ¨é 訳 2005å¹´5æ11æ¥ æ°´æ ç§ãæåã®æ¬å½ã®ä»äºãã¯ãããã®ã¯1983å¹´9æã«é¡ããããã¯ãªã©ãã ã¨ããã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®å¤§ããªè£½ãã³å·¥å ´ã§ã16å°ã®é£è¡æ©ã»ã©ããã巨大ãªãªã¼ãã³ã§ãæ¯æ©10ä¸åã®ãã³ãä½ããã¦ããã ã¯ããã¦å·¥å ´ã«å ¥ã£ãæããã®ãã¾ãã®æ±ãã«ä¿¡ããããªãæãã ã£ãããªã¼ãã³ã®å´é¢ã¯é»ã°ãã§ããããæ©æ¢°ã¯éã³ã¦ãã¦ãããããã ããæ²¹ã ããã ã£ãã ããã¤ããããªã«æ±ãã®?ãã¨ç§ã¯èãã¦ã¿ãã ããªãã ã£ã¦? ãªãã®è©±ããã¦ããã ?ãã¨ããã¼ã¸ã£ãçããããæé¤ããã°ããã ãããä»ãä¸çªããããªç¶æ ãªãã ã ãªãã¦ãã£ãã æ¯æã®å·¥å ´ã®æ¸ æãä½ã¶æãç¶ãã¦ãããããå½¼ãã®è¨ã£ã¦ãããã¨ãç解ã§ããããã«ãªã£ãããã³å·¥å ´ã§ã¯ããããã¨ããã®ã¯æ©æ¢°ã«ãã³çå°ãä»ãã¦ãªããã¨ãè¨ãã®ã ããããã¨ããã®ã¯ãã´ãç®±ã«çºé µãããã³çå°ãå ¥ã£ã¦ãªããã¨
åºæ¬æ å ±æè¡è 試é¨ã¯ãæ å ±å¦çæè¡è ã¨ãã¦ã®ãç¥èã»æè½ãããããã¨ãèªå®ãã¦ããå½å®¶è©¦é¨ã§ãã åºæ¬æ å ±æè¡è 試é¨ã«åæ ¼ããããã«ã¯ãéå»ã®åé¡ï¼éå»åï¼ãå¦ã¶ãã¨ã大åã§ããéå»ã«åºé¡ãããåãåé¡ãåºé¡ããããã¨ãããã¾ããå½ãµã¤ãã§ã¯å¹³æ14å¹´ããã®ãã¹ã¦ã®åé¡ã¨è©³ãã解説ãæ²è¼ãã¦ãã¾ããã¢ãã¤ã«ç«¯æ«ï¼ã¹ãããã¿ãã¬ããï¼ããã§ãå¦ç¿ãããããã¼ã¸æ§æã«ãªã£ã¦ã¾ãã åååé¡ã®åéå¥ã®ç´¢å¼ éå»åã解ãã¨è¦æåéãããã£ã¦ãã¾ãããã®åéãç¹ã«å¼·åãããã¨ãã«ä¾¿å©ãªããã«ãååã®åé¡ã以ä¸ã®åéå¥ã«ã¾ã¨ãã¾ããã ãåååéå¥TOPã ãåºæ°å¤æã»æåã³ã¼ãã»æ å ±è½ã¡ã ãè«çæ¼ç®ã»ã·ããæ¼ç®ã ãä¸å¤®å¦çè£ ç½®ã ãç£æ°ãã£ã¹ã¯ã ãå ¥åºåè£ ç½®ã»ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã ãè¨æ¶é層ã»ã¡ã¢ãªã ããããã¯ã¼ã¯ã ãããã°ã©ã è¨è¨ã»ã·ã¹ãã ãã¹ãã ãããã°ã©ã è¨èªã ããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}