2006年末以降，TVや新聞で「セカンドライフ」という言葉を見聞きする機会が増えました。セカンドライフと言っても，定年後の人生のお話ではなく，ネット上に現れた巨大な仮想世界「セカンドライフ」の方のお話です。ITpro読者の皆さんにも，IBMなどの大企業がセカンドライフに熱心に取り組み出したとかの報道を読んで気になっている方がいらっしゃるでしょう。ここでは，セカンドライフとはどんな世界で，どうやって参加していくかを順を追って解説します。 目次 【準備編】 ■第1回 企業も注目する「セカンドライフ」とは？ ■第2回 ユーザー・アカウントを作成しよう ■第3回 インストールして動かしてみよう ■第4回 コミュニケーションの基本「チャット」を覚えよう ■第5回 スタート直後のミニツアー 【実践編】 ■第6回 アバターの体型をカスタマイズしよう ■第7回 アバターを着せ替えてみよう ■第8回 利用時

らでぃっしゅぼーやは，有機・低農薬野菜と無添加食品や環境に配慮した日用品などの会員制宅配サービスの会社です。1988年に「持続可能（サスティナブル）な社会の実現」を理念に掲げた環境NPO（非営利組織）を母体に誕生した，ユニークな企業として知られています。 同社が企画運営する「おいしくて安全な食べもの」に関するみんなのブログポータル。それが「たべるん♪Voice」です。 「たべるん♪Voice」は，一見すると「よくある料理レシピ」サイトに見えるかもしれません。しかし，そこには，ブログならではの効果が満載です。料理好きの個人ブロガーを巻き込みながら，生活者目線の社員ブロガー，農家ブロガー，幹部によるオフィシャルブロガーが同心円状にゆるやかに連携する姿は，新しい企業ブログポータルの理想像に近いかもしれません。個人ブロガーを巻き込む集客・販促効果はもちろんのこと，社内ブロガーの情報発信による広報効

ニワンゴが運営する動画投稿/コメント・サイト「ニコニコ動画（RC）」の勢いが止まらない。7月26日時点でID登録者数（ユーザー数）は200万人を突破。8月13日には携帯電話向けである「ニコニコ動画モバイル」のユーザー数も13万人を超えた。ネットレイティングスが7月25日に発表した「『総利用時間』による日本のウェブドメインランキング」では16位にランクインした。 ニコニコ動画の利用にはID登録が必須。「YouTube」のように誰でもすぐに視聴できるサイトではない。さらに，現時点ではサイトの負荷対策のため，ID番号による利用時間の制限も行われている。 にもかかわらず前述の人気である。前身となる「ニコニコ動画（仮）」は2006年12月に，現在のニコニコ動画（RC）につながる「ニコニコ動画（γ）」は2007年3月にスタートしたばかり。短期間でこれほどまでの人気を得た国内サイトはかつてなかったであろ

Text of Steve Jobs' Commencement address (2005) - Stanford Report, June 14, 2005 この原文を私が日本語に翻訳して字幕を作成して、分割なしの１本の動画としてYoutubeに反映させました。 スティーブ・ジョブズ 日本語で学ぶ伝説のスピーチ（字幕） 日本語の翻訳付きの動画をご覧ください 以下は、その和訳を、原文の段落に従って掲載しましたので、動画を見て気に入った箇所を改めて読みたい方の参考になれば幸いです。 なお、それぞれの題目をクリックすると、その場面から動画がスタートするように設定していますので、ぜひご利用ください。 COMMENCEMENT ADDRESS.ありがとう。今日は世界で最も優秀と言われる大学の卒業式に同席できて光栄です。実は私は大学を出ていないので、これが私にとって最も大学の卒業に近い経験になりま