文字は、本来、ある時代の特定の言語を表記するために考案された記号のあつまりです。たとえば、漢字は中国語、ブラーフミー文字はプラークリット（古代インドの言語）、アラビア文字はアラビア語というぐあいです。しかしこれらの文字が故地から遠く伝播し異なる言語を表記する場合、さまざまな問題に直面することになります。それぞれの文字文化圏における、ユニークな受容のしかたを見てみましょう。 アラビア系文字文化圏は、イスラーム教の伝播とともに広がった文字文化圏です。「アラビア文字で書かれたアラビア語のコーランのみがコーランである」という考えで明らかなように、イスラーム教とアラビア文字とは密接な関係があります。この文字は、伝播した先の新しい言語の音声を表記するために、基本アラビア文字に特定の符号を加えた文字を追加していきます。たとえば、イランのペルシャ語で4文字、パーキスターンのウルドゥー語でさらに3文字という

【地球ことば村・世界言語博物館】 ＮＰＯ（特定非営利活動）法人 〒153-0043 東京都目黒区東山2-9-24-5F http://chikyukotobamura.org [email protected] 世界の文字 ブラーフミー文字 BrāhmÄ« 英 Brahmi ブラーフミー文字は，カローシュティー文字と同様にインドの言語を表記するために考案された文字である。後者の使用された時代と地域が著しく限定されているのに対し，ブラーフミー文字はインドのほぼ全域で，前４・３世紀のマウリヤ（Maurya）朝期から５世紀のグプタ（Gupta）朝期に至るまで長く用いられた。６・７世紀以降は，北インドでシッダマートリカー文字，ナーガリー（Nāgarī）文字，南インドでタミル文字，グランタ文字など種々の文字が用いられるようになったが，それらはすべて，このブラーフミー文字から発達したもの

画像がまったく表示されない場合があります。先にこちらの法務省のサイトから一度検索をかけておくと（検索の内容は何でもよい）スムーズに表示されるようです。 戸籍統一文字一覧(1) 000010-050000　　一丶丿乙亅二亠人儿入八冂冖冫几凵刀力勹匕匚匸十卜卩厂厶又口 戸籍統一文字一覧(2) 050010-100000　　口囗土士夂夕大女子宀寸小尢尸屮山川工己巾 戸籍統一文字一覧(3) 100010-150000　　巾干幺广廴廾弋弓彐彡彳心戈戸手攴 戸籍統一文字一覧(4) 150010-200000　　攴文斗斤丨方旡日月木欠止歹殳母比毛氏气水 戸籍統一文字一覧(5) 200010-250000　　水火爪父爻爿片牙牛犬玄王瓜瓦甘生用田疋疒 戸籍統一文字一覧(6) 250010-300000　　疒癶白皮皿目矛矢石示禸禾穴立竹 戸籍統一文字一覧(7) 300010-350000　　竹米糸缶罒羊羽老而