åºåãã°ã©ãã£ãã¯ããããã¯ããªã©ã®æ¥ç¨®ã§ã®ä»£è¡¨çãªè·ç¨®ã§ãããã¶ã¤ãã¼ãç¾å¨ä¸çã§æãå¤ãã®ãã¶ã¤ãã¼ãæ±ãã¦ããä¼æ¥ã¯ã©ãããåãã ãããï¼ãããã¯åºå代çåºã§ããã¶ã¤ã³ã¨ã¼ã¸ã§ã³ã·ã¼ã§ããªããæ£è§£ã¯IBMã ãIBMã¯ä»ãä¸çææ°ã®ãã¶ã¤ã³ã«ã³ããã¼ã¨ãããã ä¸æ¹ãæ¥æ¬ã®åºå代çåºã®æ大æã§ããä¸çææ°ã®è¦æ¨¡ãèªãé»éã¯ãåºåãã¸ãã¹ããçµå¶ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã«ãã¸ãã¹é åãæ¡å¤§ãããã¨ãã¦ããã IBMã¯ä¸çæ大ç´ã®ãã¸ã¿ã«ã»ã¨ã¼ã¸ã§ã³ã·ã¼ï¼ 1åãã«ãæè³ãã¦2014å¹´ã«ç±³å½ã§çºè¶³ããIBMã¤ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãã»ã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ï¼IBMiXï¼ã¯ã1000人è¦æ¨¡ã®ãã¶ã¤ãã¼ãæ±ããä¸çæ大ç´ã®ãã¸ã¿ã«ã»ã¨ã¼ã¸ã§ã³ã·ã¼ãæ¨ã¼ããã¦ãããããã»ã©ã®ãã¶ã¤ãã¼ãèªç¤¾ã§æ¡ç¨ãã¦ããåºå代çåºããã¶ã¤ã³ãªãã£ã¹ã¯ä»ã«ã¯ãªãã ãã®æ¥åã¯å¾æ¥ã®ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãã·ã¹ãã æ§ç¯ã®å ã«ãããã¯ãªã¨ã¤ãã£ã
æ¥æ¬IBMãä»ç¤¾ã¯ã©ã¦ãããªã³ãã¬ãã¹ãã¾ã¨ãã¦24æééç¨ç®¡çãããã¼ã¸ããµã¼ãã¹ãIBM Integrated Managed Infrastructureãçºè¡¨ æ¥æ¬IBMã¯ã顧客ã®ãµã¼ããã¹ãã¬ã¼ã¸ããããã¯ã¼ã¯æ©å¨ãIBMã®ã¯ã©ã¦ããSoftLayerãã ãã§ãªãä»ç¤¾ã®ãããªãã¯ã¯ã©ã¦ããå«ããããããããã¤ããªããã¯ã©ã¦ãç°å¢ãã24æé365æ¥éç¨ç®¡çããããã¼ã¸ããµã¼ãã¹ãIBM Integrated Managed Infrastructureããçºè¡¨ãã¾ããã Integrated Managed Infrastructureã¯ããªã¢ã¼ããã24æéã®ç£è¦ã»ç®¡çãè¡ãã稼åç¶æ³ã®ç£è¦ãé£çµ¡ãé害å復ã®æ¯æ´ããããã®é©ç¨ãã¬ãã¼ãä½æãªã©ãæä¾ãããµã¼ãã¹ãå社ã®ã¢ã¦ãã½ã¼ã·ã³ã°ãããã¼ã¸ããµã¼ãã¹ãªã©ã®å®ç¸¾ãç¥è¦ããã¨ã«ãå¹çåãããããã»ã¹ãèªååãã¼ã«ãªã©ãæ´»ç¨ãã
ãã¼ã ãã¼ã¸ã¿ã¤ãã« IBM BlueHub ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã»ã¤ã³ãã¥ãã¼ã·ã§ã³ IBM BlueHub ã¹ã¿ã¼ãã¢ããåã ã¤ã³ãã¥ãã¼ã·ã§ã³ æ¥æ¬IBMãè¤æ°ã®ãã¼ããã¼ã¨ååããã¹ã¿ã¼ãã¢ãããæ¯æ´ãã¦ãã¾ãã ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããç¾½ã°ããããã«ãæ¥æ¬IBMãè¤æ°ã®ãã¼ããã¼ã¨ååããäºæ¥éçºãå é²ãã¯ããã¸ã¼æ´»ç¨ãªã©æ§ã ãªãµãã¼ããæä¾ãã¾ãã 2014å¹´ã®ç¬¬1æã¹ã¿ã¼ãããç¾å¨ã¾ã§ãåå ããå¤ãã®ã¹ã¿ã¼ãã¢ããã大æä¼æ¥ã¨ã®äºæ¥ææºãVCããã®è³é調éãå®ç¾ãã¦ãã¾ãã 対象 æ ªå¼æªä¸å ´ã®ã¹ã¿ã¼ãã¢ããä¼æ¥ï¼ããã¾ã§ã®ã·ã¼ã/ã¢ã¼ãªã¼ã®ã¹ã¿ã¼ãã¢ãããå«ãã¦ãåºãåéãã¦ãã¾ãï¼ãããã¯ãããµã¼ãã¹ããããã¯ãã®ãããã¿ã¤ãããããã¨ãæã¾ããã¡ã³ãã¼ã«æè¡è ãããããããã¯ååãå¾ããããã¨ãæã¾ãã åå è ã®ã¡ãªãã æè¡ãããã¸ãã¹ã¾ã§IBMã®å¤æ§ãªå°éæ§ã»ç¥è¦ãæ´»ç¨ãã¦ãäº
ãMarkeZineãã主å¬ãããã¼ã±ãã£ã³ã°ã»ã¤ãã³ããMarkeZine DayããMarkeZine AcademyããMarkeZine ãã¬ãã¢ã ã»ããã¼ãã® ææ°æ å ±ãã¯ãããæ§ã ãªã¤ãã³ãæ å ±ãã¾ã¨ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ãã MarkeZine Day
ã¡ã¼ã«ã«ã¯ããã«è¿ä¿¡ï¼ç´æã¯ãã£ã¡ãå®ãï¼ââãããªãã¯ãã©ããªè¦å¾ãã¿ãããã«èª²ãã¦ãã¾ããï¼ä¼æ¥ãããã«è¦å¾ãè¨ãã3 Business Disciplineãã第1åã¯ãæ¥æ¬IBM社é·ã®ãã¼ãã£ã³ã»ã¤ã§ãã¿ã¼ããã æ: ä»å°¾ç´æ¨¹ åç: é¿é¨é«ä¹ ãã¼ãã£ã³ã»ã¤ã§ãã¿ã¼æ°ã¯2012å¹´ãæ¥ç¸¾ãä½è¿·ãã¦ããæ¥æ¬IBMå建ã®ããã«ããã¤ããããã£ã¦ããããã¤ãIBM社é·ã¨ãã¦ã®å®ç¸¾ãè²·ããã¦ã®æ¥æ¥ã ã£ããããã2å¹´ã§æ¥æ¬IBMãç«ã¦ç´ããæé·è·¯ç·ãç¯ããããããããããããã¸ã¡ã³ãã®åå©ã§ããã æ»ãã®çµå¶è ï¼æ¥æ¬æ³äººãæµ·å¤é²åºãå³ãã®ã ï¼ï¼ã¨ãã¦ç¥ããããã®ãã¤ã人çµå¶è ã¯ãç¥çã§ã¦ã¼ã¢ã¢ãå¿ããªããªã·ã£ã¬ãªGQ MANã§ãã£ããããããã¼ã«ã®å¤§ãã¡ã³ã§ãããã¤ã§ãã¿ã¼æ°ã®èªã£ã3ã¤ã®è¦å¾ã¨ã¯ï¼æ±äº¬ã»ç®±å´ã«ããå社ãããã¯ãªã¼ã¿ã¼ã§ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ããã GQï¼ããããèªåã«èª²ãã¦ããè¦å¾
11ææ«ã§21å¹´éå¤ããæ¥æ¬ã¢ã¤ã»ãã¼ã»ã¨ã æ ªå¼ä¼ç¤¾ãéè·ãã12æããæ ªå¼ä¼ç¤¾ã»ã¼ã«ã¹ãã©ã¼ã¹ã»ãããã³ã ã«è»¢è·ãããã¨ã«ãªãã¾ãããä»äºå 容ã¯ãä»ã¨åãããªã»ã¼ã«ã¹ã®ã¨ã³ã¸ãã¢ã§ãã ç§ã®è»¢è·çç±ã«ã¯ããããããã¾ãããå ¬ã®å ´ã§è¨ãããã®ã§ã¯ããã¾ããã®ã§ããã®ããã°ã§ã¯ç¹ã«ç³ãä¸ãã¾ããããã ï¼ã¤è¨ããã®ã¯ãæ°ããç°å¢ã§ãã£ã¬ã³ã¸ãããã£ãã¨ãããã¨ã§ããããèãã¦ããã¨ããã«ããããããªãç¸ã¨ã¿ã¤ãã³ã°ãéãªãã¾ããã30代ååã®èªåã§ããã°ã転è·ã¨ããé¸æãããªãã£ãããããã¾ãããã45æ³ã¨ããæ³ãç§ã®èä¸ãæ¼ãã¾ããã ç§ã¯ãä¸å¦çã®æã«ãã§ã«IBMã«å°±è·ãããã¨æã£ã¦ãã¾ãããå½æãç¥ç¶ãç§ã«PC6001ã¨ãããã½ã³ã³ãè²·ã£ã¦ãããã¢ã»ã³ãã©ã§ã²ã¼ã ãªãããä½ã£ã¦éãã§ããã®ã§ãããããæãç¥ç¶ãããè¨ã£ãã®ã§ãããå®ä¹ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã§ä¸çªãªã®ã¯ãâââã§ããªããâ³â³â³
人工ç¥è½ã®ã¯ã¤ãºçãAPIãä¸è¬å ¬éããããããããããã¼ããå©ç¨å¯è½ã«2013.11.18 21:00 ç¦ç°ãã ã·ã§ããã³ã°ãµã¤ãã§ãè²·ãç©ãæä¼ã£ã¦ããã£ããããªã©ã IBMãéçºãã人工ç¥è½ã®ã¯ãã½ã³ã¯ãç±³å½ã®ã¯ã¤ãºçªçµã§äººéã®ã¯ã¤ãºçã«åå©ããã ããããªãããå»è ããã®ãµãã¼ããããããã£ã·ã¨ã«ãªã£ãããããããªä»äºãããªãã¦ãã¾ãããããã¦ä»å½¼ã¯ãé ¼ã¾ããä»äºã¯èª°ããã§ããã©ããªåéã§ãå¼ãåãã¦ãã¾ããã¨ãã¦ãã¾ããIBMãã¯ãã½ã³ãã¯ã©ã¦ãã«è¼ãã¦ä¸è¬å ¬éãããã¨ãã¦ãããã§ãã IBMãã2014å¹´ã«ã¯ãã½ã³ãä¸è¬ã®ãããããã¼ã«å ¬éãããã¨ãçºè¡¨ãã¾ãããããã§ã¯æ°ãããªã¼ãã³ãªAPIã使ããããããããã¼ãã¯ãã½ã³ã®èªç¶è¨èªå¦çè½åãç´æ¥ä½¿ãã³ã¼ããæ¸ããããã«ãªãäºå®ã§ãããããããã¼ããã¯ãã½ã³åã«èªç¶è¨èªã§è³ªåã®æååãéãã¨ããªã¢ã«ã¿ã¤ã ã§åçãå¾ãããä»çµã¿
å¤åã¯ãã¸ãã¹ãæ¥çã«éå®ããã¾ããã å¤åã¯ä¸çä¸ã§ãæ¯æ¥ã®ããããç¬éã«èµ·ãã£ã¦ãã¾ãã ä¼æ¥ã®ãªã¼ãã¼ã«ã¨ã£ã¦ãææ決å®ã¯ãã¤ã¦ãªãã»ã©è¤éã«ãªã£ã¦ãã¾ãã競äºãã¦åã¤ã«ã¯ãæ©ä¼ã«ç¦ç¹ãå½ã¦ããã¸ãã£ããªå¤åãè¿ éã«å®è¡ã§ããçµé¨ã¨ã¹ãã«ãåããä¿¡é ¼ã§ãããã¼ããã¼ãã¤ã¾ãå¸å ´ã§å¸¸ã«å ãè¡ãèªä¿¡ãæã£ãææ決å®ãå¯è½ã«ãããã¼ããã¼ãå¿ è¦ã§ãã IBM ã¯ããã¤ããªãã ã¯ã©ã¦ã㨠AI æ¦ç¥ãæ¨é²ããããã«ãAdobe Workfront ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°é¨éã¨è³ç£ã Rego Consulting Corporation ããè²·åããè¨ç»ãçºè¡¨ãã¾ããã
ãªããã§ããªãï¼ ãã¼ã¿åæã»æ´»ç¨ã®çå® â IBMã®ãã¼ã¿ã»ãµã¤ã¨ã³ãã£ã¹ããç´è§£ããããã°ãã¼ã¿æ´»ç¨ã®ç§è¨£ â ããã°ãã¼ã¿æ´»ç¨ã大ããªé¢å¿ãéãã¦ããããã§ãã¦ããä¼æ¥ã¯å°ãªããçµå¶ãããããã¯ããã¡ã«ã¯ããã°ãã¼ã¿ããããã©æ´»ç¨ã§ããªãã®ãï¼ããããã°ãã¼ã¿ããã£ã¨æ´»ç¨ããï¼ããªã©ã¨è¨ããã¦ãããããä½ããã©ãé²ãã¦ããã®ãããããªããã¨ãã声ãå°ãªããªããä½ãä¸è¶³ãã¦ããã®ããã©ã®ããã«é²ãã¦ããã°ããã®ãã IBMã®ãã¼ã¿ã»ãµã¤ã¨ã³ãã£ã¹ãå士ã対è«ããã 次ã ã¨çã¾ãããã¼ã¿æ´»ç¨ã®æåäºä¾ 米沢ããã°ãã¼ã¿ã®æ代ã¨ããèæ¯ããã£ã¦ãç§ãã¡ãã¼ã¿ã»ãµã¤ã¨ã³ãã£ã¹ãã®å½¹å²ãå¢ãã¦ãã¾ããã å±±ç°ç¢ºãã«æ³¨ç®åº¦ãé«ã¾ã£ã¦ããã®ã¯æãã¾ãããã¸ãã¹ãåãå·»ããã¼ã¿ãå¢ãããã¨ã§ããã¼ã¿åæã®æ´»ç¨ç¯å²ãåºãã£ã¦ãã¾ãã 米沢æåäºä¾ãããããåºã¦ãã¦ãã¾ããã¢ã¡ãªã«ã®æµéä¼æ¥ã§ã¯ãå¾¹åºã
IBMã®é©æ°çãªãã¯ããã¸ã¼ããã¾ãã¾ãªæ¥çã«ãããããé©ãã¹ãå½±é¿ãã覧ãã ãããå½ç¤¾ã®æ·±ãæ¥çç¥èãã«ã¹ã¿ãã¤ãºããããµã¼ãã¹ãæ¥çåºæã®ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ãä¸çä¸ã§ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ãã¸ãã¹å¤é©ãæ¯æ´ãã¦ãã¾ãã èªåè» éè¡ã¨éèãµã¼ãã¹ æ¶è²»è²¡ é²è¡ ã¨ãã«ã®ã¼ éèãµã¼ãã¹ å®å ¬åºã»èªæ²»ä½ ãã«ã¹ã±ã¢ ä¿éº ã©ã¤ããµã¤ã¨ã³ã¹ 製é 天ç¶è³æº ç³æ²¹ã»ã¬ã¹ å°å£² å®å® éä¿¡ æ è¡ã»é輸 ã客æ§äºä¾ Telefonica IBMã¨Telefonicaã¹ãã¤ã³ãã©ã®ããã«ååããã¢ã¤ãã¢ãå®éã®ãã¸ãã¹ä¾¡å¤ã«å¤ãããããèªã¿ãã ããã State bank of India State Bank of Indiaã®ã¤ã³ããªã¸ã§ã³ã ãã©ãããã©ã¼ã ãã©ã®ããã«é¡§å®¢ã第ä¸ã«èãã¦ããããã覧ãã ããã ã¢ã¡ãªã«ã³èªç©º ããè¯ãã«ã¹ã¿ãã¼ã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ã¸ã®éã¯ãã¯ã©ã¦ãã§ãã
IBMãHadoopã®ãã¢ãã©ã¤ã¢ã³ã¹ãåãµã¼ããçºè¡¨ãã¾ããã - IBM PureData System for Hadoop H1001 ã¯ä¼æ¥ã«ããã Hadoop ã®ç°¡ç´ åãæ¯æ´ãã¾ã (製åçºè¡¨ã¬ã¿ã¼) - IBM PureData System for Hadoop IBM Pure Data System for Hadoopã¯ãIBM PureSystemsãã¡ããªã¼ã®ææ°è£½åã§ãããã®è£½åã«ãããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ããã¾ã§ä»¥ä¸ã«ã¹ãã¼ãã«ã·ã¹ãã ãç°¡ç´ åããè¿ éã«ãã¸ãã¹ã®ä¾¡å¤ãåµåºããITã®çµæ¸æ§ãåä¸ããããã¨ãã§ãã¾ããç¹å®ã®ã¯ã¼ã¯ãã¼ãã®ããã ãã«è¨è¨ãããPureData System for Hadoopã¯ãã¹ã¿ã³ãã¼ãã«åºã¥ãã¦å°é家ã®ç¥è¦ãçµ±åãã製åã§ãIBM InfoSphere BigInsightsã«ããHadoopãã¼ã¹ã®ã½ããã¦ã§ã¢ããµã¼ãã¼ãããã³
æ¥æ¬ï¼©ï¼¢ï¼ã§ãä»å¹´ï¼æï½ï¼æã«ããã¦è¨ï¼ï¼äººã®ç¤¾å¡ï¼ããããJï¼ï¼©ï¼µæ¥æ¬ã¢ã¤ãã¼ã¨ã æ¯é¨çµåå¡ï¼ããé±æ«éæãä¸å¿ã«ãã¼ãã£ã³ã°ãã»ããããã人äºæ å½è ãçªç¶ç¾ãã¦è§£éäºåã宣åãç¿é±ããåºå ¥ãç¦æ¢ã¨ãªããä¼ç¤¾ã追ãåºããã¦ãããã¨ãããã£ãããã¼ãã£ã³ã°ãåé¿ããã¨ã解éäºåéç¥æ¸ãèªå® ã«ééã§éµéãããã¨ããå¾¹åºã¶ãã ã£ãã解éç¡å¹ã主張ãä¼ç¤¾ãæ訴ããï¼äººãå«ãï¼äººã®å½æè ã«è©±ãèãã¨ã解éç®çã®ãã¼ãã£ã³ã°ã¨å¯ç¥ããã®å ´ãéããè ã解éã¨ç¢ºä¿¡ãã¦ãåããéã«å¼ã³åºããä¸å¸ããªããªãããå»ãããè ¹ã®æ®ãã£ãè ããæ°åã®æ°å ¥ç¤¾å¡ä»¥ä¸ãã®è·ä½ã«éæ ¼ãããããæå¥ãéé¢é¨å±ã«è¿½ãè¾¼ã¾ãååæãã¨ã«éè·å§å¥¨ããã¦ããè ãªã©ãæ§ã ãªãã©ãããã£ããçªç¶ã®è§£ééåã¨ããç·æ¥äºæ ã«éãã社å¡ã¯ã©ã対å¿ãã¹ããªã®ããIBï¼ã§ã¾ããéãâ解éæåç·âã®å®åã«è¿«ãã ä¸ææã¡ã§ããã¯ã¢ã¦ã解é æ¥æ¬ï¼©ï¼¢
2013/07/26ã®CLUB DB2ã§ã®çºè¡¨è³æ(é å¸ç)ã§ãã ä½æã»çºè¡¨ã¯åå± æ¦ããã§ããã代çã§UPLOADãã¦ãã¾ãã CLUB DB2 第167åãIBMçHadoop "BigInsights"ã¨Big SQLæ©è½ã https://www.ibm.com/developerworks/community/wikis/home?lang=en#!/wiki/ClubDB2/page/%E7%AC%AC167%E5%9B%9ERead less
ãã®ä¼æ¥ã¨ã¯ãæ¥æ¬IBMãå社ã®éç¨åé¡ã«ã¤ãã¦ã¯ããã§ã«æ°å¤ãå ±ãããã¦ããããä»åæ¹ãã¦ãã®å®æ ãè¦ã¦ã¿ããã æ¥æ¬IBMã¯ä»ã解éè¦å¶ç·©åå対派ã®æ¸å¿µãå åããããã®ãããªãä¼ç¤¾ãè¾ããããã社å¡ãããã«ä¼ç¤¾ããå©ãåºãããã¯ã¢ã¦ã解éã«æºãã¦ãããå社ã®çµæ¥æéï¼å®æï¼ã¯ãåå¾5æ36åãå社社å¡ãã«ããã¨ãããã¯ã¢ã¦ã解éã®éåã¯æ±ºã¾ã£ã¦åå¾5æé ã®å¼ã³åºãããå§ã¾ãã6æ12æ¥ä»ã§è§£éããã女æ§ç¤¾å¡Aããï¼45ï¼ã®å ´åãããã ã£ãã Aããã¯5æ31æ¥åå¾5æãæ å½æ¥åã®é²æå ±åã®ããã«ä¼è°å®¤ã«å¼ã³åºãããç´å±ã®ä¸å¸ã«å ±åãã¦ããã¨ãå¥ã®ä¸å¸ã¨HRãã¼ããã¼ï¼äººäºé¨ï¼ãçªç¶å ¥ã£ã¦ãã¦ãåçªã«ã解éäºåéç¥ããèªã¿å§ããã ã貴殿ã¯ãæ¥ç¸¾ãä½ãç¶æ ãç¶ãã¦ããããã®éãä¼ç¤¾ã¯è·æãæ å½ç¯å²ã®å¤æ´ã試ã¿ãã«ããããããæ¥ç¸¾ã®æ¹åããªããããä¼ç¤¾ã¯ãã¯ããã®ç¶æ ãæ¾ã£ã¦ãããã¨
UrbanCodeãæ¥æ¬å½å ã§æ£å¼å±éã«ãIBMã示ãDevOpsåã®ä¸ã§ãããããã¤æéç縮ã¨ä½µãã¦éç¨å質ãæ ä¿ããéå ·ãå ãããã¨ã«ãªãã æ¥æ¬IBMã¯2013å¹´7æ11æ¥ãã½ããã¦ã§ã¢ããªããªç®¡çã®èªååãã¼ã«ã§ããUrbanCodeã®æ¥æ¬å½å ã§ã®æä¾ãéå§ããã¨çºè¡¨ããã UrbanCodeã¯ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãããã¤ããã»ã¹ã®GUIè¨è¨ããã³å¯è¦åãéçºããã»ã¹ç®¡çãªã©ãè¡ããã¼ã«ã2013å¹´4æã«éçºå ã§ãã£ãUrbanCode社ãç±³IBMãè²·åãã¦ããããã®è²·åãåããæ¥æ¬IBMã§ãUrbanCode製åã®åãæ±ããå§ã¾ããæ¥æ¬IBMã§ã¯ããã«å ç«ã¤7æ1æ¥ãå製åãå«ãDevOps製å群ã«é¢ããSIä¼æ¥ã¨ã®åæ¥ãå¼·åããããã®å°ç¨ãã¼ã ãçµç¹ãã¦ããã ãªããç·¨éé¨ã§ã¯ããã®çºè¡¨ããåã®6æãIBMã®DevOpsã«å¯¾ããã¢ããã¼ãã«ã¤ãã¦ãç±³IBMã½ããã¦ã§ã¢ã°ã«ã¼ã I
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}