ã€WBC】大谷翔平ãŒãƒˆãƒ©ã‚¦ãƒˆã‚’空振り三振ã§å„ªå‹ã€WBCアメリカ戦・実æ³ã‚¹ãƒ¬ã®ç¿»è¨³ãã®ï¼’（海外ã®å応）
8月 2024 (24) 7月 2024 (24) 6月 2024 (27) 5月 2024 (26) 4月 2024 (24) 3月 2024 (24) 2月 2024 (25) 1月 2024 (23) 12月 2023 (28) 11月 2023 (24) 10月 2023 (25) 9月 2023 (26) 8月 2023 (25) 7月 2023 (27) 6月 2023 (28) 5月 2023 (28) 4月 2023 (26) 3月 2023 (29) 2月 2023 (22) 1月 2023 (24) 12月 2022 (26) 11月 2022 (21) 10月 2022 (22) 9月 2022 (21) 8月 2022 (20) 7月 2022 (23) 6月 2022 (23) 5月 2022 (23) 4月 2022 (26) 3月 2022 (26) 2月 2
ウクルインフォルム通信
インターãƒãƒƒãƒˆä¸Šã®å…¨ã¦ã®æŽ²è¼‰ç‰©ã®å¼•ç”¨ãƒ»ä½¿ç”¨ã«éš›ã—ã¦ã¯ã€æ¤œç´¢ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å¯¾ã—ã¦ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã§ã‚ã‚Šã€ukrinform.jpã®ç¬¬ä¸€æ®µè½ã‚ˆã‚Šä¸Šéƒ¨ã¸ã®ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンクãŒç¾©å‹™ä»˜ã‘ã¦ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€å¤–å›½å ±é“æ©Ÿé–¢ã®è¨˜äº‹ã®ç¿»è¨³ã‚’引用ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ukrinform.jpåŠã³ãã®å¤–å›½å ±é“æ©Ÿé–¢ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンクを貼り付ã‘ã‚‹å ´åˆã®ã¿å¯èƒ½ã§ã™ã€‚「宣ä¼ã€ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚ã‚‹ã„ã¯å…è²¬äº‹é …ã®ã‚る記事ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€è©²å½“記事ã¯ï¼‘９９６年７月３日付第２７ï¼ï¼ï¼™ï¼–ï¼ï¼¢ï¼°ã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠæ³•ã€Œå®£ä¼ã€æ³•ç¬¬ï¼™æ¡ï¼“é …åŠã³ï¼’ï¼ï¼’３年３月３１日付第２８４９ー９ウクライナ法「メディアã€ã®è©²å½“部分ã«å¾“ã£ãŸä¸Šã§ã€åˆæ„ï¼ä¼šè¨ˆã‚’æ ¹æ‹ ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ © 2015-2024 Ukrinform. All rights reserved. Website design Studio Laconica
Select Language|æŸå´Žå¸‚å…¬å¼ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページ
自動翻訳システムã«ã‚ˆã‚‹ç¿»è¨³çµæžœã¯ã€å¿…ãšã—ã‚‚æ£ç¢ºãªç¿»è¨³ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ãã®ãŸã‚ã€ç¿»è¨³å‰ã®æ—¥æœ¬èªžãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æœ¬æ¥ã®å†…容ã¨ç•°ãªã‚‹å ´åˆã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ã“ã®ã“ã¨ã‚’å分ã”ç†è§£ã®ã†ãˆã”利用ãã ã•ã„。 ãªãŠã€ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スを利用ã—ãŸçµæžœã«ã¤ã„ã¦ã€æŸå´Žå¸‚ã§ã¯ä¸€åˆ‡ã‚’ä¿è¨¼ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 ã¾ãŸã€ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã«é–¢ã™ã‚‹è³ªå•ã«ã‚‚ãŠç”ãˆã§ãã¾ã›ã‚“。 When using automatic translation, the translated content is not always accurate due to the nature of machine translation. Please bear in mind that the translated content may differ from the original Japanese when using this function. Kashiw
ã€ä»£æ›¿æœ‰ã€‘WEBサイトを多言語化ã™ã‚‹Googleウェブサイト翻訳ツールãŒçµ‚了
çªç„¶ã®æä¾›åœæ¢ã®æƒ…å ±ã§ã™ã€‚。。 WEBサイトを簡å˜ã«å¤šè¨€èªžåŒ–ã§ãる（ãŸã ã—ã€URLãŒå¤‰åŒ–ã—ãªã„ã®ã§SEOã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‚ã‘ã§ã™ãŒï¼‰Googleウェブサイト翻訳ツールãŒæ–°è¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¸ã®æ©Ÿèƒ½æ供をåœæ¢ã—ãŸæ¨¡æ§˜ã§ã™ã€‚ Googleウェブサイト翻訳ツールã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã¨ä»¥ä¸‹ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã ã‘ãŒã‚·ãƒ³ãƒ—ルã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Google 翻訳ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト翻訳ツールを新ãŸã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã”利用ã„ãŸã ãã“ã¨ã¯ã§ããªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã™ã§ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト翻訳ツールã¯å¼•ã続ãã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚ ウェブページã®ç¿»è¨³ãŒå¿…è¦ãªæ–¹ã¯ã€ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ç¿»è¨³ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„るブラウザを使用ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚çªç„¶ã®å‡ºæ¥äº‹ã§å¹´æ˜Žã‘ã«å°Žå…¥ã‚’予定ã—ã¦ã„ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¯å¤§æ··ä¹±ã®æ§˜ç›¸ã§ã™ã€‚ ãªãœçªç„¶ã«çµ‚了をã—ãŸã®ã‹ã‚’考察ã—ã¤ã¤ã€ãれをè¸ã¾ãˆã¦ä»£æ›¿æ¡ˆã‚’3ã¤æŒ™ã’ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ãªãœGoogle 翻訳ã®
Google ウェブサイト翻訳ツールãŒå»ƒæ¢ã«ãªã£ã¦å›°ã£ã¦ã‚‹æ–¹ã«æœ—å ±ï¼ç„¡æ–™ã§ä½¿ãˆã‚‹Webサイト翻訳サービス｜BLOG | æ˜ åƒ.WEB.DTP.デザイン制作 æ ªå¼ä¼šç¤¾ã‚·ãƒŠãƒ—ス
2019å¹´ã«Googleウェブサイト翻訳ツールã¯æ–°è¦ã®å°Žå…¥ãŒå‡ºæ¥ãªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã‚Œã¾ã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ãŸæ–¹ã¯å¼•ã続ã使用ã§ãã¾ã™ãŒã€ã“ã‚Œã‹ã‚‰æ–°ãŸã«çµ„ã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ã¯ã§ããªã„よã†ã§ã™ã€‚ 有料ã§ã—ãŸã‚‰Googleã§ã‚‚一応 Cloud Translation ã¨ã„ã†ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãã“ã¾ã§æœ¬æ°—ãªç¿»è¨³ãŒæ¬²ã—ã„ã‚ã‘ã˜ã‚ƒãªã„å ´åˆãŒå¤šã„ã®ã§ã€‚ G Translate を使ㆠG Translate ã¨ã„ã†WEBサービスãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 従æ¥ã®Googleウェブサイト翻訳ツールã¨åŒã˜ä½¿ã„æ–¹ã§ã‚µã‚¤ãƒˆç¿»è¨³ãŒå¯èƒ½ãªãƒ„ールをæä¾›ã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ ã¨ã„ã†ã‹ã€å†…部的ã«ã¯Google ã®ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“スをãã®ã¾ã¾ä½¿ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 表示é¢ã§ã‚‚カスタマイズãŒå¯èƒ½ãªã®ã§ã€ãªã‚“ãªã‚‰æœ¬å®¶ã‚ˆã‚Šã‚‚使ã„ã‚„ã™ã„ãらã„ã§ã™ã€‚ 基本的ãªä½¿ã„ã‹ãŸ 一応ã€å…·ä½“çš„ãªä½¿ã„方もã”紹介ã—ã¦ãŠãã¾ã™ã€‚ 以下ã¯ç„¡æ–™ã§WEBサイトã«åŸ‹ã‚込むã¾ã§ã®æ‰‹é †ã§ã™ã€‚ ï¼ˆæƒ…å ±ã¯202
GTranslate-ウェブサイト翻訳者：ウェブサイトを翻訳ã—ã¦ãã ã•ã„
ウェブサイトã®ç¿»è¨³ãŒç°¡å˜ã« GTranslate 㯠HTML ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを翻訳ã—ã€å¤šè¨€èªžåŒ–ã—ã¾ã™ã€‚ GTranslate ã¯ã€ãŠå®¢æ§˜ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®æµ·å¤–ã‹ã‚‰ã®ãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’増やã—ã€ãŠå®¢æ§˜ã®ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãªæƒ…å ±ç™ºä¿¡ã¨æ–°ãŸãªãƒžãƒ¼ã‚±ãƒƒãƒˆã®é–‹æ‹“ã«è²¢çŒ®ã—ã¾ã™ã€‚ ウェブサイト翻訳ã¯å£²ã‚Šä¸Šã’を伸ã°ã—ã¾ã™ 英語åœã®å›½ã«ä½ã‚“ã§ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®ç¿»è¨³ã‚’検討ã—ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ã€Web管ç†è€…ã®å¤šããŒã€ä¸–ç•Œä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–言語ã§ã‚¢ãƒ”ールã§ãるコンテンツをå«ã‚€ã“ã¨ã®é‡è¦æ€§ã‚’å¾ã€…ã«èªè˜ã—出ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 世界インターãƒãƒƒãƒˆçµ±è¨ˆ (the World Internet Statistics) ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€è‹±èªžè©±è€…ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å…¨ä½“ã®27%ã«éŽãŽãªã„ã®ã§ã™ã€‚ ã•ã‚‰ã«ã€ã‚³ãƒ¢ãƒ³ã‚»ãƒ³ã‚¹ãƒ»ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¶ãƒªãƒ¼ç¤¾ (the Common Sense Advisory) ã«ã‚ˆã£ã¦å®Ÿæ–½ã•ã‚ŒãŸèª¿æŸ»
ä¸å›½èªžç¿»è¨³ï½œæŠ€è¡“ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ï½œæ ªå¼ä¼šç¤¾SCREENクリエイティブコミュニケーションズ
ä¸å›½èªžã‚’公用語ã¨ã™ã‚‹å›½ã‚„地域ã¯ä¸å›½ã€å°æ¹¾ã€ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒãƒ¼ãƒ«ã§ã™ã€‚ ä¸å›½èªžã‚’æ¯èªžã¨ã™ã‚‹äººã¯ç´„13億人ã€ç¬¬2言語ã¨ã—ã¦ã„る人も約2億人ã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ä¸–界最多ã®è©±è€…人å£ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 話ã—言葉ã¨ã—ã¦ã®ä¸å›½èªž 話ã—言葉ã¨ã—ã¦ã®ä¸å›½èªžã«ã¯ã€åœ°åŸŸã«ã‚ˆã£ã¦å¤šãã®æ–¹è¨€ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚代表的ãªã‚‚ã®ã¨ã—ã¦åŒ—京語ã€ä¸Šæµ·èªžã€åºƒæ±èªžãªã©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãã‚Œãžã‚Œç™ºéŸ³ã‚„語彙（ã”ã„）ã«å¤§ããªé•ã„ãŒã‚ã‚Šã€ä¸å›½äººåŒå£«ã§ã‚‚èžãå–ã‚‹ã“ã¨ãŒå›°é›£ã ã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãã®ãŸã‚ã€åœ°åŸŸé–“ã®æ„æ€ç–Žé€šã‚’スムーズã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã€åŒ—京語ãªã©ã‚’ベースã¨ã—ãŸæ¨™æº–語ã¨ã—ã¦ã€Œæ™®é€šè©±ã€ãŒåˆ¶å®šã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ç¾åœ¨ã€ä¸å›½ã®å¦æ ¡ã§ç¿’ã†è‡ªå›½èªžã‚„アナウンサーãŒè©±ã™è¨€è‘‰ã¯ã€åŸºæœ¬çš„ã«ã€Œæ™®é€šè©±ã€ã§ã™ã€‚ 書ã言葉ã¨ã—ã¦ã®ä¸å›½èªž ä¸å›½èªžã®æ›¸ã言葉ã¯å¤§ä½“統一ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ä¸å›½ã‚„シンガãƒãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ç°¡ä½“å—（Simplified Chinese）ã€å°æ¹¾ã‚„香港ã§ã¯ç¹ä½“å—（Traditional Ch
è‹±èªžç¿»è¨³ï½œæŠ€è¡“ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ï½œæ ªå¼ä¼šç¤¾SCREENクリエイティブコミュニケーションズ
製å“ã¨ç”¨é€”ã«åˆã‚ã›ãŸæœ€é©ãªè‹±èªžã‚’æ案 一å£ã«è‹±è¨³ã¨ã„ã£ã¦ã‚‚ã€ç”¨é€”ã¯ã•ã¾ã–ã¾ã§ã™ã€‚ ユーザーã®è³¼è²·æ„欲を高ã‚ã‚‹é…力的ãªã‚³ãƒ”ーライティングãŒå¿…è¦ãªè£½å“ã‚«ã‚¿ãƒã‚°ã¨ã€æ„味ãŒæ£ç¢ºã«ä¼ã‚ã‚Œã°ã‚ˆã„社内文書ã§ã¯ã€æ±‚ã‚られる翻訳ã®ã‚¯ã‚ªãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼ã‚‚大ããç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ SCREENクリエイティブコミュニケーションズã®æŠ€è¡“翻訳サービスã¯ã€ç›®çš„ã¨ç”¨é€”ã«åˆã‚ã›ã¦ã€æ—¥æœ¬äººã¨ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®ãã‚Œãžã‚Œã®é•·æ‰€ã‚’æ´»ã‹ã—ãŸã€æœ€é©ãªãƒ—ランをã”æ案ã—ã¾ã™ã€‚ ä¼ã‚る日本語ã‹ã‚‰ã€æ„Ÿã˜ã‚‹æ—¥æœ¬èªžã¸ 一般的ãªå’Œè¨³ã¯ã€åŽŸæ–‡ã®è‹±èªžã®å†…å®¹ã‚’å¿ å®Ÿã«æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã™ã‚‹ãŸã‚ã€æ–‡ç« ãŒå¹³å¦ã«ãªã‚‹å‚¾å‘ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ SCREENクリエイティブコミュニケーションズã¯ã€ç¿»è¨³ä¼šç¤¾ã«ã¨ã©ã¾ã‚‰ãšã€åºƒå‘Šä¼šç¤¾ã€ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«åˆ¶ä½œä¼šç¤¾ã¨ã—ã¦ã€ãã‚Œãžã‚Œç‹¬ç«‹ã—ãŸéƒ¨é–€ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ SCREENクリエイティブコミュニケーションズã®æŠ€è¡“翻訳サービスã§ã¯ã€å˜ãªã‚‹å’Œè¨³ã ã‘ã§ãªãã€çµŒé¨“豊富ãªæ—¥æœ¬äººãƒ©ã‚¤ã‚¿ãƒ¼
WPML - WordPress多言語プラグイン
WPMLã¯å¤šè¨€èªžã‚µã‚¤ãƒˆã®æ§‹ç¯‰ã¨é‹å–¶ã‚’ç°¡å˜ã«ã—ã¾ã™ã€‚ä¼æ¥ã‚µã‚¤ãƒˆã«å分対応ã§ãるパワフルã•ã¨ã€ãƒ–ãƒã‚°ç”¨ã®ç°¡å˜ã•ã‚’å…¼ãå‚™ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
精度ã¯Google翻訳を越ãˆã‚‹â€¦ ç„¡æ–™ã®å›½ç”£ã€ŒTexTraã€ãŒåœ°å‘³ã«ã‚¹ã‚´ã‚¤
サイト「ã¿ã‚“ãªã®è‡ªå‹•ç¿»è¨³ï¼ TexTraã€ã‚ˆã‚Š 英文ãªã©ã‚’自動翻訳ã—ãŸã„ã¨ãã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®ã‚°ãƒ¼ã‚°ãƒ«ãŒé–‹ç™ºã—ãŸã€ŒGoogle翻訳ã€ã‚’利用ã™ã‚‹ã¨ã„ã†äººã¯å¤šã„ã ã‚ã†ãŒã€ä»Šã¯ã€ä¸–界一高精度ãªè‡ªå‹•ç¿»è¨³ãƒ„ールã¯ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®DeepL GmbHãŒé–‹ç™ºã—ãŸã€ŒDeepLã€ã ã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„る。 ã ãŒã€æ—¥æœ¬ãŒé–‹ç™ºã—ãŸã‚る自動翻訳ツールもã‹ãªã‚Šå„ªç§€ã ã¨ã„ã†ã€‚6月ã«ã‚ã‚‹TwitterユーザーãŒå‘Ÿã„ãŸæŠ•ç¨¿ãŒå¤šãã®â€œã„ã„ãï¼â€ã‚’集ã‚ã‚‹ãªã©è©±é¡Œã‚’呼んã§ã„ãŸã€‚ãã‚Œã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ç„¡æ–™ã®ã€Œã¿ã‚“ãªã®è‡ªå‹•ç¿»è¨³ï¼ TexTra（テã‚ストラ）ã€ï¼ˆä»¥ä¸‹ã€TexTra）ã¨ã„ã†è‡ªå‹•ç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆãŒDeepLã«å‹ã‚‹ã¨ã‚‚劣らãªã„性能を誇りã€ã—ã‹ã‚‚開発ã—ãŸã®ã¯æ—¥æœ¬ã®å›½ç«‹ç ”ç©¶é–‹ç™ºæ³•äººæƒ…å ±é€šä¿¡ç ”ç©¶æ©Ÿæ§‹ï¼ˆNICT（エヌアイシーティー））ãªã®ã ã¨ã„ã†ã€‚ ã—ã‹ã—ã€ã“ã®ãƒ„イートã§æ³¨ç›®ã‚’集ã‚ãŸTexTraã ãŒã€DeepLã®1æ—¥ã®é–²è¦§æ•°ãŒæ•°ç™¾ä¸‡å›žã¨ã„ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã«å¯¾ã—ã€TexTra
機械翻訳ã«å¯¾ã™ã‚‹ç¾æ™‚点（2022å¹´8月）ã§ã®ç§ã®èªè˜
å—幕翻訳スクールãŒAIå—幕翻訳ツールを開発ã—ãŸã¨ã„ã†ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ æ•°æ—¥å‰ã«å—幕翻訳スクールãŒAIå—幕翻訳ツールを開発ã—ãŸã¨ã„ã†ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ãŒæµã‚Œã€ç¿»è¨³è€…ãŸã¡ã®é–“ã«è¡æ’ƒãŒåºƒãŒã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã“れをå—ã‘ã¦ç¿»è¨³è€…ã®å ‚本秋次ã•ã‚“ãŒYouTubeã§ç·Šæ€¥å‹•ç”»ã‚’é…ä¿¡ã•ã‚Œã€ãれを見ãŸãƒãƒ¼ã‚ºä¸‰æµ¦ã•ã‚“ã®ç™ºæ¡ˆã§å ‚本ã•ã‚“ã€ãƒãƒ¼ã‚ºã•ã‚“ã€ç§ã®3人ã§æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®ç¾çŠ¶ã«ã¤ã„ã¦ãƒ©ã‚¤ãƒ–é…ä¿¡ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚当日ã®å‘ŠçŸ¥ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãš30å以上ã«æ–¹ã€…ã«ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã§ã”視è´ã„ãŸã ãã€ãã®å ´ã§ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚‚ãŸãã•ã‚“ã„ãŸã ãæˆåŠŸè£¡ã«ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã¯çµ‚了ã—ã¾ã—ãŸã€‚（3人ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã®å‹•ç”»ã¯ã“ã¡ã‚‰ï¼šhttps://www.youtube.com/watch?v=L09NEJLBNzU） 普段「機械翻訳ã«ã¤ã„ã¦ã©ã†æ€ã„ã¾ã™ã‹ã€ã¨èžã‹ã‚Œã‚‹ã‚ã‚Šã«å›žç”ã«ã“ã‚Œã»ã©é•·ã„時間をã„ãŸã ã‘ã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã‹ã£ãŸã®ã§ã€å¸ä¼šã®å ‚本ã•ã‚“ãŒç”¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã£ãŸãƒ†ãƒ¼ãƒžã§ãŠ2人ã¨è©±ã™ã“ã¨ã§ç§è‡ªèº«ã¨ã—
「翻訳ã—ãŸæ–¹ã€ãŠç–²ã‚Œæ§˜ã§ã™â€¦ã€iPhone12ã®ç´¹ä»‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã‹ã‚‰ç¿»è¨³è€…ã®è‹¦æ‚©ã‚’æ„Ÿã˜ã‚‹
ショーンKY @kyslog 英文ã®ã»ã†ã€5Gã ã‹ã‚‰OMGGGGGã¨GãŒ5ã¤ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ãƒ€ã‚¸ãƒ£ãƒ¬ãªã‚“ã§ã€ã“れ訳出ã™ã‚‹ã®é›£ã—ã„ã ã‚ã†ãªã¨æ€ã†ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€Œãƒ¼ã€ãŒ4ã¤ã—ã‹ãªã„ã˜ã‚ƒã‚“ã¨æ°—ã¥ã„ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—㟠twitter.com/kamanobe/statu… 2020-10-14 14:41:27 ショーンKY @kyslog OMGGGGGã¯ã¿ã‚“ãªãªã‚‰ã©ã†è¨³ã™ï¼Ÿã¯è€ƒãˆã¦ã„ãŸã®ã ãŒã€Œ5Gã®ã‚¹ãƒ”ードã™ã”ã”ã”ã”ã”ã速ã„ã€ã‚ãŸã‚Šã§ã¯ãªã„ã‹ã¨ã„ã†æ°—ã‚‚ã™ã‚‹ã€‚スペースã®éƒ½åˆãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ãªã‹ãªã‹é›£ã—ã„。翻訳者ã¯å¤§å–œåˆ©ã—ã¦ã»ã—ã„ 2020-10-14 16:37:33 ショーンKY @kyslog 最後ã®ãŒæ˜ 画「カメラをæ¢ã‚ã‚‹ãªã€ã®ãƒ‘ãƒãƒ‡ã‚£ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ã€å…ƒãŒ"Ready. Camera. Action!"ã¨ã„ã†æ˜ 画撮影時ã®å…¸åž‹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºï¼ˆja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB…）ã§ã€æ—¥æœ¬èªžã«
Googleã€ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ 翻訳対応「Pixel USB-C イヤフォンã€ã‚’3456円ã§ç™ºå£²
ç±³Googleã¯10月9日（ç¾åœ°æ™‚間）ã€æ–°ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã€ŒPixel 3ï¼3 XLã€ã«ã¯ä»˜å±žã™ã‚‹USB Type-C接続イヤフォンをã€ã€ŒGoogle Pixel USB-C イヤフォンã€ã¨ã—ã¦ç™ºå£²ã—ãŸã€‚日本ã§ã®è²©å£²ä¾¡æ ¼ã¯ç¨Žè¾¼ã¿3456円。 昨年発表ã—ãŸã€ŒPixel Budsã€ã¨åŒæ§˜ã«ã€ã€ŒGoogleアシスタントã€ã‚’èµ·å‹•ã—ãŸã‚Šã€ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ 翻訳をã•ã›ãŸã‚Šã§ãる。 コードã«ä»˜ã„ã¦ã„るリモコンã®é»’ã„ボタンを長押ã—ã™ã‚‹ã¨GoogleアシスタントãŒèµ·å‹•ã™ã‚‹ã€‚リアルタイム翻訳を使ã†ã«ã¯é»’ã„ボタンを長押ã—ã—ãªãŒã‚‰ã€ŒOK Googleã€â—‹â—‹èªžã«ç¿»è¨³ã—ã¦ã€ã¨è¨€ã†ã€‚40カ国語をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã†ã«ã¯ã€æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ç«¯æœ«ãŒã€ŒAndroid 9 Pieã€ä»¥ä¸Šã‚’æ載ã—ã€Google翻訳アプリをインストールã—ã¦ãŠãå¿…è¦ãŒã‚る。 リモコン上部ã®ã€ŒéŸ³é‡å¤§ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã®é•·æŠ¼ã—ã§ã€ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã«æ¥ãŸãƒ—ッシュ通知を
Engadget | Technology News & Reviews
How to watch Polaris Dawn astronauts attempt the first commercial spacewalk
Google翻訳ã®ã€Œãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ 翻訳ã€ãŒãŠã‚‚ã—ã‚éŽãŽã¦è©¦ã™äººç¶šå‡ºã€Œé›»è„³ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã‚‹æ„Ÿã˜ãŒãŸã¾ã‚‰ãªã„ã€ã€ç”»åƒã¾ã¨ã‚】
リンク アンドãƒã‚¤ãƒ‰ã‚¢ãƒ—リãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‹ï¼ã‚¹ãƒžãƒ›æƒ…å ±ãªã‚‰ã‚ªã‚¯ãƒˆãƒ ç”»åƒã‚’èªè˜ã—ã¦ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ 翻訳ï¼ã€ŒGoogle翻訳ã€ã‚¢ãƒ—リã«æ–°æ©Ÿèƒ½ç™»å ´ | オクトム米Googleã¯1月14æ—¥(ç¾åœ°æ™‚é–“)ã€ç¿»è¨³ã‚¢ãƒ—リ「Google Translate(Google翻訳)ã€ã«ç”»åƒã‚’èªè˜ã—ã¦ç¿»è¨³ã—ã¦ãã‚Œã‚‹æ–°æ©Ÿèƒ½ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã¨ç™ºè¡¨ã—ã¾ã—ãŸã€‚ Android/iOSアプリã¨ã‚‚ã€ä»Šå¾Œæ•°æ—¥ä»¥å†…ã«è¡Œã‚れる予定ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ç”»åƒã‚’èªè˜ã—ã¦ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ã«ç¿»è¨³ 端末ã®ã‚«ãƒ¡ 2 users 20
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
「DeepL Writeã€ãŒç™»å ´ ～翻訳ã§ã¯ãªãã€ã‚ˆã‚Šæ£ç¢ºãƒ»è‡ªç„¶ãªæ–‡ç« æ案ã«ç‰¹åŒ–ã—ãŸAIï¼Webブラウザーã•ãˆã‚ã‚Œã°èª°ã§ã‚‚ç„¡æ–™ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½
Readable
https://twitter.com/k3k0ma/status/1539047426396667904
https://jp.techcrunch.com/2020/06/16/deepl-pro-japan-launch/
Contact - Mikula Beutl
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}