æ´»èºã®èå°ãã©ãã©ãåºãã¦ããJavaScriptãæ¬é£è¼ã§ã¯ãJavaScripté¢é£æ¸ã®å·çã§ããªãã¿ã®å¤ç±ä¸æµ©æ°ããææ°ã®æ´»ç¨Tipsããä»å¾æ³¨ç®ã®Ajax/JavaScriptã©ã¤ãã©ãªã¼ã®è§£èª¬ã¾ã§ãâ楽ããã§ãã¦å½¹ç«ã¤ãã¿âããå±ããã¾ãã
æ ªå¼ä¼ç¤¾ã«ã¤ãã¯ï¼æ¬ç¤¾ï¼ç¥å¥å·çéåå¸ã 代表åç· å½¹CEOï¼æ³æ¾¤å¤§è¼ã以ä¸ãã«ã¤ãã¯ãï¼ã¯ã2011å¹´11æ22æ¥ãééä¼ç¤¾ã®ãªã¼ãã¼ã¨ãªã£ã¦éã¶è·ç©ééã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ã²ã¼ã ãGO GO CARGOããApp StoreãAndroid Marketã«ã¦ãªãªã¼ã¹ãããã¾ããï¼ç¾å¨ã¯ãåç±³ã¨ãªã¢ã®ãã¼ã±ããéå®å ¬éï¼ã ãGO GO CARGOãã¯ãèªåãéå¶ããééä¼ç¤¾ãããã©ãã¯ã使ã£ã¦ä¾é ¼ãããè·ç©ãééã«ã¼ããè¨è¨ãã¦å±ããã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³ã²ã¼ã ã§ããå¤ãã®è·ç©ãéã³ãä¸æã«ã«ã¼ãè¨è¨ããã¦ãã®ã¨ãªã¢ã®ãééçããç®æããããã«ã¯æ°ããã¨ãªã¢ã¸ã¨é²åºãã¦ããã¾ããè·ç©ã«å ãã¦è¡ã彩ãã¢ã¤ãã ãå±ãããã¨ã§ãè¡ã¥ããã楽ãããã¨ãã§ãã¾ãããªãªã¼ã¹æã«ã¯ééã§ããã¨ãªã¢ã¯ã²ã¨ã¤ã§ãããä»å¾ã¯ã¢ã¡ãªã«ãªã©å®åã¨ãªã¢ã®ããããç»å ´ããäºå®ã§ãã éçºç°å¢ã§ã¯ã²ã¼ã ã¨ã³ã¸ã³ã¨ãã¦ãUnit
æãã¯è¨èã«ã ã¯ã¦ãªããã°ã¯ãããªãã®æããèããæ®ãããã ãã¾ãã¾ãªäººã綴ã£ãå¤æ§ãªä¾¡å¤è¦³ã«è§¦ãããã§ããå ´æã§ãã
åã®è¨äºãããããããã¼ããã¡ã¤ã¿ã¼ãã«ãªãæ¹æ³ å¶å¾¡ã·ã¹ãã ä»ãã®ãåæçå½ä½ãï¼DARPAç 究ã次ã®è¨äº ã¹ã¿ã³ãã©ã¼ãç ããçã¾ããiPhoneãé³å£°èªèç§æ¸ãã¢ã㪠2010å¹´2æ 8æ¥ Dylan F. Tweney ãSiriãã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ã話ããè¨èãæåã«ãã¦è¡¨ç¤ºãããã®ãã¼ã¿ãé©åãªã¦ã§ããµã¼ãã¹ãæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã«éãã 人工ç¥è½ãã¼ã¹ã®é³å£°èªèã½ããã¦ã§ã¢éçºãæãããæ°èä¼æ¥ãç±³Siri社ã¯2æ5æ¥(ç±³å½æé)ãèªèº«ã®æè¡ã®çµæ¶ã¨ãªããiPhoneãåãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãSiriãããªãªã¼ã¹ããã ãã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãèµ·åããã°ããä»æ¥ã¯é¨ãéããï¼ããããã®è¿ãã§ç¾å³ãããã¶ãé£ã¹ãããåºã¯ï¼ãã¨ãã質åãããææ¥ã®åå¾7æã«ãIl Fornaioãã«2人åã®å¸ãäºç´ããããã¨ãããªã¯ã¨ã¹ãããiPhoneã«åãã£ã¦ç´æ¥è¨èã§ä¼ãã¦è§£æ±ºãããã¨ãã§ããã Siriã¯
ãã©ãããã«ã¯ããã»ãããã³ã³ãã£ã¯ãã¨å¼ã°ããé£ã¹ãã ãã§å¤å½èªãèªç±ã«æããããã«ãªãéå ·ãç»å ´ãã¾ãã ãã®å¤¢ã«ããªãè¿ã¥ããã¨æãããã¦ãããã®ãããJibbigoé³å£°ç¿»è¨³-æ¥è± ãã¨ããé³å£°èªèæ©è½ãç»è¼ãã翻訳ã¢ããªã§ãã iPhoneã«åãã£ã¦æ¥æ¬èªã§çããã¬ã¼ãºã話ãã¨ãé³å£°ãèªèãã¦èªåã§ç¿»è¨³ãè±èªã®é³å£°ã§çºé³ãã¦ããã¾ãã(è±èªããæ¥æ¬èªãå¯) ã¾ãã¯ãã®ä½¿ãæ¹ã解説ããéçºå ã«ããåç»ãã覧ãã ããã è±èªã¨ç±³èªã§ã¯åèªãã¢ã¯ã»ã³ããéããããã¢ããªãèµ·åããã¨è¨èªã®é¸æç»é¢ã表示ããã¾ãã æ¥æ¬èªã翻訳ããå ´åã¯ç»é¢ä¸ã®é²é³ãã¿ã³ããè±èªã®å ´åã¯ä¸ã®ãã¿ã³ãæ¼ããªããããã¤ã¯ã«åãã£ã¦çºå£°ãã¾ãã é³å£°ã®èªèãè¡ãããæ°ç§å¾ã«è©±ããè¨èã表示ããã¾ããããã«ãã®ã10ã15ç§å¾ã«å¯¾è¨³è¡¨ç¤ºããã¾ãã æ å ã§ã®ç¨éãæ³å®ãã¦ããããã§ãæ è¡ã§ãã使ããããªã»ã³ãã³ã¹ã¯ã
iPhoneç¨ã®ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ããå¥éç¨æããå ´å ä¸è¨ã®ããã«all.cssã¨ããã¹ã¯ãªã¼ã³ç¨ã®ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ããã pc.cssã¨iphone.cssã«åãã¦ä¸è¨ã®ããã«è¨å®ãããã¨ã§ãiPhoneç¨ã®htmlãä½ããã«iPhoneç¨ã®ã¬ã¤ã¢ã¦ããç¨æãããã¨ãåºæ¥ã¾ãã media="screen and (min-device-width: 481px)"> media="only screen and (max-device-width: 480px)"> if IEã®é¨åã¯ãIEãmedia="screen and "ãèªã¿è¾¼ããªããããIEç¨ã«å度å¤é¨CSSã宣è¨ãã¦ãã¾ãã æ¢åã®ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ãå ã«iPhoneç¨ã®ã¹ã¿ã¤ã«ã追å ãã ä¸æ¹ãå¤é¨ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ããåããã«ãã¾ãã¯htmlå ã«ã¹ã¿ã¤ã«ã宣è¨ãã¦ããå ´åã«ãããçããã¦iPhoneç¨ã®ã¹ã¿ã¤ã«ã宣è¨ãããã¨ãåºæ¥ã¾ãã
ãã¦ã§ããªããã°ã㯠2023å¹´1æ31æ¥ ããã¡ã¾ãã¦ãµã¼ãã¹æä¾ãçµäºãããã¾ããã 2004å¹´3æã®ãµã¼ãã¹éå§ãã19å¹´è¿ããã®éã沢山ã®çãã¾ã«ãæç¨ããã ãã¾ãããã¨ãå¿ããã礼ç³ãä¸ãã¾ããä»å¾ã¨ããBIGLOBEããæ顧è³ãã¾ãããããããããé¡ãç³ãä¸ãã¾ãã â»å¼ã£è¶ãå ããã°ã¸ã®ãªãã¤ã¬ã¯ããµã¼ãã¹ã¯2024å¹´1æ31æ¥ã§çµäºãããã¾ããã BIGLOBEã®ãµã¼ãã¹ä¸è¦§
é³å£°ç¿»è¨³(Speech To Speech)ã«å¯¾å¿ããã¢ããªãApp Storeã«ãªãªã¼ã¹ããã¦ãã¾ãã ãã®ãJibbigo Speech Translator English Spanish ãã¨ããã¢ããªã¯ãè±èªã¨ã¹ãã¤ã³èªã®åæ¹åã®ç¿»è¨³ã«å¯¾å¿ããiPhoneã®ãã¤ã¯ã«åãã£ã¦è©±ããé³å£°ãèªèãèªå翻訳ããå 容ãã¹ãã¼ã«ã¼ããçºå£°ãã¾ãã ã«ã¼ãã®ã¼ã¡ãã³å¤§ãä¸å¿ã«20å¹´ã«æ¸¡ãç 究ã§çã¾ããæè¡ã§ãé³å£°ç¿»è¨³ã®ç 究è Dr. Alexander Waibelæ°ãéçºã«æºãã£ãããã§ãã 翻訳ã¨ã³ã¸ã³ã¨40,000èªã®è¾æ¸ãã¢ããªã«å èµãã使ç¨ããéã«ãããã¯ã¼ã¯æ¥ç¶ãå¿ è¦ã¨ãã¾ããã翻訳ã¢ããªã¯æ è¡å ã§ããå¨åãçºæ®ããã®ã§ãé«ããã¼ãã³ã°ã»ãã£ã¼ã¸ãæ°ãããã¨ãªã使ããã®ã¯ä¾¿å©ã§ã¯ãªãã§ããããã ãã¢ã®åç»ãè¦ãéãã§ã¯ã翻訳ãããè±èªã®çºé³ããªãããéãã¦ä¸èªç¶ãªæ°ããããã®ã®ã
iOSï¼iPhoneã»iPadã»iPod touchï¼ã»Apple Watchã¢ããªéçºãããããå§ãããåå¿è åãã®ï¼ ITè¨äºä¸è¦§ãiOS SDK/Xcodeã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãç°å¢è¨å®ãMac/OS Xãå½¹ç«ã¤ãã¼ã«ã»ã©ã¤ãã©ãªãªã©å¿ è¦ãªãã®ã®ä½¿ãæ¹ãéçºè¨èªSwiftï¼Objective-Cã®åºæ¬ææ³ã»ã³ã¼ãä¾ãªãã¡ã¬ã³ã¹ããã¶ã¤ã³ã»ãã¹ããã¢ããªãã¸ãã¹ã»ãã¼ã±ãã£ã³ã°è¨äºãªã©ãæºè¼ã§ãã
ãã®ãµã¤ãã¯coelacanthãããã°ã©ãã¼ã¨ãã¦å¦ãã§æ¥ããã¨ãã¾ã¨ãããµã¤ãã§ãã ããã«ããã°ã«æ¸ãããã¨ãã¢ã¼ã«ã¤ãåããã®ãç®çãªã®ã§ãèå³ãããæ¹ã¯ããã°ã®æ¹ãçºãã¦ãã£ã¦ãã ããã 質åããææçãããã¾ããããããã°ãmac.nishimura@gmail.comã¾ã§ãé£çµ¡ãã ããã
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}