日本在ä½ãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ãƒ»èµ·æ¥å®¶Patrick McKenzieã‹ã‚‰è¦‹ãŸåœ°éœ‡ã¨æ—¥æœ¬ã®å¯¾å¿œ - karasuyamatenguã®æ—¥è¨˜æ—¥æœ¬åœ¨ä½ã®Hacker Newsメンãƒãƒ¼ãƒ»èµ·æ¥å®¶Patrick McKenzieãŒè‹±èªžåœãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®å ±é“ã«ä¸æº€ã‚’æ„Ÿã˜ã¦æ—¥æœ¬ã®çŠ¶æ³ã‚’自国ã«ä¼ãˆã¦ã„る。 「Some Perspective On The Japan Earthquakeã€ã€Œç¾åœ°ã‹ã‚‰è¦‹ãŸæ—¥æœ¬ã®åœ°éœ‡ã€ã¨ã§ã‚‚訳ã™ã¹ããªã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚ http://www.kalzumeus.com/2011/03/13/some-perspective-on-the-japan-earthquake/ 日本ã®åœ°ç†ã®åŸºç¤ŽçŸ¥è˜ {地ç†ã«é–¢ã—ã¦ã¯å‰²æ„›ã•ã›ã¦ã‚‚らã†ã€‚ã—ã‹ã—é¢ç™½ã„観察をã—ã¦ã„ã‚‹} 本州ã¯ãƒ‡ã‚«ã„。「å°ã•ãªå³¶å›½ã€ã‚’自称ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã¾ãšç„¡ã„イギリスよりも大ãã„。ãã®800マイルã®å…¨é•·ã¯ã‚·ã‚«ã‚´ã‹ã‚‰ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚ªãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚ºã«ã¾ã§é€¹ã£ã™ã‚‹é•·ã•ã 。家æ—ã‚„å‹äººã‚’心é…ã•ã›ã¦ã„る日本ã«é–¢ã™ã‚‹å ±é“ã¯(ニューオーリンズを壊滅ã—ãŸ)ãƒãƒªã‚±ãƒ¼ãƒ³ã®ã‚«ã‚¿ãƒªãƒŠå¾Œã«ã‚·ã‚«ã‚´ã®å¸‚é•·ã«é›»è©±ã—ã¦ã€Œå¤§
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}