ãã¾æ¸ãã¦ãã³ã¼ãã§ãforkãã¦execãããã ãã©ãexecããåã«STDIN/STDOUTãä»»æã®ãã¡ã¤ã«ãã³ãã«ã«ç½®ãæããããªã¼ããã£ã¨ããã¨execããããã°ã©ã ã®STDINã«ã½ã±ããã®READããæµãã¦ãããã¼ã¿ãæµãè¾¼ãã§ãSTDOUTã®åºåãã½ã±ããã®WRITEã«æµãè¾¼ãã§ãããããªã¼ãã¨ãããããªãã¨ãèãã¦ããã ã§ããããä¾ãã°ä»ã®ããã»ã¹ã®STDOUTã®åºåããã¡ã¤ã«ã«ç½®ãæããã«ã¯ã以ä¸ã®ããã«ããã°ããã open(STDOUT, '>', '/path/to/file'); ã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã§ãç°¡åã*1 exec >> /path/to/file ãã¦ãSTDIN/STDOUTã¨connectæ¸ã¿ã®ã½ã±ãããçµåããããconnectæ¸ã¿ã®ã½ã±ããã¯ãã¡ã¤ã«ãã£ã¹ã¯ãªãã¿ã¯æã£ã¦ããããã¡ã¤ã«ãã¹ãæã£ã¦ããªããã®ã§ãæ®éã«openãç´ãã ãã§ã¯ãã¾ããã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}