日本語ã¯ä½•æ•…ã€ã©ã“ãŒé›£ã—ã„ã®ã‹ - æ˜å’Œè€ƒå¤å¦ã¨ãƒ–ãƒã‚°ã‚¨ãƒƒã‚»ã‚¤ã®æ—…
拙ブãƒã‚°è¨˜äº‹ã«ãŠè¶Šã—ã„ãŸã ãã€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ 記事ã¯ä¸‹è¨˜ã®æ–°ãƒ–ãƒã‚°ã¸ç§»å‹•è‡´ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãŠæ‰‹æ•°ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ä¸‹è¨˜ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’クリックã—ã”覧ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°ã¨æ€ã„ã¾ã™ã®ã§ã€å®œã—ããŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚ yonezawakoji.com
日本語ã¯ç‰¹æ®Šãªè¨€èªžã§ã‚る（ã‹ã©ã†ã‹WALS Onlineを使ã£ã¦èª¿ã¹ã¦ã¿ã‚ˆã†ï¼‰ - æ€ç´¢ã®æµ·
ã¯ã˜ã‚㫠「日本語ã¯ç‰¹æ®Šãªè¨€èªžã§ã‚ã‚‹ã€ç³»ã®ãŠè©±ã«ã¯æ™‚々åå¿œã—ã¦ã„ã¦ï¼Œä¸‹è¨˜ã®ã‚ˆã†ã«è¨˜äº‹ã«ã—ãŸã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã§ã™ãŒï¼Œ 日本語特殊論絡ã¿ã§å°‘ã—ã ã‘ - æ€ç´¢ã®æµ· オノマトペã¨ã€Œæ—¥æœ¬èªžã®è„³ã€ã«é–¢ã™ã‚‹æ—¥æœ¬èªžç‰¹æ®Šè«– - dlitã®æ®´ã‚Šæ›¸ã 「言語を比ã¹ã‚‹ã®ã¯ãªã‹ãªã‹é›£ã—ã„ã€ã¨ã‹ã€Œã‚ªãƒŽãƒžãƒˆãƒšã‚„敬語ãŒè±Šã‹ãªè¨€èªžã¯æ—¥æœ¬èªžã®ä»–ã«ã‚‚ã‚ã‚‹ã€ã¨ã„ã†è©±ã«ã‚る程度ç´å¾—ã§ãã¦ã‚‚，「日本語ã«ã‚‚ã¡ã‚‡ã£ã¨ãらã„変ã‚ã£ãŸã¨ã“ã‚ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã¯â€¦ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒæ°—ã«ãªã‚‹äººã¯ã„ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ï¼ŒWALSã¨ã„ã†ä¸–ç•Œã®è¨€èªžã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’使ã£ã¦ã»ã‚“ã¨ã†ã«æ—¥æœ¬èªžã¯ç‰¹æ®Šã§ã¯ãªã„ã®ã‹èª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚ WALSã¨ã¯ “WALSâ€ã¯â€œWorld Atlas of Language Structuresâ€ã®ç•¥ç§°ã§ï¼Œä¸–ç•Œã®æ§˜ã€…ãªè¨€èªžãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªç‰¹å¾´ã‚’æŒã¤ã®ã‹ï¼Œãã®ç‰¹å¾´ã”ã¨ã«è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるデータベースã§ã™ã€‚ç¾åœ¨ï¼Œã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç‰ˆã‚’ç„¡
「ã—ã‹ãŸãŒãªã„ã€ã‚’英語ã§è¨€ã†ã¨ï¼Ÿã€€è‹±è¨³ã®è¶…難å•ã€ãã®è¦‹äº‹ãªç”ãˆï¼ˆç‰‡å²¡ 義男） @gendai_biz
作家・片岡義男ã•ã‚“ãŒã€Œã™ã”ã„ããˆã€ã¨æ„Ÿå˜†ã—ãŸã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®æ¼«ç”»å®¶ã‚¨ã‚¤ãƒ‰ãƒªã‚¢ãƒ³ãƒ»ãƒˆãƒŸãƒã€‚ãã®çµµã‚’èªã¿è§£ã„ãŸå‰ç·¨ï¼ˆgendai.ismedia.jp/articles/-/51057）ã«ç¶šãã€å¾Œç·¨ã§ã¯ä½œä¸ã«å‡ºã¦ãる日本語ã®è¦‹äº‹ãªè‹±è¨³ã‹ã‚‰ã€ç¿»è¨³ã«å¿…è¦ãªæ€è€ƒã®ã‚ãらã›æ–¹ã‚’考ãˆã¾ã™ã€‚ çŸç·¨ã‚³ãƒŸãƒƒã‚¯ã€Œæ—¥æœ¬èªžã‹ã‚‰ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸã€ã‚¨ã‚¤ãƒ‰ãƒªã‚¢ãƒ³ãƒ»ãƒˆãƒŸãƒã® Killing and Dying ã«ã¯6ç·¨ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ãŒåŽéŒ²ã—ã¦ã‚る。ã©ã‚Œã‚‚スタイルãŒç•°ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã€ã•ã¾ã–ã¾ãªã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®è©¦ã¿ã€ã¨ç†è§£ã™ã‚Œã°ã„ã„ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚ 4番目ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã¯ TRANSLATED, from the JAPANESE ã¨ã„ã†é¡Œåã 。「日本語ã‹ã‚‰ç¿»è¨³ã•ã‚ŒãŸã€ã¨ã„ã†æ„味ã 。 ã“ã®ä½œå“ã¯17点ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ã€ãã‚Œãžã‚Œã«ã¨ã‚‚ãªã£ãŸçŸã„英語ã®æ–‡ç« ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„る。最åˆã®æ–‡ç« ã ã‘ã¯æ—¥æœ¬èªžã§ã‚‚æ示ã•ã‚Œã¦ã„る。 見開ãã®å·¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã€æ—¥æœ¬èªžã§è¨€
ã„ã„åŠ æ¸›ãƒãƒ¼ãƒžå—表記Rya, Ryu, Ryoã¯æ¢ã‚ã¦ã»ã—ã„(追々記有)
仕事柄ã¡ã‚‡ãã¡ã‚‡ã海外ã«è¡Œãã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã‚“ã ã‘ã©ã‚‚ã€è‡ªåˆ†ã®åå‰ã‚’ã©ã†å‘¼ã‚“ã§ã‚‚らã†ã‹ã§æ¯Žå›žéžå¸¸ã«æ‚©ã‚“ã§ã„る。 タイトルã®é€šã‚Šã€åå‰ã®ä¸€éƒ¨ã«RyuãŒå…¥ã£ã¦ãŠã‚Šã€ä¸€éƒ¨ã®å¤–人ã«ã¯å¤§å¤‰ã«èªã¿ã¥ã‚‰ã„らã—ã„。 ã“ã®ã€Œãƒªãƒ£ãƒ»ãƒªãƒ¥ãƒ»ãƒªãƒ§ã€å•é¡Œã§æŒ‡æ‘˜ã•ã‚Œã¦ã„る事柄ã¨è‡ªåˆ†ãŒæ°—付ã„ãŸã“ã¨ã‚’ã¾ã¨ã‚る。 (A) 舌を巻ã"R"ã®ç™ºéŸ³ã§ã€Œãƒªãƒ£ãƒ»ãƒªãƒ¥ãƒ»ãƒªãƒ§ã€ã¯ç‰©ç†çš„ã«ç™ºéŸ³ã§ããªã„å°å¦æ ¡ãƒ»ä¸å¦æ ¡ã®é ƒã«å·»ã舌ã®"R"ã®ç™ºéŸ³ã‚’ç¿’ã£ãŸã¨æ€ã†ã€‚ 舌を喉å´ã«å·»ããªãŒã‚‰ã€Œã‚¢ãƒ¼ãƒ«ï¼ˆã‚¢ãƒ¼ã‚¥ï¼‰ã€ã¨ç™ºéŸ³ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ¬ã§ã™ã€‚ ã“ã‚Œã«åŸºã¥ã„ã¦"Ryu"ã®è¡¨è¨˜ã«å¾“ã†ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€"Ryu"ã¯ã€(1)"R"ã®å·»ã舌をã—ãªãŒã‚‰(2)「ューã€ã§èˆŒã®å…ˆã‚’å¼¾ãå¿…è¦ãŒã‚る。 ã¤ã¾ã‚Šã€ã€Žå·»ã舌をã—ãªãŒã‚‰èˆŒã®å…ˆã‚’å¼¾ãã€ã¨ã„ã†ãƒ‘ラドックスãŒ"Rya,Ryu,Ryo"ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚¹ãƒšãƒ«é€šã‚Šã®ç™ºéŸ³ã¯çµ¶å¯¾ã«ã§ããªã„。 ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–スピーカーã†ã‚“ã¬ã‚“ã«é–¢ã‚らãšã€è‹±èªžã§"Rya,R
「ã¯ã€ã¨ã€ŒãŒã€ã¯ã©ã†ä½¿ã„分ã‘ã‚Œã°ã„ã„ã®ã‹ãƒ»æ”¾é€å¤§å¦ã€Œæ—¥æœ¬èªžãƒªãƒ†ãƒ©ã‚·ãƒ¼ã€ - ã‚·ãƒãƒƒã‚³ã®é’空ã¶ã‚ã
目次 「ダリアãŒå’²ã„ãŸã€ã¨ã€Œãƒ€ãƒªã‚¢ã¯å’²ã„ãŸã€ã¯ã©ã†é•ã†ï¼Ÿ 基礎日本語辞典ã§èª¿ã¹ãŸ 「日本語リテラシー(7)日本語ã¨ã®ä»˜ãåˆã„方③ : 「ã¯ã€ã¨ã€ŒãŒã€ã®èªžã‚Šã€ 「ã¯ã€ã¨ã€ŒãŒã€ã¯é‡ç‚¹ãŒé•ã† 「ã¯ã€ã¯åƒãã®æ¯ãŒé•·ãã¦ã€ŒãŒã€ã¯åƒãã®æ¯ãŒçŸã„ 感想 ãŠã¾ã‘ 「ダリアãŒå’²ã„ãŸã€ã¨ã€Œãƒ€ãƒªã‚¢ã¯å’²ã„ãŸã€ã¯ã©ã†é•ã†ï¼Ÿ ã¿ãªã•ã‚“ã€ã€Œã¯ã€ã¨ã€ŒãŒã€ã¯ã©ã†ä½¿ã„分ã‘ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ 自宅ã‹ã‚‰é§…ã§æ©ã„ã¦ã„ã途ä¸ã«è¦‹äº‹ãªçš‡å¸ãƒ€ãƒªã‚¢ã®èŠ±ãŒå’²ã„ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚iPhoneã§æ’®å½±ã—ã¦ã€Instagramã«æŠ•ç¨¿ã—よã†ã¨ã—ãŸã®ã§ã™ãŒã€ã€Œã•ã¦ã€ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’ã©ã†ã—よã†ã‹ã€ã¨æ‚©ã‚“ã ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 皇å¸ãƒ€ãƒªã‚¢ãŒå’²ã„ãŸã€‚ 皇å¸ãƒ€ãƒªã‚¢ã¯å’²ã„ãŸã€‚ ãã‚‚ãも「ãŒã€ã¨ã€Œã¯ã€ã©ã†é•ã†ã‚‚ã®ãªã®ã‹ã€‚ 2010å¹´11月16æ—¥ã®ã“ã¨ã§ã™ãã€ãƒ„イッターã§å‘Ÿã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 「ãŒã€ã¨ã€Œã¯ã€ã¯ã©ã†é•ã†ã®ã‹ãªãã£ã¦ã¡ã‚‡ã£ã¨è€ƒãˆãŸã€‚「皇å¸ãƒ€ãƒªã‚¢ãŒå’²ã„ã¦ããŸã€ã¯å’²ã„ã¦ããŸã®ã¯ä»–ã®èŠã§
「ãƒãƒ£ãƒ³ãƒ”オンã€ã‚„「りã¼ã‚“ã€ã‹ã‚‰å›½èªžè¾žå…¸ã«ã®ã›ãŸã„言葉を探㙠:: デイリーãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«Z
言葉ã¯ã€å¤§æ²³ã®æµã‚Œã«ç¿»å¼„ã•ã‚Œã‚‹æœ¨ã®è‘‰ã®ã‚ˆã†ã«ã€ãŸãˆãšæºã‚Œå‹•ãã€ã•ã¾ã–ã¾ã«å‘ãã‚’ã‹ãˆã€æ™‚ã«ã¯è£è¿”ã‚Šã€ãã®è¦‹ãŸç›®ã‚’変化ã•ã›ã‚‹ã€‚ ãã®ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ã‚’ä¸å¯§ã«ã™ãã„ã‚ã’ã€è¨˜éŒ²ã¨ã—ã¦æ®‹ã™ã®ãŒå›½èªžè¾žå…¸ã®å½¹ç›®ã®ã²ã¨ã¤ã§ã‚‚ã‚る。 ã‚ã‚Œã‚ã‚ŒãŒãªã«ã’ãªã日々使ã†è¨€è‘‰ã€ã¨ãã«æ¼«ç”»ã«ã¯ã©ã‚“ãªè¨€è‘‰ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã‹ã€ç¾å½¹ã®å›½èªžè¾žå…¸ç·¨çº‚者ã¨å›½èªžè¾žå…¸ã®ãƒ—リンスã«ã™ãã„上ã’ã¦ã‚‚らã£ãŸã€‚
æ—¥æœ¬èªžæ–‡ç« ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã®ã¾ã¨ã‚ - Qiita
JTF日本語標準スタイルガイド（翻訳用） 実務翻訳ã«ãŠã„ã¦å’Œè¨³æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãる日本語表記ガイドラインã§ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’é©å¿œå‡ºæ¥ã‚‹textlintプラグインを書ã„㟠azu/textlint-plugin-JTF-style JTF日本語標準スタイルガイドã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚»ãƒƒãƒˆã§æ–‡ç« ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã§ãã‚‹textlintプラグイン | Web Scratch 外æ¥èªžï¼ˆã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠï¼‰è¡¨è¨˜ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç¬¬3版 カタカナã®é•·éŸ³ã‚„複åˆèªžã®éš›ã®è¡¨è¨˜ã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ JIS Z 8301:2011 è¦æ ¼ç¥¨ã®æ§˜å¼åŠã³ä½œæˆæ–¹æ³•ã§ã¯ã¡ã‚ƒã‚“ã¨æ±ºã‚られã¦ãªã„部分ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚書ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹ Download International Style Guides - Microsoft | Language Portal Microsoftã®å„言語別ã®ç¿»è¨³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚¬ã‚¤ãƒ‰(日本語å‘ã‘ã‚‚ã‚ã‚‹) 『社会å¦è©•è«–スタイルガイド〠日本ã®ç¤¾ä¼šå¦åˆ†
日本語入力ã«ã¤ã„㦠- アスペ日記
ç§ãŒæ—¥æœ¬èªžå…¥åŠ›ã«ã¤ã„ã¦æ€ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’書ã„ã¦ã¿ã‚‹ã€‚ 自分ã¨ã—ã¦ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆä»¥å¤–ã®æ—¥æœ¬èªžå…¥åŠ›ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ã—ã¦ã€ATOK 㨠Google 日本語入力ãらã„（ã¾ã‚ã€Baidu IME ã¨ã‹ã‚‚ã‚ã‚‹ãŒï¼‰ã—ã‹ãªã„ã®ãŒå¿ƒã®åº•ã‹ã‚‰æ®‹å¿µã§ãŸã¾ã‚‰ãªã„。 雑誌ã®ç‰¹é›†ãªã©ã§ã€Google 日本語入力㨠ATOK ã«å˜èªžã‚„æ–‡ç« ã‚’å¤‰æ›ã•ã›ã¦ç²¾åº¦ã‚’比較ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’見ã‹ã‘る。ã¾ã‚ç·åˆçš„ã«ã¯åŒã˜ãらã„ã®çµæžœã«ãªã£ã¦ã„る。ã ãŒã€å®Ÿéš›ã«é•·ã„間使ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã‚ã‹ã‚‹ã®ã ãŒã€Google 日本語入力ã®é–“é•ãˆæ–¹ã®ã»ã†ãŒã€Œç†ä¸å°½ã€ãªã®ã 。ã©ã†ã—ã¦ã“ã‚ŒãŒã“ã†ãªã‚‹ï¼Ÿ ã¨æ€ã‚ãšè¨€ã„ãŸããªã‚‹ã‚ˆã†ãªã€‚ãã®ç‚¹ã€ATOK ã¯å¼±ã„部分ãŒå‰ã‚‚ã£ã¦ã‚ã‹ã‚‹ã€‚アニメやゲームãªã©ã€ãƒžãƒ‹ã‚¢ãƒƒã‚¯ãªå¤‰æ›ã«ã¯å¼±ã„。ã—ã‹ã—ã€ATOK ã§ã‚る程度日本語ã®æ–‡ç« を打ã¡æ…£ã‚ŒãŸäººã«ã¨ã£ã¦ã¯ã€ãã†ã„ã†ã€Œé›£ã—ã„ã ã‚ã†ãªã€ã¨æ€ã†ã‚ˆã†ãªã¨ã“ã‚ã¯ã€æ‰“ã¤å‰ã‹ã‚‰ãã®ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã‚‹ã‚‚ã®ã 。 ATO
ã‚‚ã—ã‚‚ä¸å›½ãŒæ—¥æœ¬è£½æ¼¢èªžã‚’輸入ã—ãªã‹ã£ãŸã‚‰ã€æ¯›æ²¢æ±ã‚‚毛沢æ±æ€æƒ³ã‚’書ã‘ãªã‹ã£ãŸ
ã‚‚ã—ã‚‚ä¸å›½ãŒæ—¥æœ¬ã‹ã‚‰ã€æ—¥æœ¬ãŒä½œã£ãŸèªžå½™ã‚’輸入ã—ãªã‹ã£ãŸã‚‰ãªã‚‰ã°ã€æ¯›æ²¢æ±ã‚‚毛沢æ±æ€æƒ³ã‚’書ã‘ãªã‹ã£ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯æœ¬å½“ã§ã‚る。ä¸å›½äººã®çŽ‹å½¬å½¬ã¨ã„ã†äººãŒæ›¸ã„ãŸä¸å›½èªžã®è«–æ–‡ã®ã€Œç¾ä»£æ¼¢èªžä¸çš„日語"外æ¥èªž"å•é¡Œã€ã®ä¸ã«ã‚‚ã€æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«æ›¸ã„ã¦ã‚ã£ãŸã€‚ 「ä¸å›½èªžã®ä¸ã§ã€æ—¥æœ¬èªžã‹ã‚‰æ¥ãŸå¤–æ¥èªžã®æ•°ã¯ã€é©šãã»ã©ã®æ•°å—ã§ã€ç¾åœ¨æˆ‘々ãŒä½¿ç”¨ã—ã¦ã„る社会ã¨ã‹äººæ–‡ãƒ»ç§‘å¦æ–¹é¢ã®åè©žã€è¡“語ã®ï¼—ï¼ï¼…ã¯æ—¥æœ¬ã‹ã‚‰è¼¸å…¥ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚る。ã“れらã®è¨€è‘‰ã¯è¥¿æ´‹ã®è¨€è‘‰ã‚’日本人ãŒç¿»è¨³ã—ã¦ã€ãã®å¾Œä¸å›½ã«å…¥ã£ã¦ã€ä¸å›½èªžã®ä¸ã«æ ¹ä»˜ã„ãŸã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã€ã¨æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„る。論文ã®æœ€å¾Œã«ã¯ã€ã€Œæœ€å¾Œã«ç§ã¯è¨€ã„ãŸã„。我々ãŒä½¿ã£ã¦ã„る西洋ã®æ¦‚念ã¯ã€åŸºæœ¬çš„ã«æ—¥æœ¬äººãŒæˆ‘々ã«ä»£ã‚ã£ã¦ç¿»è¨³ã—ã¦ãã‚ŒãŸã‚‚ã®ã 。ä¸å›½ã¨è¥¿æ´‹ã®é–“ã¯ã€æ°¸é ã«æ—¥æœ¬ãŒæ¨ªãŸã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã ã€ã¨ã‚‚書ã„ã¦ã‚ã£ãŸã€‚ ã“ã®ï¼—割ã¨è¨€ã†ã®ã¯ã€èªžå½™ã®ç¨®é¡žã®æ•°ã§ã¯ãªãã¦ã€å‡ºç¾é »åº¦ã‹ã‚‰æ•°ãˆãŸã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。日本ã‹ã‚‰ä¸å›½ã¸æ¸¡ã£ãŸæ—¥æœ¬è£½æ¼¢èªžã®
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}