本当ã¯æã‚ã—ã„「〜ã€è¨˜å· : IT翻訳者BlogYahoo Japanã®ã€Œæ–°åž‹ã‚³ãƒãƒŠãƒ¯ã‚¯ãƒãƒ³æƒ…å ±ã¾ã¨ã‚ã€ã‚’見ã¦ã„ãŸã‚‰ã€æ¬¡ã®ç”»åƒãŒã‚ã£ãŸã€‚ アストラゼãƒã‚«ã®è¡Œã«ã€Œæœ‰åŠ¹æ€§ 〜76%ã€ã¨ã‚ã‚Šï¼ˆèµ¤æž ï¼‰ã€ç§ã¯ã“ã“ãŒæ°—ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚ （出典：https://news.yahoo.co.jp/pages/20210122ã€é–²è¦§ï¼š2021-07-02） ã“れを見ãŸäººã¯ã€æ™®é€šã¯ã€Œæœ€å¤§ã§76%ã€ã¨è§£é‡ˆã™ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚日本語ã§ã€Œã€œã€ã¯ã€Œæ•°å—ã®ç¯„囲ã€ã‚’示ã™ã®ãŒä¸€èˆ¬çš„ã§ã‚る。例ãˆã°å…±åŒé€šä¿¡ç¤¾ã®ã€Žè¨˜è€…ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ–ックã€ã§ã‚‚ãã®æ„味ã§ä½¿ã£ã¦ã„る。範囲ã®å³å´ã ã‘ã«æ•°å—ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€Œæœ€å¤§ã€ã¨ã„ã†è§£é‡ˆã«ãªã‚‹ã€‚最大ãªã®ã ã‹ã‚‰ã€æœ‰åŠ¹æ€§ã¯10%ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã—60%ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。 ã—ã‹ã—日本語ã®ã€Œã€œã€ã«ã‚ˆãä¼¼ãŸè‹±èªžã®ã€Œ~ã€ï¼ˆãƒãƒ«ãƒ€ï¼‰ã«ã¯åˆ¥ã®æ„味ãŒã‚る。「約ã€ã‚„「ãŠã‚ˆãã€ã§ã‚る。ã“ã®æ„味を掲載ã—ã¦ã„る辞書ã¯å®Ÿã¯å°‘ãªã„ã®ã ãŒã€ãŸã¨ãˆã°Merriam-Websterã®ã€Œtildeã€ã«ã¯2bã«
英語ã ã‘ã§è‡ªç„¶è¨€èªžå‡¦ç†ã‚’ã™ã‚‹å•é¡Œç‚¹ã¨ã€æ—¥æœ¬èªžè©±è€…ã¨ã—ã¦ç§ãŸã¡ã«ã§ãã‚‹ã“ã¨
「ã—ã‹ãŸãŒãªã„ã€ã‚’英語ã§è¨€ã†ã¨ï¼Ÿã€€è‹±è¨³ã®è¶…難å•ã€ãã®è¦‹äº‹ãªç”ãˆï¼ˆç‰‡å²¡ 義男） @gendai_biz
ã„ã„åŠ æ¸›ãƒãƒ¼ãƒžå—表記Rya, Ryu, Ryoã¯æ¢ã‚ã¦ã»ã—ã„(追々記有)
日本語ボã‚ャブラリーテスト
僕ãŒè‹±èªžã‚’話ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã¾ã§ã«ã‚„ã£ãŸå‹‰å¼·æ³•ã¨è¨ˆç”»ã®ã™ã¹ã¦
英語ã§ã€Œå®œã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€ã‚’ã©ã†æ›¸ã‘ã°ï¼Ÿ"ニュアンス語"ã‚’ç°¡å˜ã«ä¼ãˆã‚‹è‹±æ–‡ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®æ›¸ãæ–¹ - トイアンナã®ãã ãã 
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}