Rails3ã®i18n機能ãŠã‚ˆã³æ—¥æœ¬èªžåŒ– | ã¸ã³ã«ã£ãå¿…è¦ãªæƒ…å ±ã¯Rails Guidesã®ä¸ã®ä»¥ä¸‹ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¾ã¨ã¾ã£ã¦ã„る。 Rails Internationalization (I18n) API I18n.translate メソッドを使ã£ã¦ã€ŒæŠ½è±¡åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚ーã€ã‹ã‚‰ã€ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã«åŸºã¥ã「自然言語ã€ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ã€‚ã„ããªã‚Šè‹±èªžã§æ–‡ç« を考ãˆãªãã¦æ¸ˆã‚€åˆ†ã€æ—¥æœ¬äººã«ã¯å–ã£ä»˜ãã‚„ã™ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„。åŒæ§˜ã«ã€ I18n.localize メソッドã§æ—¥ä»˜ã‚„時刻ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’è¡Œã†ã€‚ ãã‚Œãžã‚Œ I18n.t, I18n.l ã¨ã„ã†çœç•¥å½¢ãŒç”¨æ„ã•ã‚Œã¦ã„る。ã•ã‚‰ã«å¤šãã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚¯ã‚¹ãƒˆã§ã¯ t, l ã¨ã„ã†ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ãŒä½¿ãˆã‚‹ã€‚ Railsフレームワーク自体もã“ã®ãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã§å›½éš›åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€å„コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆãŒè¦æ±‚ã™ã‚‹ã‚ーã«å¯¾ã—ã¦é©åˆ‡ãªç¿»è¨³ã‚’用æ„ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ワーク全体ãŒç¿»è¨³ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ ã‚ーã¯éšŽå±¤åŒ–ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。ã¾ãŸRailsãŒè¦æ±‚ã™ã‚‹ã‚ーもã€
Rails3 事始ã‚
Rails 3 ã® I18n ã«ã¤ã„㦠- ãŠã‚‚ã—ã‚webサービス開発日記
i18nã—ã¦ã¾ã™ã‹ï¼Ÿï¼šæµ·å¤–ã§ã‚‚通用ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã«ãªã‚‹ï¼šã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ãƒ©ã‚¤ãƒ•
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}